All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Има само една възможност за филтриране на данните в рамките на простия режим - чрез отговорите, които да бъдат включени в статистиката. В резултат на това статистиката може да включва пълните отговори, непълните отговори или всички отговори (общата сума на първите две опции). Тази опция се намира в горната дясна част на панела. |
| h Danish (da) | Der er kun én mulighed for at filtrere dataene i den simple tilstand - via svarene, der skal indgå i statistikken. Som et resultat heraf kan statistikken omfatte de komplette svar, ufuldstændige svar eller alle svar (den aggregerede sum af de to første muligheder). Denne mulighed er placeret i den øverste højre del af panelet. |
| h German (de) | Im einfachen Modus gibt es nur eine Möglichkeit, die Daten zu filtern: über die Antworten, die in die Statistik aufgenommen werden sollen. Daher können die Statistiken die vollständigen Antworten, unvollständigen Antworten oder alle Antworten (die aggregierte Summe der ersten beiden Optionen) umfassen. Diese Option befindet sich im oberen rechten Teil des Panels. |
| h English (en) | There is only one option to filter the data within the simple mode - via the responses to be included in the statistics. As a result, the statistics may include the complete responses, incomplete responses, or all responses (the aggregated sum of the first two options). This option is located in the upper-right part of the panel. |
| h Spanish (es) | Sólo hay una opción para filtrar los datos en el modo simple: a través de las respuestas que se incluirán en las estadísticas. Como resultado, las estadísticas pueden incluir las respuestas completas, las respuestas incompletas o todas las respuestas (la suma agregada de las dos primeras opciones). Esta opción se encuentra en la parte superior derecha del panel. |
| h French (fr) | Il n'y a qu'une seule option pour filtrer les données en mode simple : via les réponses à inclure dans les statistiques. Par conséquent, les statistiques peuvent inclure les réponses complètes, les réponses incomplètes ou toutes les réponses (la somme agrégée des deux premières options). Cette option est située dans la partie supérieure droite du panneau. |
| h Hungarian (hu) | Egyetlen lehetőség van az adatok szűrésére az egyszerű módban - a statisztikába kerülő válaszokon keresztül. Ennek eredményeként a statisztikák tartalmazhatják a teljes válaszokat, a hiányos válaszokat vagy az összes választ (az első két lehetőség összesített összegét). Ez az opció a panel jobb felső részén található. |
| h Italian (it) | C'è solo un'opzione per filtrare i dati all'interno della modalità semplice: tramite le risposte da includere nelle statistiche. Di conseguenza, le statistiche possono includere le risposte complete, le risposte incomplete o tutte le risposte (la somma aggregata delle prime due opzioni). Questa opzione si trova nella parte in alto a destra del pannello. |
| h Japanese (ja) | シンプルモード内でデータをフィルタリングする方法には、統計に含める回答に関するオプションしかありません。すなわち、統計に含める回答として、完了、未完了、またはすべての回答（最初の2つのオプションの両方）を選択します。このオプションはパネルの右上にあります。 |
| h Dutch (nl) | Er is in deze mode slechts één optie om de gegevens te filteren, via de responsen die in de statistieken moeten worden opgenomen. Als gevolg hiervan kunnen de statistieken de volledige responsen, onvolledige responsen of alle responsen bevatten (de geaggregeerde som van de eerste twee opties). Deze optie bevindt zich in de rechterbovenhoek van het paneel. |
| h Polish (pl) | Istnieje tylko jedna możliwość filtrowania danych w trybie prostym – poprzez uwzględnienie odpowiedzi w statystykach. W rezultacie statystyki mogą uwzględniać odpowiedzi pełne, niepełne lub wszystkie odpowiedzi (zagregowana suma dwóch pierwszych opcji). Opcja ta znajduje się w prawej górnej części panelu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há apenas uma opção para filtrar os dados no Modo "simples" - por meio das respostas a serem incluídas nas estatísticas. Como resultado, as estatísticas podem incluir as respostas completas, respostas incompletas ou todas as respostas (a soma das duas primeiras opções). Esta opção está localizada na parte superior direita do painel. |
| h Romanian (ro) | Există o singură opțiune de filtrare a datelor în modul simplu - prin intermediul răspunsurilor care urmează să fie incluse în statistici. Ca rezultat, statisticile pot include răspunsurile complete, răspunsurile incomplete sau toate răspunsurile (suma agregată a primelor două opțiuni). Această opțiune este situată în partea din dreapta sus a panoului. |
| h Slovenian (sl) | V enostavnem načinu je na voljo samo ena možnost filtriranja podatkov – preko odgovorov, ki se vključijo v statistiko. Posledično lahko statistika vključuje celotne odgovore, nepopolne odgovore ali vse odgovore (skupna vsota prvih dveh možnosti). Ta možnost se nahaja v zgornjem desnem delu plošče. |
| h Vietnamese (vi) | Chỉ có một tùy chọn để lọc dữ liệu ở chế độ đơn giản - thông qua các phản hồi được đưa vào thống kê. Do đó, số liệu thống kê có thể bao gồm các câu trả lời hoàn chỉnh, các câu trả lời không đầy đủ hoặc tất cả các câu trả lời (tổng hợp của hai tùy chọn đầu tiên). Tùy chọn này nằm ở phần trên bên phải của bảng điều khiển. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 简单模式只有一个选项过滤数据 - 通过包含在统计信息内的反馈。结果是，统计信息可能包括完整反馈，不完整反馈或是全部反馈 (前两项的总和)。选项位于面板的右上部。 |