All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Какво се показва общо: * Групата „По подразбиране“ Анкети (групата анкети с ID 1) * Групи анкети „Винаги налични“ (настройка във всяка група анкети) * Ако потребител има разрешение за една анкета в групата, се показва свързаната група анкети. * Ако потребителят има разрешения за групи анкети (Потребител, посочен в разрешенията за група анкети) |
| h Danish (da) | Hvad vises generelt: * ''Standard''-undersøgelsesgruppen (undersøgelsesgruppen med ID 1) * ''Altid tilgængelig'' undersøgelsesgrupper (indstilling i hver undersøgelsesgruppe) * Hvis en bruger har tilladelse til én undersøgelse i gruppen, vises den relaterede undersøgelsesgruppe. * Hvis brugeren har tilladelser til undersøgelsesgrupper (Bruger angivet i undersøgelsesgruppetilladelser) |
| h German (de) | Was im Allgemeinen angezeigt wird: * Die „Standard“-Umfragegruppe (die Umfragegruppe mit der ID 1) * „Immer verfügbare“ Umfragegruppen (Einstellung in jeder Umfragegruppe) * Wenn Ein Benutzer hat Berechtigungen für eine Umfrage in der Gruppe, die zugehörige Umfragegruppe wird angezeigt. * Wenn der Benutzer Berechtigungen für Umfragegruppen hat (Benutzer ist in den Umfragegruppenberechtigungen aufgeführt) |
| h English (en) | What is shown in general: * The ''Default'' Surveys group (the surveys group with ID 1) * ''Always available'' surveys groups (setting in each survey group) * If a user has permission for one survey in the group, the related surveys group is shown. * If user has permissions for surveys groups (User listed in surveys group permissions) |
| h Spanish (es) | Lo que se muestra en general: * El grupo de encuestas ''Predeterminado'' (el grupo de encuestas con ID 1) * Grupos de encuestas ''Siempre disponibles'' (configuración en cada grupo de encuestas) * Si un usuario tiene permiso para una encuesta en el grupo, se muestra el grupo de encuestas relacionado. * Si el usuario tiene permisos para grupos de encuestas (el usuario figura en los permisos del grupo de encuestas) |
| h French (fr) | Ce qui est affiché en général : * Le groupe d'enquêtes « Par défaut » (le groupe d'enquêtes avec l'ID 1) * Les groupes d'enquêtes « Toujours disponibles » (paramètre dans chaque groupe d'enquête) * Si un utilisateur a l'autorisation pour une enquête dans le groupe, le groupe d'enquêtes associé est affiché. * Si l'utilisateur dispose d'autorisations pour les groupes d'enquêtes (utilisateur répertorié dans les autorisations du groupe d'enquêtes) |
| h Hungarian (hu) | Amit általánosságban mutatunk: * Az ''Alapértelmezett'' Felmérések csoport (az 1-es azonosítójú felmérések csoportja) * A ''Mindig elérhető'' felmérési csoportok (beállítás minden felmérési csoportban) * Ha egy felhasználónak van engedélye egy felméréshez a csoportban, megjelenik a kapcsolódó felmérési csoport. * Ha a felhasználónak engedélyei vannak felmérési csoportokhoz (A felmérések csoportjaiban felsorolt felhasználók engedélyei) |
| h Italian (it) | Cosa viene mostrato in generale: * Il gruppo di sondaggi ''Predefinito'' (il gruppo di sondaggi con ID 1) * I gruppi di sondaggi ''Sempre disponibili'' (impostazione in ciascun gruppo di sondaggi) * Se un utente dispone dell'autorizzazione per un sondaggio nel gruppo, viene visualizzato il relativo gruppo di sondaggi. * Se l'utente dispone delle autorizzazioni per i gruppi di sondaggi (utente elencato nelle autorizzazioni del gruppo di sondaggi) |
| h Japanese (ja) | 一般的に表示されるもの： * ''既定''のアンケートグループ（IDが1のアンケートグループ） * ''常に利用可能''なアンケートグループ（アンケートグループごとに設定） * ユーザーがグループ内のアンケートのどれかに権限を持っている場合、関連するアンケートグループが表示されます。 * ユーザーがアンケートグループに対する権限を持っている場合（アンケートグループ権限にリストされているユーザー） |
| h Dutch (nl) | In het algemeen wordt getoond: * De ''Standaard'' groep (de groep met ID 1) * ''Altijd beschikbaar'' (instelling per groep) * Indien een gebruiker heeft toestemming voor één enquête in de groep wordt de gerelateerde groep getoond. * Als de gebruiker toestemming heeft voor groepen (Gebruiker vermeld bij rechten enquêtegroep) |
| h Polish (pl) | Co jest pokazane ogólnie: * Grupa ankiet „Domyślna” (grupa ankiet o identyfikatorze 1) * Grupy ankiet „Zawsze dostępne” (ustawienie w każdej grupie ankiet) * Jeśli użytkownik ma uprawnienia do jednej ankiety w grupie, wyświetlana jest powiązana grupa ankiet. * Jeśli użytkownik ma uprawnienia do grup ankiet (Użytkownik wymieniony w uprawnieniach grupy ankiet) |
| h Romanian (ro) | Ce se arată în general: * Grupul de sondaje „Implicit” (grupul de sondaje cu ID 1) * Grupurile de sondaje „Întotdeauna disponibile” (setare în fiecare grup de sondaj) * Dacă un utilizator are permisiunea pentru un sondaj din grup, grupul de sondaje aferent este afișat. * Dacă utilizatorul are permisiuni pentru grupuri de sondaje (Utilizatorul listat în permisiunile grupului de sondaje) |
| h Slovenian (sl) | Kaj je prikazano na splošno: * Skupina anket »Privzeto« (skupina anket z ID 1) * Skupine anket »Vedno na voljo« (nastavitev v vsaki skupini anket) * Če uporabnik ima dovoljenje za eno anketo v skupini, se prikaže povezana skupina anket. * Če ima uporabnik dovoljenja za skupine anket (uporabnik, naveden v dovoljenjih skupine anket) |
| h Vietnamese (vi) | Những gì được hiển thị chung: * Nhóm khảo sát ''Mặc định'' (nhóm khảo sát có ID 1) * Các nhóm khảo sát ''Luôn có sẵn'' (cài đặt trong mỗi nhóm khảo sát) * Nếu một người dùng có quyền thực hiện một khảo sát trong nhóm, nhóm khảo sát liên quan sẽ được hiển thị. * Nếu người dùng có quyền đối với các nhóm khảo sát (Người dùng được liệt kê trong các quyền của nhóm khảo sát) |