All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако изберете запис на въпрос (от раздела '''Предишни въпроси''') и ако този въпрос използва предварително зададени отговори, тогава съответните предварително зададени отговори се показват под раздела '''Предварително зададени''' на избора на стойност за сравнение . |
| h Danish (da) | Hvis du vælger en spørgsmålspost (fra fanen '''Tidligere spørgsmål'''), og hvis dette spørgsmål bruger foruddefinerede svar, vises de tilsvarende foruddefinerede svar under fanen '''Foruddefineret''' i valget af sammenligningsværdi . |
| h German (de) | Wenn Sie auf der Registerkarte '' 'Vorherige Fragen' ''einen Frageneintrag auswählen und für diese Frage vordefinierte Antworten verwendet, werden die entsprechenden vordefinierten Antworten unter der Registerkarte '' 'Vordefiniert' '' der Vergleichswertauswahl angezeigt . |
| h English (en) | If you select a question-entry (from the '''Previous questions''' tab) and if this question uses predefined answers, then the corresponding predefined answers are displayed under the '''Predefined''' tab of the comparison value selection. |
| h Spanish (es) | Si selecciona una entrada de pregunta (de la pestaña '''Preguntas anteriores''') y si esta pregunta utiliza respuestas predefinidas, las respuestas predefinidas correspondientes se muestran en la pestaña '''Predefinida''' de la selección de valores de comparación. . |
| h French (fr) | Si vous sélectionnez une saisie de question (depuis l'onglet '''Questions précédentes''') et si cette question utilise des réponses prédéfinies, alors les réponses prédéfinies correspondantes sont affichées sous l'onglet '''Prédéfinies''' de la sélection des valeurs de comparaison. . |
| h Hungarian (hu) | Ha kiválaszt egy kérdésbejegyzést (az ''''Korábbi kérdések''' lapról), és ez a kérdés előre definiált válaszokat használ, akkor a megfelelő előre definiált válaszok megjelennek az összehasonlítási érték kiválasztásának ''''Előre meghatározott''' lapján. . |
| h Italian (it) | Se selezioni una voce di domanda (dalla scheda '''Domande precedenti''') e se questa domanda utilizza risposte predefinite, le risposte predefinite corrispondenti vengono visualizzate nella scheda '''Predefinite''' della selezione del valore di confronto . |
| h Japanese (ja) | （'''前の質問'''タブから）質問項目を選択し、この質問で定義済みの回答が使用されている場合、これらの回答が比較値選択の'''予め定義された'''タブに表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Als je op de tab '''Voorgaande vragen''' een vraag selecteert en deze vraag heeft al gedefinieerde antwoorden dan worden de bijbehorende gedefinieerde antwoorden getoond op de tab '''Voorgedefinieerd''' bij de selectie van de vergelijkingsoperator. |
| h Polish (pl) | Jeśli wybierzesz wpis pytania (z zakładki „Poprzednie pytania”) i jeśli to pytanie zawiera predefiniowane odpowiedzi, wówczas odpowiednie predefiniowane odpowiedzi zostaną wyświetlone w zakładce „Predefiniowane” w wyborze wartości porównawczej . |
| h Romanian (ro) | Dacă selectați o intrare de întrebare (din fila '''Întrebări anterioare''') și dacă această întrebare folosește răspunsuri predefinite, atunci răspunsurile predefinite corespunzătoare sunt afișate în fila '''Predefinite''' a selecției valorii de comparație. |
| h Slovenian (sl) | Če izberete vnos vprašanja (na zavihku '''Prejšnja vprašanja''') in če to vprašanje uporablja vnaprej določene odgovore, potem so ustrezni vnaprej določeni odgovori prikazani pod zavihkom '''Prednastavljeno''' izbora primerjalne vrednosti. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn chọn một mục nhập câu hỏi (từ tab '''Các câu hỏi trước''') và nếu câu hỏi này sử dụng các câu trả lời được xác định trước thì các câu trả lời được xác định trước tương ứng sẽ được hiển thị trong tab '''Được xác định trước''' của lựa chọn giá trị so sánh . |