All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | =Имейл шаблони= !Н! Имейл шаблоните се използват за изпращане на персонализирани покани, напомняния, потвърждения и имейли за регистрация до участниците в анкетата (от [[Участниците в анкетата|таблицата с участниците в анкетата]]). Можете също да редактирате стандартните основни (или подробни) администраторски известия, които се изпращат до администратора(ите) на проучването. За повече информация посетете wiki секцията, посветена на [[Имейл шаблони|имейл шаблони]]. |
| h Danish (da) | =E-mail-skabeloner= E-mail-skabelonerne bruges til at sende personlige invitationer, påmindelser, bekræftelser og registrerings-e-mails til undersøgelsesdeltagere (fra [[Survey-deltagere|undersøgelsesdeltagere]]). Du kan også redigere de standard basale (eller detaljerede) administratormeddelelser, der sendes til undersøgelsens administrator(er). For mere information, gå til wiki-sektionen dedikeret til [[E-mail-skabeloner|e-mail-skabeloner]]. |
| h German (de) | =E-Mail-Vorlagen= Die E-Mail-Vorlagen werden verwendet, um personalisierte Einladungen, Erinnerungen, Bestätigungen und Registrierungs-E-Mails an Umfrageteilnehmer zu senden (aus der [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]]). Sie können auch die standardmäßigen grundlegenden (oder detaillierten) Administratorbenachrichtigungen bearbeiten, die an den/die Umfrageadministrator(en) gesendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Wiki-Bereich zu [[E-Mail-Vorlagen|E-Mail-Vorlagen]]. |
| h English (en) | =Email templates= The email templates are used to send personalized invitations, reminders, confirmations, and registrations emails to survey participants (from the [[Survey participants|survey participants table]]). You can also edit the standard basic (or detailed) admin notifications that are sent to the survey administrator(s). For more information, access the wiki section dedicated to [[Email templates|email templates]]. |
| h Spanish (es) | =Plantillas de correo electrónico= !¡NORTE! Las plantillas de correo electrónico se utilizan para enviar invitaciones personalizadas, recordatorios, confirmaciones y correos electrónicos de registro a los participantes de la encuesta (desde la [[participantes de la encuesta|tabla de participantes de la encuesta]]). También puede editar las notificaciones administrativas básicas (o detalladas) estándar que se envían a los administradores de la encuesta. Para obtener más información, acceda a la sección wiki dedicada a [[Plantillas de correo electrónico|plantillas de correo electrónico]]. |
| h French (fr) | =Modèles d'e-mails= Les modèles d'e-mails sont utilisés pour envoyer des invitations personnalisées, des rappels, des confirmations et des e-mails d'inscription aux participants à l'enquête (à partir du [[Participants à l'enquête|tableau des participants à l'enquête]]). Vous pouvez également modifier les notifications administratives standard de base (ou détaillées) qui sont envoyées aux administrateurs de l'enquête. Pour plus d'informations, accédez à la section wiki dédiée aux [[Modèles d'email|modèles d'email]]. |
| h Hungarian (hu) | =E-mail sablonok= Az e-mail sablonok személyre szabott meghívók, emlékeztetők, visszaigazolások és regisztrációs e-mailek küldésére szolgálnak a felmérés résztvevőinek (a [[Felmérés résztvevői|felmérés résztvevői táblázatából]]). A felmérés adminisztrátorának (adminisztrátorainak) küldött szabványos alap (vagy részletes) adminisztrátori értesítéseket is szerkesztheti. További információért nyissa meg az [[Email templates|email templates]] wiki részt. |
| h Italian (it) | =Modelli email= I modelli di e-mail vengono utilizzati per inviare e-mail personalizzate di inviti, promemoria, conferme e registrazioni ai partecipanti al sondaggio (dalla [[Tabella Partecipanti al sondaggio|Partecipanti al sondaggio]]). Puoi anche modificare le notifiche di amministrazione standard di base (o dettagliate) che vengono inviate agli amministratori del sondaggio. Per maggiori informazioni, accedi alla sezione wiki dedicata ai [[Modelli email|modelli email]]. |
| h Japanese (ja) | =メールテンプレート= 電子メールテンプレートは、送り先ごとに調製された招待状、リマインダー、確認、登録メールをアンケート参加者に送信するために使用します（[[Survey participants/ja|アンケート参加者テーブル]]から）。アンケート管理者に送信される標準的な（または詳細な）管理者通知を編集することもできます。 詳細については、[[Email templates/ja|メールテンプレート]]に関するウィキセクションにアクセスしてください。 |
| h Dutch (nl) | =E-mailsjablonen= De e-mailsjablonen worden gebruikt om e-mails met gepersonaliseerde uitnodigingen, herinneringen, bevestigingen en registraties naar de deelnemers te verzenden (vanuit de [[Survey participants/nl|enquête deelnemers tabel]]). Je kunt ook de standaard elementaire (of gedetailleerde) beheerdersmeldingen bewerken die naar de enquête-administrator(s) zijn verzonden. [[Email templates/nl|Meer informatie]]. |
| h Polish (pl) | =Szablony e-maili= Szablony e-maili służą do wysyłania spersonalizowanych zaproszeń, przypomnień, potwierdzeń i e-maili rejestracyjnych do uczestników ankiety (z tabeli [[Uczestnicy ankiety|tabela uczestników ankiety]]). Możesz także edytować standardowe podstawowe (lub szczegółowe) powiadomienia administracyjne wysyłane do administratorów ankiety Więcej informacji znajdziesz w sekcji wiki poświęconej [[szablonom e-maili|szablonom e-maili]]. |
| h Romanian (ro) | =Șabloane de e-mail= Șabloanele de e-mail sunt folosite pentru a trimite invitații personalizate, mementouri, confirmări și e-mailuri de înregistrare către participanții la sondaj (din tabelul [[Participanți la sondaj|tabelul participanților la sondaj]]). De asemenea, puteți edita notificările standard de bază (sau detaliate) ale administratorului care sunt trimise administratorului(lor) sondajului. Pentru mai multe informații, accesați secțiunea wiki dedicată [[Șabloane de e-mail|șabloane de e-mail]]. |
| h Slovenian (sl) | =E-poštne predloge= E-poštne predloge se uporabljajo za pošiljanje prilagojenih vabil, opomnikov, potrditev in e-poštnih sporočil o registracijah udeležencem ankete (iz [[Udeleženci ankete|tabele udeležencev ankete]]). Uredite lahko tudi standardna osnovna (ali podrobna) skrbniška obvestila, ki so poslana administratorju(-om) ankete. Za več informacij obiščite razdelek wiki, namenjen [[E-poštne predloge|e-poštne predloge]]. |
| h Vietnamese (vi) | =Mẫu email= Các mẫu email được sử dụng để gửi lời mời, lời nhắc, xác nhận và email đăng ký được cá nhân hóa tới những người tham gia khảo sát (từ [[Người tham gia khảo sát|bảng người tham gia khảo sát]]). Bạn cũng có thể chỉnh sửa thông báo quản trị viên cơ bản (hoặc chi tiết) tiêu chuẩn được gửi đến (các) quản trị viên khảo sát. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập phần wiki dành riêng cho [[Mẫu email|mẫu email]]. |