All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] Моля, обърнете внимание, че LimeSurvey не може да създава графики от определени видове въпроси. Например, [[Тип въпрос - Числово въвеждане|тип въпрос за цифрово въвеждане]] не може да се визуализира с помощта на графики. Въпреки това, проста таблица със стойности като брой, сума, стандартно отклонение, средна стойност, минимум, медиана и максимум се показва в неговия случай: |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Bemærk venligst, at LimeSurvey ikke kan oprette grafer fra visse typer spørgsmål. For eksempel kan [[Spørgsmålstype - Numerisk input|numerisk inputspørgsmålstype]] ikke visualiseres ved hjælp af grafer. Men en simpel tabel med værdier som tæller, sum, standardafvigelse, gennemsnit, minimum, median og maksimum vises i sit tilfælde: |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Bitte beachten Sie, dass LimeSurvey aus bestimmten Fragetypen keine Diagramme erstellen kann. Beispielsweise kann der [[Fragetyp – Numerische Eingabe|Fragetyp Numerische Eingabe]] nicht mithilfe von Diagrammen visualisiert werden. In seinem Fall wird jedoch eine einfache Tabelle mit Werten wie Anzahl, Summe, Standardabweichung, Durchschnitt, Minimum, Median und Maximum angezeigt: |
| h English (en) | <div class="simplebox"> [[File:help.png]] Please note that LimeSurvey cannot create graphs from certain types of question. For example, the [[Question type - Numerical input|numerical input question type]] cannot be visualized with the help of graphs. However, a simple table with values such as count, sum, standard deviation, average, minimum, median, and maximum is displayed in its case: |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Tenga en cuenta que LimeSurvey no puede crear gráficos a partir de ciertos tipos de preguntas. Por ejemplo, el [[Tipo de pregunta - Entrada numérica|tipo de pregunta de entrada numérica]] no se puede visualizar con la ayuda de gráficos. Sin embargo, en su caso se muestra una tabla simple con valores como recuento, suma, desviación estándar, promedio, mínimo, mediana y máximo: |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Veuillez noter que LimeSurvey ne peut pas créer de graphiques à partir de certains types de questions. Par exemple, le [[Type de question - Saisie numérique|type de question à saisie numérique]] ne peut pas être visualisé à l'aide de graphiques. Cependant, un tableau simple avec des valeurs telles que le nombre, la somme, l'écart type, la moyenne, le minimum, la médiane et le maximum est affiché dans son boîtier : |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Kérjük, vegye figyelembe, hogy a LimeSurvey nem tud grafikonokat létrehozni bizonyos típusú kérdésekből. Például a [[Kérdés típusa - Numerikus bevitel|numerikus beviteli kérdéstípus]] nem jeleníthető meg grafikonok segítségével. Azonban egy egyszerű táblázat olyan értékekkel jelenik meg, mint a szám, összeg, szórás, átlag, minimum, medián és maximum: |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Tieni presente che LimeSurvey non può creare grafici da determinati tipi di domande. Ad esempio, il [[Tipo di domanda - Input numerico|tipo di domanda con input numerico]] non può essere visualizzato con l'ausilio di grafici. Tuttavia, nel suo caso viene visualizzata una semplice tabella con valori come conteggio, somma, deviazione standard, media, minimo, mediana e massimo: |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox"> [[File:help.png]] LimeSurveyは質問の種類によってグラフを作成できない場合があります。たとえば、[[Question type - Numerical input/ja|数値入力質問タイプ]]はグラフを使用して視覚化することはできません。ただし、その場合は、件数、合計、標準偏差、平均、最小、中央値、最大などの値を含む単純な表が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Let op: LimeSurvey kan niet bij elk vraagtype een diagram maken. Bij het vraagtype [[Question type - Numerical input/nl|numerieke invoer]] kan het bijvoorbeeld niet. Er wordt echter een eenvoudige tabel weergegeven: aantal, som, standaardafwijking, gemiddelde, minimum, mediaan en maximum: |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Należy pamiętać, że LimeSurvey nie może tworzyć wykresów z niektórych typów pytań. Na przykład [[Typ pytania - Typ pytania z wprowadzaniem numerycznym|Typ pytania z wprowadzaniem numerycznym]] nie można zwizualizować za pomocą wykresów. Jednak w jego przypadku wyświetlana jest prosta tabela z wartościami takimi jak liczba, suma, odchylenie standardowe, średnia, minimum, mediana i maksimum: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div class="simplebox"> [[File: help.png]] Por favor, atente-se para o fato de que o LimeSurvey não pode criar gráficos a partir de certos tipos de perguntas. Por exemplo, o [[Question type - Numerical input/pt-br|tipo de pergunta de entrada numérica]] não pode ser visualizado com a ajuda de gráficos. No entanto, uma tabela simples com valores como contagem, soma, desvio padrão, média, mínimo, mediana e máximo é exibida em seu caso: |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Rețineți că LimeSurvey nu poate crea grafice din anumite tipuri de întrebări. De exemplu, [[Tipul de întrebare - Intrare numerică|Tipul de întrebare de intrare numerică]] nu poate fi vizualizat cu ajutorul graficelor. Cu toate acestea, în cazul său este afișat un tabel simplu cu valori precum număr, sumă, abatere standard, medie, minim, median și maxim: |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Upoštevajte, da LimeSurvey ne more ustvariti grafov iz določenih vrst vprašanj. Na primer, [[Tip vprašanja - Numerical input|numerical input question type]] ni mogoče prikazati s pomočjo grafov. Vendar pa je v tem primeru prikazana preprosta tabela z vrednostmi, kot so štetje, vsota, standardni odklon, povprečje, minimum, mediana in maksimum: |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Xin lưu ý rằng LimeSurvey không thể tạo biểu đồ từ một số loại câu hỏi nhất định. Ví dụ: không thể hiển thị [[Loại câu hỏi - Đầu vào số|loại câu hỏi đầu vào số]] với sự trợ giúp của biểu đồ. Tuy nhiên, một bảng đơn giản với các giá trị như số lượng, tổng, độ lệch chuẩn, trung bình, tối thiểu, trung vị và tối đa được hiển thị trong trường hợp của nó: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <div class="simplebox"> [[File:help.png]] 请注意 LimeSurvey 不能为某些类型的问题创建图表。例如，[[Question type - Numerical input|数字输入类型]] 不能用图表实现可视化。然而，这种情况下，将会显示一个有数值的简单表格，内容包括计数，合计，标准偏差，平均值，最小值，中位数和最大值： |