All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Групирането от колоната '''"Сума"''' е направено по този начин, тъй като, когато оценяват въпросите, администраторите на проучването обикновено интерпретират резултатите по следния начин: |
| h Danish (da) | Grupperingen fra kolonnen '''"Sum"''' blev udført på denne måde, fordi undersøgelsesadministratorer normalt fortolker resultaterne på denne måde, når de bedømmer spørgsmål: |
| h German (de) | Die Gruppierung aus der Spalte „Summe“ erfolgte auf diese Weise, da Umfrageadministratoren bei der Bewertung von Fragen die Ergebnisse normalerweise folgendermaßen interpretieren: |
| h English (en) | The grouping from the '''"Sum"''' column was done in this way because, when rating questions, survey administrators usually interpret the results in this way: |
| h Spanish (es) | La agrupación de la columna '''"Suma"''' se realizó de esta manera porque, al calificar las preguntas, los administradores de la encuesta suelen interpretar los resultados de esta manera: |
| h French (fr) | Le regroupement de la colonne '''"Somme"''' a été effectué de cette manière car, lors de l'évaluation des questions, les administrateurs de l'enquête interprètent généralement les résultats de cette manière : |
| h Hungarian (hu) | Az '''"Összeg"'' oszlopból történő csoportosítás azért történt így, mert a kérdések értékelésénél a felmérés adminisztrátorai általában így értelmezik az eredményeket: |
| h Italian (it) | Il raggruppamento dalla colonna '''"Somma"''' è stato fatto in questo modo perché, quando valutano le domande, gli amministratori del sondaggio di solito interpretano i risultati in questo modo: |
| h Japanese (ja) | 質問を評価するとき、アンケート管理者は通常結果を次のように解釈するので、'''"合計"'''列のグループ化はこの方法で行われます。 |
| h Dutch (nl) | De groepering in de kolom '''"Som"''' is op deze manier gedaan, omdat enquêtebeheerders de waarderingen bij het beoordelen van vragen meestal op deze manier interpreteren: |
| h Polish (pl) | Grupowanie z kolumny „Suma” zostało wykonane w ten sposób, ponieważ oceniając pytania, administratorzy ankiet zazwyczaj interpretują wyniki w następujący sposób: |
| h Romanian (ro) | Gruparea din coloana '''"Suma"''' s-a făcut în acest fel deoarece, atunci când evaluează întrebările, administratorii sondajului interpretează de obicei rezultatele în acest fel: |
| h Slovenian (sl) | Razvrščanje v skupine iz stolpca '''"Vsota"''' je bilo izvedeno na ta način, ker skrbniki anket pri ocenjevanju vprašanj običajno razlagajo rezultate na ta način: |
| h Vietnamese (vi) | Việc nhóm từ cột '''"Tổng"''' được thực hiện theo cách này vì khi xếp hạng câu hỏi, người quản lý khảo sát thường diễn giải kết quả theo cách này: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | “'合计'''''列中的分组是通过这种方式完成的，因为在对问题进行评分时，调查管理员通常以这种方式解释结果： |