All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | На екранната снимка по-долу можете да видите, че има квадратче за отметка за всеки въпрос, което може да бъде избрано, за да се покаже резюме на отговора за всеки въпрос и икона, която, когато щракнете (или ако мишката се задържи върху нея), ви дава пълен текст на въпроса. За да видите резултатите за въпрос или въпроси, поставете отметка в полето(ята) в горната част на въпроса(ите) и след това щракнете върху „Преглед на статистиката“. |
| h Danish (da) | På skærmbilledet nedenfor kan du se, at der er et afkrydsningsfelt for hvert spørgsmål, der kan vælges for at vise en svaroversigt for hvert spørgsmål og et ikon, der, når du klikker på det (eller hvis musen svæver over det), giver dig spørgsmålets fulde tekst. For at se resultaterne for et eller flere spørgsmål, skal du markere afkrydsningsfeltet(e) øverst på spørgsmålene og derefter klikke på "Se statistik". |
| h German (de) | Im Screenshot unten sehen Sie, dass es für jede Frage ein Kontrollkästchen gibt, das ausgewählt werden kann, um eine Antwortzusammenfassung für jede Frage anzuzeigen, und ein Symbol, das Ihnen beim Klicken (oder wenn Sie mit der Maus darüber fahren) die vollständige Antwort auf die Frage anzeigt. Um die Ergebnisse für eine oder mehrere Fragen anzuzeigen, aktivieren Sie das/die Kontrollkästchen oben in der/den Frage(n) und klicken Sie dann auf „Statistiken anzeigen“. |
| h English (en) | In the screenshot below, you can see that there is a checkbox for each question that can be selected in order to show a response summary for each question and an icon that, when clicked (or if the mouse hovers over it), gives you the full text of the question. To view the results for a question or questions, check the checkbox(es) at the top of the question(s) and then click "View statistics". |
| h Spanish (es) | En la captura de pantalla a continuación, puede ver que hay una casilla de verificación para cada pregunta que se puede seleccionar para mostrar un resumen de respuesta para cada pregunta y un ícono que, al hacer clic (o si pasa el mouse sobre él), le brinda la Texto completo de la pregunta. Para ver los resultados de una pregunta o preguntas, marque las casillas de verificación en la parte superior de las preguntas y luego haga clic en "Ver estadísticas". |
| h French (fr) | Dans la capture d'écran ci-dessous, vous pouvez voir qu'il y a une case à cocher pour chaque question qui peut être cochée afin d'afficher un résumé des réponses pour chaque question et une icône qui, lorsque vous cliquez dessus (ou si la souris passe dessus), vous donne le texte intégral de la question. Pour afficher les résultats d'une ou plusieurs questions, cochez la ou les cases en haut de la ou des questions, puis cliquez sur « Afficher les statistiques ». |
| h Hungarian (hu) | Az alábbi képernyőképen láthatja, hogy minden kérdéshez van egy jelölőnégyzet, amelyet be lehet jelölni, hogy megjelenjen az egyes kérdésekre adott válaszösszegzés, valamint egy ikon, amelyre kattintva (vagy ha az egérmutató fölé kerül) megjelenik a a kérdés teljes szövege. Egy kérdés vagy kérdések eredményeinek megtekintéséhez jelölje be a kérdés(ek) tetején található jelölőnégyzet(eke)t, majd kattintson a "Statisztikák megtekintése" gombra. |
| h Italian (it) | Nello screenshot qui sotto, puoi vedere che c'è una casella di controllo per ogni domanda che può essere selezionata in modo da mostrare un riepilogo delle risposte per ogni domanda e un'icona che, se cliccata (o se il mouse ci passa sopra), ti dà il testo completo della domanda. Per visualizzare i risultati di una o più domande, seleziona le caselle di controllo nella parte superiore della domanda e poi fai clic su "Visualizza statistiche". |
| h Japanese (ja) | 以下のスクリーンショットでは、各質問の回答概要を表示するために選択するチェックボックスと、クリックまたはカーソルを合わせると質問の全文を見ることができるアイコンが表示されることがわかります。質問に対する結果を閲覧するには、質問の上部のチェックボックスをチェックし、"統計を表示"をクリックします。 |
| h Dutch (nl) | Elke vraag heeft een checkbox waarmee je kunt aangeven dat je een samenvatting van deze vraag wilt hebben. Als je beweegt over de (mogelijk ingekorte) vraag krijg je de hele vraag te zien. Om de resultaten voor een of meerdere vragen te zien, vink dan de checkbox(en) bovenaan de vraag/vragen aan en klik op "Toon statistieken". |
| h Polish (pl) | Na poniższym zrzucie ekranu widać, że przy każdym pytaniu znajduje się pole wyboru, które można zaznaczyć, aby wyświetlić podsumowanie odpowiedzi na każde pytanie oraz ikonę, która po kliknięciu (lub najechaniu na nią myszką) wyświetla pełny tekst pytania. Aby wyświetlić wyniki dla pytania lub pytań, zaznacz pola wyboru u góry pytania (pytań), a następnie kliknij „Wyświetl statystyki”. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Como pode ser observado abaixo, há uma caixa de seleção para cada pergunta que pode ser selecionada para mostrar um resumo de resposta para cada pergunta e um ícone que, quando clicado (ou se o cursor do mouse passar sobre ele), fornece o texto completo da pergunta a você. Para ver os resultados de uma pergunta ou perguntas, marque a(s) caixa(s) de seleção no topo da(s) pergunta(s) e clique em "Mostrar estatísticas". |
| h Romanian (ro) | În captura de ecran de mai jos, puteți vedea că există o casetă de selectare pentru fiecare întrebare care poate fi selectată pentru a afișa un rezumat al răspunsurilor pentru fiecare întrebare și o pictogramă care, atunci când dați clic (sau dacă mouse-ul trece peste ea), vă oferă textul integral al întrebării. Pentru a vedea rezultatele pentru o întrebare sau întrebări, bifați casetele de selectare din partea de sus a întrebării și apoi faceți clic pe „Vedeți statistici”. |
| h Slovenian (sl) | Na spodnjem posnetku zaslona lahko vidite, da obstaja potrditveno polje za vsako vprašanje, ki ga je mogoče izbrati, da prikažete povzetek odgovorov za vsako vprašanje, in ikono, ki vam ob kliku (ali če miško premaknete nad njo) prikaže celotno besedilo vprašanja. Če si želite ogledati rezultate za vprašanje ali vprašanja, označite potrditvena polja na vrhu vprašanja in nato kliknite »Ogled statistike«. |
| h Vietnamese (vi) | Trong ảnh chụp màn hình bên dưới, bạn có thể thấy rằng có một hộp kiểm cho mỗi câu hỏi có thể được chọn để hiển thị tóm tắt câu trả lời cho từng câu hỏi và một biểu tượng mà khi nhấp vào (hoặc nếu chuột di chuột qua nó), sẽ cung cấp cho bạn thông tin toàn văn câu hỏi. Để xem kết quả cho một hoặc nhiều câu hỏi, hãy chọn (các) hộp kiểm ở đầu (các) câu hỏi rồi nhấp vào "Xem thống kê". |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 看下图能发现，每一个问题都有一个复选框，用来显示每个被选中问题的反馈摘要。还有一个图标，(或者鼠标在上面悬停的话)，点击的时候会显示问题的完整文本信息。要查看一个或多个问题的反馈结果，点击问题上方的复选框，然后再点击 "查看统计"。 |