All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>Можете също така да редактирате условието от същото място, ако преди това сте натиснали върху зеления молив, който съответства на въпроса, който искате да редактирате (вижте [[Задаване на условия#Преглед на съществуващите условия|таблица с условия и сценарии]]).</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>Du kan også redigere betingelsen fra samme sted, hvis du før har trykket på den grønne blyant, der svarer til det spørgsmål, du ønsker at blive redigeret (se [[Indstillingsbetingelser#Oversigt over de eksisterende forhold|betingelser og scenarier]]).</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>Sie können die Bedingung auch an derselben Stelle bearbeiten, wenn Sie zuvor auf den grünen Stift gedrückt haben, der der Frage entspricht, die Sie bearbeiten möchten (siehe Tabelle [[Setting conditions#Overview of the existent conditions|conditions and scenarios table]]).</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'> You can also edit the condition from the same location if you pressed before on the green pencil that corresponds to the question you wish to be edited (see the [[Setting conditions#Overview of the existent conditions|conditions and scenarios table]]).</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>También puedes editar la condición desde la misma ubicación si presionaste antes en el lápiz verde que corresponde a la pregunta que deseas editar (ver la [[Condiciones de configuración#Resumen de las condiciones existentes|tabla de condiciones y escenarios]]).</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>Vous pouvez également éditer la condition depuis le même endroit si vous avez appuyé au préalable sur le crayon vert qui correspond à la question que vous souhaitez éditer (voir le [[Conditions de paramétrage#Aperçu des conditions existantes|tableau des conditions et scénarios]]).</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>A feltételt ugyanarról a helyről is szerkesztheti, ha korábban megnyomta a szerkeszteni kívánt kérdésnek megfelelő zöld ceruzát (lásd a [[Beállítási feltételek#A meglévő feltételek áttekintése|feltételek és forgatókönyvek táblázat]]).</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>Puoi anche modificare la condizione dalla stessa posizione se prima hai premuto sulla matita verde che corrisponde alla domanda che desideri modificare (vedi la [[Tabella delle condizioni di impostazione#Panoramica delle condizioni esistenti|condizioni e scenari]]).</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'> 編集したい質問に対応する緑色の鉛筆をクリックすると、同じ場所から条件を編集することもできます（[[Setting conditions#Overview of the existent conditions|条件とシナリオのテーブル]]を参照）。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'> Je kunt de conditie ook bewerken op dezelfde locatie als je eerst op de groene pen bij de betreffende vraag hebt gedrukt (bekijk de [[Setting conditions/nl#Overzicht met bestaande condities|condities en scenario's tabel]]).</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>Możesz także edytować warunek z tego samego miejsca, jeśli wcześniej nacisnąłeś zielony ołówek odpowiadający pytaniu, które chcesz edytować (zobacz [[Ustawianie warunków#Przegląd istniejących warunków|tabela warunków i scenariuszy]]).</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>De asemenea, puteți edita condiția din aceeași locație dacă ați apăsat înainte pe creionul verde care corespunde întrebării pe care doriți să o editați (consultați [[Setarea condițiilor#Prezentarea generală a condițiilor existente|tabelul condițiilor și scenariilor]]).</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>Pogoj lahko uredite tudi z istega mesta, če ste pred tem pritisnili na zeleni svinčnik, ki ustreza vprašanju, ki ga želite urediti (glejte [[Nastavitev pogojev#Pregled obstoječih pogojev|tabelo pogojev in scenarijev]]).</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>Bạn cũng có thể chỉnh sửa điều kiện từ cùng một vị trí nếu bạn đã nhấn trước vào bút chì màu xanh lá cây tương ứng với câu hỏi bạn muốn chỉnh sửa (xem [[Đặt điều kiện#Tổng quan về các điều kiện hiện có|bảng điều kiện và kịch bản]]).</div> |