All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Както бе споменато по-горе, групата от квадратчета за отметка ви позволява да задавате условия за всички възможни отговори на съответния въпрос. Следователно само опциите, които се отнасят до отговорностите, са избрани като '''сравнителни стойности''' по-долу: |
| h Danish (da) | Som nævnt ovenfor giver gruppen af afkrydsningsfelter smag dig mulighed for at indstille betingelser for alle mulige svar på det respektive spørgsmål. Derfor er kun de muligheder, der refererer til ansvarsområder, valgt som '''sammenligningsværdier''' nedenfor: |
| h German (de) | Wie oben erwähnt, können Sie mit der Gruppe der Kontrollkästchen Bedingungen für alle möglichen Antworten auf die jeweilige Frage festlegen. Daher werden unten nur die Optionen ausgewählt, die sich auf Verantwortlichkeiten beziehen: '' 'Vergleichswerte' '': |
| h English (en) | As mentioned above, the group of checkboxes flavor allows you to set conditions on all possible answers of the respective question. Therefore, only the options that refer to responsibilities are selected as '''comparison values''' below: |
| h Spanish (es) | Como se mencionó anteriormente, el grupo de casillas de verificación le permite establecer condiciones para todas las respuestas posibles de la pregunta respectiva. Por lo tanto, a continuación sólo se seleccionan como '''valores de comparación''' las opciones que hacen referencia a responsabilidades: |
| h French (fr) | Comme mentionné ci-dessus, le groupe de cases à cocher vous permet de définir des conditions sur toutes les réponses possibles à la question respective. Par conséquent, seules les options qui font référence aux responsabilités sont sélectionnées comme « valeurs de comparaison » ci-dessous : |
| h Hungarian (hu) | Mint fentebb említettük, a jelölőnégyzetek íze lehetővé teszi, hogy feltételeket állítson be az adott kérdés összes lehetséges válaszához. Ezért az alábbiakban csak a felelősségekre vonatkozó opciók kerülnek kiválasztásra '''összehasonlítási értékként''': |
| h Italian (it) | Come accennato in precedenza, il gruppo di caselle di controllo flavour consente di impostare condizioni su tutte le possibili risposte della rispettiva domanda. Pertanto, solo le opzioni che si riferiscono alle responsabilità sono selezionate come '''valori di confronto''' di seguito: |
| h Japanese (ja) | 上記のように、チェックボックスのグループによる設定では、回答すべてに条件を設定することができます。したがって、以下の'''比較する値'''として「責任」に関するオプションのみが選択されます。 |
| h Dutch (nl) | Zoals hierboven aangegeven is het met de groep checkboxen mogelijk om condities te zetten op alle mogelijke antwoorden van de vraag. Daarom worden alleen de opties geselecteerd die mogelijke antwoorden zijn als '''vergelijkingswaarde''': |
| h Polish (pl) | Jak wspomniano powyżej, grupa smaków pól wyboru pozwala ustawić warunki dla wszystkich możliwych odpowiedzi na dane pytanie. Dlatego poniżej jako „wartości porównawcze” wybrano jedynie opcje odnoszące się do obowiązków: |
| h Romanian (ro) | După cum am menționat mai sus, grupul de casete de selectare vă permite să stabiliți condiții pentru toate răspunsurile posibile la întrebarea respectivă. Prin urmare, doar opțiunile care se referă la responsabilități sunt selectate ca „valori de comparație” mai jos: |
| h Slovenian (sl) | Kot je navedeno zgoraj, vam skupina okusov potrditvenih polj omogoča, da nastavite pogoje za vse možne odgovore zadevnega vprašanja. Zato so kot '''primerjalne vrednosti''' spodaj izbrane le možnosti, ki se nanašajo na odgovornosti: |
| h Vietnamese (vi) | Như đã đề cập ở trên, nhóm hộp kiểm cho phép bạn đặt điều kiện cho tất cả các câu trả lời có thể có của câu hỏi tương ứng. Do đó, chỉ những tùy chọn đề cập đến trách nhiệm mới được chọn làm '''giá trị so sánh''' bên dưới: |