All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Показват се по-малко графики, отколкото в експертния режим. Докато сте в режим експорт, можете да показвате графики по отношение на тези, които са попълнили анкетата, не са отговорили или не са я попълнили. простият режим показва само статистически данни, които разчитат на "изброимите" данни, подадени от участниците (напр. въпроси с един или множество избори, както и въпроси с масиви). |
| h Danish (da) | Der vises færre grafer end i eksperttilstanden. Mens du er i eksporttilstand, kan du vise grafer med hensyn til dem, der har udfyldt undersøgelsen, ikke besvaret den eller ikke gennemførte den. den simple tilstand viser kun statistik, der er afhængig af de "tællelige" data indsendt af deltagerne (f.eks. enkelt- eller multiple choice-spørgsmål samt array-spørgsmål). |
| h German (de) | Es werden weniger Diagramme angezeigt als im Expertenmodus. Im Exportmodus können Sie Diagramme zu denjenigen anzeigen, die die Umfrage ausgefüllt, nicht beantwortet oder nicht abgeschlossen haben. Im einfachen Modus werden nur Statistiken angezeigt, die auf den von den Teilnehmern übermittelten „zählbaren“ Daten basieren (z. B. Single- oder Multiple-Choice-Fragen sowie Array-Fragen). |
| h English (en) | Fewer graphs are displayed than in the expert mode. While in the export mode you can display graphs with respect to those who filled out the survey, did not answer it or did not complete it. the simple mode displays only statistics that rely on the "countable" data submitted by the participants (e.g., single or multiple choice questions as well as array questions). |
| h Spanish (es) | Se muestran menos gráficos que en el modo experto. Mientras que en el modo exportación se pueden visualizar gráficas con respecto a quienes llenaron la encuesta, no la respondieron o no la completaron. el modo simple muestra sólo estadísticas que se basan en los datos "contables" enviados por los participantes (por ejemplo, preguntas de opción única o múltiple, así como preguntas de matriz). |
| h French (fr) | Moins de graphiques sont affichés qu’en mode expert. En mode d'exportation, vous pouvez afficher des graphiques concernant ceux qui ont rempli l'enquête, n'y ont pas répondu ou ne l'ont pas complétée. le mode simple affiche uniquement les statistiques qui s'appuient sur les données « dénombrables » soumises par les participants (par exemple, des questions à choix unique ou multiple ainsi que des questions matricielles). |
| h Hungarian (hu) | Kevesebb grafikon jelenik meg, mint szakértői módban. Export módban grafikonokat jeleníthet meg azokra vonatkozóan, akik kitöltötték a kérdőívet, nem válaszoltak vagy nem töltötték ki. az egyszerű mód csak a résztvevők által benyújtott "megszámlálható" adatokra támaszkodó statisztikákat jeleníti meg (pl. egy- vagy feleletválasztós kérdések, valamint tömbkérdések). |
| h Italian (it) | Vengono visualizzati meno grafici rispetto alla modalità esperto. Mentre nella modalità di esportazione puoi visualizzare i grafici rispetto a chi ha compilato il sondaggio, non ha risposto o non l'ha completato. la modalità semplice visualizza solo le statistiche che si basano sui dati "numerabili" inviati dai partecipanti (ad esempio, domande a scelta singola o multipla e domande a matrice). |
| h Japanese (ja) | エキスパートモードよりも表示されるグラフが少なくなります。エクスポートモードでは、完了、無回答、未完了についてグラフを表示できますが、シンプルモードでは回答者から送信された"カウントできる"データ（択一、複数選択、配列質問など）の統計のみが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | In deze mode worden er minder diagrammen weergegeven. Hier kun je geen diagrammen weergeven met betrekking tot degenen die de vragenlijst hebben ingevuld, deze niet hebben beantwoord of de enquête niet hebben voltooid. In de eenvoudige mode worden alleen statistieken weergegeven die afhankelijk zijn van de "telbare" gegevens die door de deelnemers zijn ingevuld (bijv. enkele, meerkeuzevragen en matrixvragen). |
| h Polish (pl) | Wyświetlanych jest mniej wykresów niż w trybie eksperckim. W trybie eksportu możesz wyświetlić wykresy dotyczące osób, które wypełniły ankietę, nie odpowiedziały na nią lub jej nie wypełniły. tryb prosty wyświetla jedynie statystyki bazujące na „przeliczalnych” danych dostarczonych przez uczestników (np. pytania jedno- lub wielokrotnego wyboru oraz pytania tablicowe). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Como você pode observar, menos gráficos são exibidos do que no Modo "especialista". Enquanto no modo de exportação você pode exibir gráficos em relação àqueles que preencheram a pesquisa, não a atenderam ou não terminaram de concluí-la, o modo simples exibe apenas estatísticas que dependem dos dados "contáveis" enviados pelos respondentes (por exemplo, perguntas de escolha única ou múltipla, bem como questões de matriz). |
| h Romanian (ro) | Sunt afișate mai puține grafice decât în modul expert. În modul de export puteți afișa grafice cu privire la cei care au completat sondajul, nu au răspuns sau nu l-au completat. modul simplu afișează numai statistici care se bazează pe datele „numărabile” trimise de participanți (de exemplu, întrebări cu alegere unică sau multiplă, precum și întrebări tip matrice). |
| h Slovenian (sl) | Prikazanih je manj grafov kot v strokovnem načinu. V izvoznem načinu lahko prikažete grafe glede na tiste, ki so anketo izpolnili, nanjo niso odgovorili ali je niso izpolnili. preprosti način prikazuje samo statistiko, ki temelji na "štetih" podatkih, ki so jih predložili udeleženci (npr. vprašanja z eno ali več možnimi izbirami, kot tudi vprašanja z nizi). |
| h Vietnamese (vi) | Ít đồ thị được hiển thị hơn ở chế độ chuyên gia. Khi ở chế độ xuất, bạn có thể hiển thị biểu đồ liên quan đến những người đã điền vào bản khảo sát, không trả lời hoặc không hoàn thành bản khảo sát. chế độ đơn giản chỉ hiển thị số liệu thống kê dựa trên dữ liệu "có thể đếm được" do người tham gia gửi (ví dụ: câu hỏi một hoặc nhiều lựa chọn cũng như câu hỏi mảng). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如你所见，比专家模式显示的图表少很多。在专家模式里，你可以用图表显示谁完成了调查，没有填写答案或是没有完全完成调查，简单模式显示的仅是依赖于受访者提交的 "能计算的" 的数据的统计信息 (比如，单选或多选问题，也包括阵列问题)。 |