All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Може да искате да поканите конкретна група да участва във вашето проучване, за да следите кой е попълнил проучването и кой не, и да гарантирате, че всеки човек може да участва само веднъж. За да направите това, щракнете върху '''Участници в анкетата''' и добавете само тези лица, които желаете да попълнят анкетата.. За по-задълбочено представяне на тази функционалност отворете [[Участници в проучването|следващата връзка]]. |
| h Danish (da) | Du vil måske invitere en bestemt gruppe til at deltage i din undersøgelse for at holde styr på, hvem der har gennemført undersøgelsen, og hvem der ikke har, og sikre, at hver person kun kan deltage én gang. For at gøre dette skal du klikke på '''Undersøgelsesdeltagere''' og kun tilføje de personer, som du ønsker at udfylde undersøgelsen.. For en mere dybdegående præsentation af denne funktionalitet, gå til [[Undersøgelsesdeltagere|følgende link]]. |
| h German (de) | Möglicherweise möchten Sie eine bestimmte Gruppe zur Teilnahme an Ihrer Umfrage einladen, um zu verfolgen, wer an der Umfrage teilgenommen hat und wer nicht, und um sicherzustellen, dass jede Person nur einmal teilnehmen kann. Klicken Sie dazu auf „Umfrageteilnehmer“ und fügen Sie nur die Personen hinzu, die an der Umfrage teilnehmen möchten. Für eine ausführlichere Darstellung dieser Funktionalität greifen Sie auf den [[Umfrageteilnehmer|folgenden Link]] zu. |
| h English (en) | You may want to invite a specific group to participate in your survey to keep track of who has completed the survey and who has not, and ensure that each person can participate only once. To do this, click '''Survey participants''' and add only those persons that you wish to complete the survey.. For a more in-depth presentation of this functionality, access the [[Survey participants|following link]]. |
| h Spanish (es) | Es posible que desee invitar a un grupo específico a participar en su encuesta para realizar un seguimiento de quién la completó y quién no, y asegurarse de que cada persona pueda participar solo una vez. Para hacer esto, haga clic en '''Participantes de la encuesta''' y agregue solo aquellas personas que desea completar la encuesta.. Para una presentación más detallada de esta funcionalidad, acceda al [[participantes de la encuesta|siguiente enlace]]. |
| h French (fr) | Vous souhaiterez peut-être inviter un groupe spécifique à participer à votre enquête pour savoir qui a répondu à l'enquête et qui ne l'a pas fait, et vous assurer que chaque personne ne peut participer qu'une seule fois. Pour ce faire, cliquez sur '''Participants à l'enquête''' et ajoutez uniquement les personnes que vous souhaitez répondre à l'enquête.. Pour une présentation plus approfondie de cette fonctionnalité, accédez aux [[Participants à l'enquête|lien suivant]]. |
| h Hungarian (hu) | Meghívhat egy adott csoportot, hogy vegyen részt a felmérésben, hogy nyomon követhesse, kik töltötték ki a felmérést, és kik nem, és biztosítsák, hogy minden személy csak egyszer vegyen részt. Ehhez kattintson a ''Felmérés résztvevői'' gombra, és csak azokat a személyeket adja hozzá, akiket ki szeretne tölteni a kérdőívvel.. A funkció részletesebb bemutatásához nyissa meg a [[Felmérés résztvevői|következő linket]]. |
| h Italian (it) | Potresti voler invitare un gruppo specifico a partecipare al tuo sondaggio per tenere traccia di chi ha completato il sondaggio e chi no, e assicurarti che ogni persona possa partecipare solo una volta. Per fare ciò, fai clic su '''Partecipanti al sondaggio''' e aggiungi solo le persone che desideri che completino il sondaggio.. Per una presentazione più approfondita di questa funzionalità, accedere al [[Sondaggio partecipanti|seguente link]]. |
| h Japanese (ja) | 特定のグループの人をアンケートに参加させ、各々がアンケートを完了したかを正確に把握し、各自が一度だけ参加できるようにしたいことがあるでしょう。これを行うには、'''アンケート参加者'''をクリックし、アンケートを完了させたい人を追加してください。 この機能の詳細については、[[Survey participants/ja|こちら]]にアクセスしてください。 |
| h Dutch (nl) | Misschien wil je alleen een specifieke groep mensen uitnodigen om deel te nemen aan de enquête of wil je bijhouden wie de enquête heeft ingevuld en wie niet. Ook wil je dat elke persoon maar één keer kan deelnemen. Om dit te doen, klikt u op '''Deelnemers''' en voeg je alleen die personen toe die je wilt uitnodigen om de enquête in te vullen. [[Survey participants/nl|Meer informatie]]. |
| h Polish (pl) | Możesz zaprosić określoną grupę do udziału w ankiecie, aby śledzić, kto wypełnił ankietę, a kto nie, i mieć pewność, że każda osoba będzie mogła wziąć w niej udział tylko raz. W tym celu kliknij ''Uczestnicy ankiety'' i dodaj tylko te osoby, które chcesz wypełnić ankietę.. Aby uzyskać bardziej szczegółową prezentację tej funkcjonalności, przejdź do [[Uczestnicy ankiety|poniższy link]]. |
| h Romanian (ro) | Poate doriți să invitați un anumit grup să participe la sondaj pentru a urmări cine a completat sondajul și cine nu și pentru a vă asigura că fiecare persoană poate participa o singură dată. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe „Participanții la sondaj” și adăugați numai acele persoane pe care doriți să le completați. Pentru o prezentare mai detaliată a acestei funcționalități, accesați [[Participanții la sondaj|următorul link]]. |
| h Slovenian (sl) | Morda boste želeli k sodelovanju v vaši anketi povabiti določeno skupino, da boste spremljali, kdo je izpolnil anketo in kdo ne, ter zagotovili, da lahko vsaka oseba sodeluje le enkrat. To storite tako, da kliknete '''Udeleženci ankete''' in dodate samo tiste osebe, za katere želite, da izpolnijo anketo.. Za bolj poglobljeno predstavitev te funkcionalnosti dostopajte do [[Udeleženci ankete|naslednje povezave]]. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể muốn mời một nhóm cụ thể tham gia vào cuộc khảo sát của mình để theo dõi xem ai đã hoàn thành và ai chưa hoàn thành, đồng thời đảm bảo rằng mỗi người chỉ có thể tham gia một lần. Để thực hiện việc này, hãy nhấp vào '''Người tham gia khảo sát''' và chỉ thêm những người mà bạn muốn hoàn thành khảo sát.. Để có phần trình bày sâu hơn về chức năng này, hãy truy cập vào [[Người tham gia khảo sát|liên kết sau]]. |