All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|По технически причини изходът на Excel '''не''' съдържа диаграми. Ако е избран PDF изход, диаграмите са ограничени до кръгови диаграми (въпроси с един отговор) и лентови диаграми (типове въпроси с няколко отговора).}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk|Af tekniske årsager indeholder Excel-output '''ikke''' nogen diagrammer. Hvis PDF-output er valgt, er diagrammer begrænset til cirkeldiagrammer (enkeltvalgsspørgsmål) og søjlediagrammer (flervalgsspørgsmålstyper).}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Aus technischen Gründen enthält die Excel-Ausgabe „keine“ Diagramme. Wenn die PDF-Ausgabe ausgewählt ist, sind Diagramme auf Kreisdiagramme (Single-Choice-Fragen) und Balkendiagramme (Multiple-Choice-Fragentypen) beschränkt.}} |
| h English (en) | {{Note|For technical reasons the Excel output does '''not''' contain any charts. If the PDF output is selected, charts are limited to pie charts (single choice questions) and bar charts (multiple choice question types).}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|Por razones técnicas, la salida de Excel '''no''' contiene ningún gráfico. Si se selecciona la salida PDF, los gráficos se limitan a gráficos circulares (preguntas de opción única) y gráficos de barras (tipos de preguntas de opción múltiple).}} |
| h French (fr) | {{Remarque|Pour des raisons techniques, la sortie Excel ne contient aucun graphique. Si la sortie PDF est sélectionnée, les graphiques sont limités aux diagrammes circulaires (questions à choix unique) et aux graphiques à barres (types de questions à choix multiples).}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|Technikai okokból az Excel kimenete '''nem''' tartalmaz diagramokat. Ha a PDF kimenet van kiválasztva, a diagramok kördiagramokra (egyválasztós kérdések) és oszlopdiagramokra (feleletválasztós kérdéstípusokra) korlátozódnak.}} |
| h Italian (it) | {{Nota|Per motivi tecnici l'output di Excel '''non''' contiene alcun grafico. Se viene selezionato l'output PDF, i grafici sono limitati a grafici a torta (domande a scelta singola) e grafici a barre (tipi di domande a scelta multipla).}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|技術的な理由から、Excelの出力にはチャートが含まれていません。PDF出力が選択されている場合、チャートは円グラフ（単一選択質問）と棒グラフ（複数選択質問タイプ）に制限されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|Om technische redenen bevat de Excel-uitvoer '''geen''' diagrammen. Als de PDF-uitvoer is geselecteerd, zijn de diagrammen beperkt tot taartdiagrammen (vragen met één keuze) en staafdiagrammen (meerkeuzevraagtypen).}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|Z przyczyn technicznych dane wyjściowe programu Excel „nie” zawierają żadnych wykresów. Jeśli wybrano plik wyjściowy w formacie PDF, wykresy ograniczają się do wykresów kołowych (pytania jednokrotnego wyboru) i wykresów słupkowych (typy pytań wielokrotnego wyboru).}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Note|Por razões técnicas, a saída Excel '''não''' contém nenhum gráfico. Se a saída PDF estiver selecionada, os gráficos serão limitados a gráficos de pizza (perguntas de escolha única) e gráficos de barras (tipos de pergunta de múltipla escolha).}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|Din motive tehnice, rezultatul Excel „nu” conține nicio diagramă. Dacă este selectată rezultatul PDF, diagramele sunt limitate la diagrame circulare (întrebări cu o singură alegere) și diagrame cu bare (tipuri de întrebări cu alegere multiplă).}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|Iz tehničnih razlogov Excelov izhod '''ne''' vsebuje grafikonov. Če je izbran izpis PDF, so grafikoni omejeni na tortne grafikone (vprašanja z eno izbiro) in palične grafikone (vrste vprašanj z več izbirami).}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Vì lý do kỹ thuật, kết quả đầu ra Excel '''không''' chứa bất kỳ biểu đồ nào. Nếu đầu ra PDF được chọn, biểu đồ sẽ bị giới hạn ở biểu đồ hình tròn (câu hỏi một lựa chọn) và biểu đồ thanh (loại câu hỏi trắc nghiệm).}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Note|处于技术原因 Excel 输出中 '''不''' 包含任何图表。如果选择输出 PDF ，图表仅限于饼图 (单选问题类型) 和柱状图 (多选问题类型).}} |