All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''По текст:'''Можете да търсите отговорите на тип въпрос със свободен текст (и подобни типове), като въведете текст. Ако искате да търсите частичен низ, можете да използвате знака за процент (%) като заместващ знак. Например: Ако търсите „Tom%“, ще намерите записи с „Tomb“ и „Tommy“ и т.н. |
| h Danish (da) | * '''Med tekst:'''Du kan søge i svarene på en fritekst-spørgsmålstype (og lignende typer) ved at indtaste en tekst. Hvis du vil søge efter en delstreng, kan du bruge procenttegnet (%) som jokertegn. F.eks.: Hvis du leder efter 'Tom%', vil den finde poster med 'Tomb' og 'Tommy' osv. |
| h German (de) | * '''Nach Text:'''Sie können die Antworten auf einen Freitextfragetyp (und ähnliche Typen) durchsuchen, indem Sie einen Text eingeben. Wenn Sie nach einer Teilzeichenfolge suchen möchten, können Sie das Prozentzeichen (%) als Platzhalter verwenden. Beispiel: Wenn Sie nach „Tom%“ suchen, werden Einträge mit „Tomb“ und „Tommy“ usw. gefunden. |
| h English (en) | * '''By text:'''You can search the responses to a free text question type (and similar types) by entering a text. If you want to search for a partial string you can use the percentage sign (%) as wildcard. E.g.: If you look for 'Tom%', it will find entries with 'Tomb' and 'Tommy', etc. |
| h Spanish (es) | * '''Por texto:'''Puedes buscar las respuestas a un tipo de pregunta de texto libre (y tipos similares) ingresando un texto. Si desea buscar una cadena parcial, puede utilizar el signo de porcentaje (%) como comodín. Por ejemplo: si busca 'Tom%', encontrará entradas con 'Tomb' y 'Tommy', etc. |
| h French (fr) | * '''Par texte :'''Vous pouvez rechercher les réponses à un type de question en texte libre (et types similaires) en saisissant un texte. Si vous souhaitez rechercher une chaîne partielle, vous pouvez utiliser le signe de pourcentage (%) comme caractère générique. Par exemple : si vous recherchez « Tom% », il trouvera les entrées avec « Tomb » et « Tommy », etc. |
| h Hungarian (hu) | * '''Szöveg szerint:'''Szöveg beírásával kereshet egy szabad szöveges kérdéstípusra (és hasonló típusokra) a válaszok között. Ha részleges karakterláncot szeretne keresni, használhatja a százalékjelet (%) helyettesítő karakterként. Pl.: Ha rákeresel a 'Tom%'-ra, akkor megtalálja a 'Tomb' és 'Tommy' bejegyzéseket stb. |
| h Italian (it) | * '''Per testo:'''Puoi cercare le risposte a un tipo di domanda a testo libero (e tipi simili) inserendo un testo. Se vuoi cercare una stringa parziale puoi usare il segno di percentuale (%) come carattere jolly. Ad esempio: se cerchi 'Tom%', troverà le voci con 'Tomb' e 'Tommy', ecc. |
| h Japanese (ja) | * '''テキスト:''' テキストを入力することによってフリーテキストの質問タイプ（および同様のタイプ）に対する回答を検索することができます。部分文字列を検索する場合は、ワイルドカードとしてパーセント記号（%）を使用できます。例: 'Tom％'で検索すると、'Tomb'や'Tommy'などのエントリーが見つかります。 |
| h Dutch (nl) | *'''Op tekst''': Je kunt in vrije tekst en vergelijkbare vraagtypes selecteren op tekst. Je kunt hierbij ook een %-teken gebruiken. Voorbeeld: als je zoekt op 'Tom%' dan krijgt je alle teksten in dat veld met de teksten als 'Tombe' en 'Tommy', enz. |
| h Polish (pl) | * '''Według tekstu:'''Możesz wyszukiwać odpowiedzi na pytania typu tekstowego (i podobnych typów), wpisując tekst. Jeśli chcesz wyszukać częściowy ciąg, możesz użyć znaku procentu (%) jako symbolu wieloznacznego. Np.: jeśli szukasz „Tom%”, znajdziesz wpisy z „Tomb” i „Tommy” itp. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Por texto:''' você pode pesquisar as respostas para um tipo de pergunta de texto livre (e tipos similares) digitando um texto. Se você quiser procurar por um trecho de texto, você pode usar o sinal de porcentagem (%) como curinga. Por exemplo: se você procurar por 'Tom%', ele encontrará entradas com 'Tomb' e 'Tommy', etc. |
| h Romanian (ro) | * '''După text:'''Puteți căuta răspunsurile la un tip de întrebare cu text liber (și tipuri similare) introducând un text. Dacă doriți să căutați un șir parțial, puteți utiliza semnul procentual (%) ca wildcard. De exemplu: Dacă căutați „Tom%”, va găsi intrări cu „Tomb” și „Tommy”, etc. |
| h Slovenian (sl) | * '''Po besedilu:'''Odgovore na vprašanja s prostim besedilom (in podobne vrste) lahko iščete tako, da vnesete besedilo. Če želite iskati delni niz, lahko kot nadomestni znak uporabite znak za odstotek (%). Npr.: če iščete 'Tom%', bo našel vnose z 'Tomb' in 'Tommy' itd. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Theo văn bản:'''Bạn có thể tìm kiếm câu trả lời cho loại câu hỏi văn bản miễn phí (và các loại tương tự) bằng cách nhập văn bản. Nếu bạn muốn tìm kiếm một phần chuỗi, bạn có thể sử dụng dấu phần trăm (%) làm ký tự đại diện. Ví dụ: Nếu bạn tìm 'Tom%', nó sẽ tìm thấy các mục có 'Tomb' và 'Tommy', v.v. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * '''按文本：''' 可以通过输入文本来查找简单文本问题类型（或类似类型）的反馈。如果要如果要搜索部分字符串，可以使用百分号（％）作为通配符。例如：如果要查找 'Tom%'，会找到有 'Tomb' 和 'Tommy' 等的条目。 |