All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * Показване на въпрос 'AAMN' '''if''' "отговорът на въпрос 'Пол' е предварително дефинираният отговор 'Мъжки'" ** ''тествана стойност'' = отговор на въпрос 'Пол' ** ''оператор за сравнение'' = равно на ** ''стойност за сравнение'' = предварително дефиниран код на отговор (отговорът „мъж“ в този случай) |
| h Danish (da) | * Vis spørgsmål 'AAMN' '''hvis''' "svaret på spørgsmålet 'Køn' er det foruddefinerede svar 'Mand'" ** ''testet værdi'' = svar på spørgsmålet 'Køn' ** ''sammenligningsoperator'' = er lig med ** ''sammenligningsværdi'' = foruddefineret svarkode (det 'mandlige' svar i dette tilfælde) |
| h German (de) | * Frage 'AAMN' anzeigen, '''wenn' " "die Antwort auf Frage 'Geschlecht' die vordefinierte Antwort 'Männlich' ist" ** ''geprüfter Wert'' = Antwort auf Frage nach dem 'Geschlecht' ** ''Vergleichsoperator'' = gleich ** ''Vergleichswert'' = vordefinierter Antwortcode (in diesem Fall die 'männliche' Antwort) |
| h English (en) | * Show Question 'AAMN' '''if''' "the answer to Question 'Gender' is the predefined answer 'Male'" ** ''tested value'' = answer to Question 'Gender' ** ''comparison operator'' = equals ** ''comparison value'' = predefined answer code (the 'Male' answer in this case) |
| h Spanish (es) | * Mostrar pregunta 'AAMN' '''si''' "la respuesta a la pregunta 'Género' es la respuesta predefinida 'Masculino'" ** ''valor probado'' = respuesta a la pregunta 'Género' ** ''operador de comparación'' = es igual ** ''valor de comparación'' = código de respuesta predefinido (la respuesta 'Masculino' en este caso) |
| h French (fr) | * Afficher la question 'AAMN' '''si''' "la réponse à la question 'Sexe' est la réponse prédéfinie 'Homme'" ** ''valeur testée'' = réponse à la question 'Sexe' ** ''opérateur de comparaison'' = égal à ** ''valeur de comparaison'' = code de réponse prédéfini (la réponse 'Homme' dans ce cas) |
| h Hungarian (hu) | * 'AAMN' kérdés megjelenítése ''ha'' "a 'Nem' kérdésre adott válasz az előre definiált "Férfi" ** 'tesztelt érték' = válasz a 'Nem' kérdésre ** ''összehasonlító operátor'' = egyenlő ** ''összehasonlítási érték'' = előre meghatározott válaszkód (ebben az esetben a 'Férfi' válasz) |
| h Italian (it) | * Mostra domanda 'AAMN' '''if''' "la risposta alla domanda 'Sesso' è la risposta predefinita 'Maschio'" ** ''valore testato'' = risposta alla domanda 'Sesso' ** ''operatore di confronto'' = uguale a ** ''valore di confronto'' = codice di risposta predefinito (la risposta 'Maschio' in questo caso) |
| h Japanese (ja) | * '''もし'''"質問'Gender'への回答が定義済みの回答'Male'であった場合"、質問'AAMN'を表示する ** ''比較される値'' = 質問'Gender'の回答 ** ''比較演算子'' = 等しい ** ''比較する値'' = 定義済みの回答コード（この場合は'Male'） |
| h Dutch (nl) | * Toon vraag 'AAMN' als "het antwoord op vraag 'Gender' de voorgedefinieerde waarde 'Male'" is ** ''te testen waarde'' = antwoord op vraag 'Gender' ** ''vergelijkingsoperator'' = Gelijk aan ** ''vergelijkingswaarde'' = de code behorend bij antwoordoptie 'Male' |
| h Polish (pl) | * Pokaż pytanie „AAMN” „„jeśli”” „odpowiedź na pytanie „Płeć” to predefiniowana odpowiedź „Mężczyzna” ** „Wartość testowana” = odpowiedź na pytanie „Płeć” ** „operator porównania” = równa się ** „wartość porównania” = predefiniowany kod odpowiedzi (w tym przypadku odpowiedź „Mężczyzna”) |
| h Romanian (ro) | * Afișați întrebarea 'AAMN' '''dacă''' „răspunsul la întrebarea „Sex” este răspunsul predefinit „Bărbat” ** „Valoare testată” = răspuns la întrebarea „Sex” ** ''operator de comparație'' = egal ** ''valoarea de comparație'' = cod de răspuns predefinit (răspunsul ''Bărbat' în acest caz) |
| h Slovenian (sl) | ==Primer osnovnih pogojev in kako jih ustvariti== * Prikaži vprašanje v primeru, ČE "je bil odgovor na vprašanje1 v naprej določen odgovor 'Moški'" ** ''preizkušena vrednost'' = odgovor na vprašanje1 ** ''primerjalni operator'' = je enako ** ''primerjalna vrednost'' = vrednost primerjamo z odgovorom 'Moški" |
| h Vietnamese (vi) | * Hiển thị Câu hỏi 'AAMN' '''if''' "câu trả lời cho Câu hỏi 'Giới tính' là câu trả lời được xác định trước 'Nam'" ** ''giá trị được kiểm tra'' = câu trả lời cho Câu hỏi 'Giới tính' ** ''toán tử so sánh'' = bằng ** ''giá trị so sánh'' = mã câu trả lời được xác định trước (câu trả lời 'Nam' trong trường hợp này) |