All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''Данни от профила на участниците':''' За да използвате данни от таблицата с участниците в проучването, "Анонимизирани отговори" трябва да бъде зададено на '''НЕ'''. Тази опция може да бъде намерена в панела [[Настройки на участниците|настройки на участниците]]. |
| h Danish (da) | * '''Deltageres profildata:''' For at bruge data fra tabellen med deltagere i undersøgelsen skal "Anonymiserede svar" sættes til '''NEJ'''. Denne mulighed kan findes i undersøgelsespanelet [[Deltagerindstillinger|deltagerindstillinger]]. |
| h German (de) | * „Profildaten der Teilnehmer:“ Um Daten aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer zu verwenden, muss „Anonymisierte Antworten“ auf „NEIN“ gesetzt sein. Diese Option finden Sie im Umfragebereich [[Teilnehmereinstellungen|Teilnehmereinstellungen]]. |
| h English (en) | * '''Participants' profile data:''' To use data from the survey participants table, "Anonymized responses" must be set to '''NO'''. This option can be found in survey [[Participant settings|participant settings]] panel. |
| h Spanish (es) | * '''Datos del perfil de los participantes''': Para utilizar datos de la tabla de participantes de la encuesta, "Respuestas anónimas" se debe configurar en '''NO'''. Esta opción se puede encontrar en el panel [[Configuración del participante|configuración del participante]] de la encuesta. |
| h French (fr) | * '''Données de profil des participants :''' Pour utiliser les données du tableau des participants à l'enquête, les « Réponses anonymisées » doivent être définies sur '''NON'''. Cette option se trouve dans le panneau [[Paramètres des participants|Paramètres des participants]] de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | * '''Résztvevők profiladatai:''' A felmérés résztvevői táblázatának adatainak használatához az "Anonimizált válaszok" értéket '''NEM''' értékre kell állítani. Ez a lehetőség a felmérés [[Participant settings|participant settings]] panelen található. |
| h Italian (it) | * '''Dati del profilo dei partecipanti:''' Per utilizzare i dati della tabella dei partecipanti al sondaggio, "Risposte anonime" deve essere impostato su '''NO'''. Questa opzione è disponibile nel pannello [[Participant settings|participant settings]] del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | * '''参加者のプロフィールデータ:''' アンケート参加者テーブルのデータを使用するには"匿名回答"をNOとセットしなければなりません。 このオプションは、アンケート参加者設定タブにあります。 |
| h Dutch (nl) | * '''Deelnemersgegevens:''' om deze gegevens te kunnen gebruiken moet de optie "Anonieme respons?" op Nee staan. Deze optie staat op de tab [[Participant settings/nl|Instellingen]] van de deelnemer. |
| h Polish (pl) | * '''Dane w profilu uczestników:''' Aby skorzystać z danych z tabeli uczestników ankiety, należy ustawić opcję „Anonimowe odpowiedzi” na „NIE”. Opcja ta dostępna jest w panelu ankiety [[Ustawienia uczestnika|Ustawienia uczestnika]]. |
| h Romanian (ro) | * '''Datele de profil ale participanților:''' Pentru a utiliza datele din tabelul participanților la sondaj, „Răspunsuri anonimizate” trebuie setat la „''NU'''. Această opțiune poate fi găsită în panoul [[Participant settings|participant settings]]. |
| h Slovenian (sl) | * '''Podatki o profilu udeležencev:''' Če želite uporabiti podatke iz tabele udeležencev ankete, morate "Anonimizirani odgovori" nastaviti na '''NE'''. To možnost najdete na plošči ankete [[Nastavitve udeleženca|nastavitve udeleženca]]. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Dữ liệu hồ sơ của người tham gia:''' Để sử dụng dữ liệu từ bảng người tham gia khảo sát, "Câu trả lời ẩn danh" phải được đặt thành '''KHÔNG'''. Bạn có thể tìm thấy tùy chọn này trong bảng khảo sát [[Cài đặt người tham gia|cài đặt người tham gia]]. |