All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Забележка'': За момента '''не променяйте сценария по подразбиране''' ([[File:default_scenario.png]]), който е избран автоматично в формуляр за допълнение на условието. Това ще бъде разгледано по-късно в този [[Задаване на условия#Използване на сценарии - Използване на условия ORed между различни въпроси|wiki раздел]].</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Bemærk''': I øjeblikket '''må ikke ændre standardscenariet''' ([[File:default_scenario.png]]), der automatisk vælges i tilstandstillægsskema. Det vil blive dækket senere i denne [[Indstillingsbetingelser#Brugen af scenarier - Brug af ORed-betingelser mellem forskellige spørgsmål|wiki-sektion]].</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>[[Datei: help.png]] '''Hinweis''': '''Ändern Sie im Moment nicht das Standard Szenario '''([[Datei: default_scenario.png]]), das automatisch ausgewählt wird. Es wird später in diesem [[Setting conditions#The usage of scenarios - Using ORed conditions between different questions|wiki section]] behandelt.</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Note''': For the moment '''don't modify the default scenario''' ([[File:default_scenario.png]]) that is automatically selected in the condition addition form. It will be covered later within this [[Setting conditions#The usage of scenarios - Using ORed conditions between different questions|wiki section]].</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Nota''': Por el momento '''no modificar el escenario predeterminado''' ([[File:default_scenario.png]]) que se selecciona automáticamente en el formulario de adición de condiciones. Se tratará más adelante en esta [[Condiciones de configuración#El uso de escenarios: uso de condiciones OR entre diferentes preguntas|sección wiki]].</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Note''' : Pour le moment '''ne modifiez pas le scénario par défaut''' ([[File:default_scenario.png]]) qui est automatiquement sélectionné dans le formulaire d’ajout de condition. Cela sera abordé plus tard dans cette [[Définition des conditions#L'utilisation des scénarios - Utilisation des conditions OR entre différentes questions|section wiki]].</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Megjegyzés''': Jelenleg '''ne módosítsa az alapértelmezett forgatókönyvet''' ([[File:default_scenario.png]]), amely automatikusan kiválasztásra kerül a feltétel kiegészítési űrlap. Erről később ebben a [[Feltételek beállítása#A forgatókönyvek használata - ORed feltételek használata a különböző kérdések között|wiki részben]] lesz szó.</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Nota''': Per il momento '''non modificare lo scenario predefinito''' ([[File:default_scenario.png]]) che viene automaticamente selezionato nel modulo di aggiunta di condizione. Sarà trattato più avanti all'interno di questa [[Impostazione delle condizioni#L'utilizzo degli scenari - Utilizzo delle condizioni OR tra diverse domande|sezione wiki]].</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''注意''': 現時点で、条件追加フォームで自動的に選択されている既定のシナリオ（[[File:default_scenario.png]]）は'''更新しないでください'''。詳しくは[[Setting conditions/ja#The usage of scenarios - Using ORed conditions between different questions|ウィキセクション]]で説明します。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''NB: Wijzig voorlopig NIET het standaard scenario''' ([[File:default_scenario.png]]) dit wordt automatisch geselecteerd in het scherm waarin de conditie wordt toegevoegd. We behandelen dit later bij [[Setting conditions/nl#Gebruik OR condities tussen verschillende vragen: gebruik van scenario|gebruik OR condities tussen verschillende vragen]].</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Uwaga''': Na razie '''nie modyfikuj domyślnego scenariusza''' ([[File:default_scenario.png]]), który jest automatycznie wybierany w formularz dodania warunku. Zostanie to omówione w dalszej części [[Ustawianie warunków#Wykorzystanie scenariuszy – Korzystanie z warunków typu OR między różnymi pytaniami|sekcja wiki]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Notă''': pentru moment '''nu modificați scenariul implicit''' ([[File:default_scenario.png]]), care este selectat automat în formă de adăugare a condiției. Acesta va fi tratat mai târziu în această [[Setarea condițiilor#Utilizarea scenariilor - Utilizarea condițiilor ORed între diferite întrebări|secțiune wiki]].</div> |
| h Slovenian (sl) | Opomba: v tem trenutko ne spreminjajmo privzetega scenarija ([[File:default_scenario.png]]), ki je samodejno izbran v tem pogojnem obrazcu; več o tem kasneje. |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Lưu ý''': Hiện tại '''không sửa đổi kịch bản mặc định''' ([[File:default_scenario.png]]) được chọn tự động trong dạng cộng điều kiện. Nó sẽ được đề cập sau trong [[Đặt điều kiện#Cách sử dụng các kịch bản - Sử dụng các điều kiện ORed giữa các câu hỏi khác nhau|phần wiki]].</div> |