All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Условия за копиране'': Понякога искате да приложите същото условие към X въпроса, за да се покаже въпросY в края. За целта кликнете върху '''Копиране на условията'''. Ще се отвори нов прозорец, показващ текущите съществуващи условия, добавени към вашия въпрос (нека го наречем въпрос3). За да ги добавите към question5, маркирайте желаните условия, които искате да бъдат копирани, изберете question5 и щракнете върху бутона '''Копиране на условия''', намиращ се в долната лява част на панела. За допълнителна информация, моля, продължете да четете следния [[Задаване на условия#Как да копирате условия|wiki раздел]]. |
| h Danish (da) | *'''Kopier betingelser''': Nogle gange ønsker du at anvende den samme betingelse på X spørgsmål for at få vist spørgsmålY til sidst. Hertil skal du klikke på '''Kopier betingelser'''. Et nyt vindue åbnes, der viser de nuværende eksisterende betingelser tilføjet til dit spørgsmål (lad os kalde det spørgsmål3). For at tilføje dem til spørgsmål 5 skal du markere de ønskede betingelser, du ønsker at blive kopieret, vælge spørgsmål 5 og klikke på knappen '''Kopier betingelser''' nederst til venstre i panelet. For yderligere information, fortsæt venligst med at læse følgende [[Indstillingsbetingelser#Sådan kopierer man betingelser|wiki-sektion]]. |
| h German (de) | *'''Copy conditions''': Manchmal möchten Sie dieselbe Bedingung auf X Fragen anwenden, damit die FrageY am Ende angezeigt wird. Klicken Sie dazu auf "Kopierbedingungen". Es öffnet sich ein neues Fenster mit den aktuell vorhandenen Bedingungen, die Ihrer Frage hinzugefügt wurden (nennen wir es Frage3). Um sie zu Frage 5 hinzuzufügen, überprüfen Sie die gewünschten Bedingungen, die kopiert werden sollen, wählen Sie Frage 5 aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Bedingungen kopieren" unten links im Bedienfeld. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die folgenden [[Setting conditions#How to copy conditions|wiki section]]. |
| h English (en) | *'''Copy conditions''': Sometimes, you wish to apply the same condition to X questions in order to get questionY displayed at the end. For this, click on '''Copy conditions'''. A new window will open displaying the current existent conditions added to your question (let's call it question3). To add them to question5, check the desired conditions you wish to be copied, select question5, and click on the '''Copy conditions''' button located on the bottom left part of the panel. For further information, please continue reading the following [[Setting conditions#How to copy conditions|wiki section]]. |
| h Spanish (es) | *'''Condiciones de copia''': A veces, desea aplicar la misma condición a X preguntas para que la pregunta Y se muestre al final. Para ello haga clic en '''Copiar condiciones'''. Se abrirá una nueva ventana que muestra las condiciones existentes actualmente agregadas a su pregunta (llamémosla pregunta 3). Para agregarlas a la pregunta 5, marque las condiciones que desea copiar, seleccione la pregunta 5 y haga clic en el botón '''Copiar condiciones''' ubicado en la parte inferior izquierda del panel. Para obtener más información, continúe leyendo la siguiente [[Condiciones de configuración#Cómo copiar condiciones|sección wiki]]. |
| h French (fr) | *'''Copier les conditions''' : Parfois, vous souhaitez appliquer la même condition à X questions afin d'afficher la question Y à la fin. Pour cela, cliquez sur '''Copier les conditions'''. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira affichant les conditions existantes actuelles ajoutées à votre question (appelons-la question3). Pour les ajouter à la question5, cochez les conditions que vous souhaitez copier, sélectionnez la question5, et cliquez sur le bouton '''Copier les conditions''' situé en bas à gauche du panneau. Pour plus d'informations, veuillez continuer à lire la [[Définition des conditions#Comment copier les conditions|section wiki]]. |
| h Hungarian (hu) | *'''Feltételek másolása''': Néha ugyanazt a feltételt szeretné alkalmazni X kérdésre, hogy a kérdésY megjelenjen a végén. Ehhez kattintson a ''Feltételek másolása'' gombra. Megnyílik egy új ablak, amely megjeleníti a kérdésedhez hozzáadott aktuális feltételeket (nevezzük kérdés3-nak). Ha hozzá szeretné adni őket az 5. kérdéshez, jelölje be a másolni kívánt feltételeket, válassza ki az 5. kérdést, és kattintson a panel bal alsó részén található '''Feltételek másolása''' gombra. További információkért olvassa tovább a következő [[Beállítási feltételek#A feltételek másolása|wiki szakasz]]. |
| h Italian (it) | *'''Copia condizioni''': A volte, si desidera applicare la stessa condizione a X domande per visualizzare la domanda Y alla fine. Per questo, clicca su '''Copia condizioni'''. Si aprirà una nuova finestra che mostra le attuali condizioni esistenti aggiunte alla tua domanda (chiamiamola domanda3). Per aggiungerli alla domanda 5, seleziona le condizioni desiderate che desideri vengano copiate, seleziona la domanda 5 e fai clic sul pulsante '''Copia condizioni''' situato nella parte in basso a sinistra del pannello. Per ulteriori informazioni, continua a leggere la seguente [[Impostazione delle condizioni#Come copiare le condizioni|sezione wiki]]. |
| h Japanese (ja) | *'''条件をコピー''': 最終的に質問Yを表示させるため、質問Xに同じ条件を適用することがあります。この場合は、'''条件をコピー'''をクリックします。質問に追加されている条件が表示されている新しいウィンドウが開きます（質問3とします）。質問5に追加するには、コピーしたい条件をチェックし、質問5を選択し、パネルの左下にある'''条件をコピー'''ボタンをクリックします。詳細については、次の[[Setting conditions/ja#How to copy conditions|ウィキセクション]]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | *'''Kopieer condities''': Soms wil je dezelfde condities bij meerdere vragen gebruiken om questionY aan het eind getoond te krijgen. Klik dan op de knop '''Kopieer condities'''. Op een nieuwe scherm worden de bestaande condities toegevoegd aan de vraag (die noemen we hier even question3). Als je ze wilt toevoegen aan question5, selecteer dan de gewenste condities die je wilt kopiëren, selecteer question5, en klik op de de knop '''Kopieer condities''' onderaan links. [[Setting conditions/nl#Kopiëren conditie|Meer informatie]]. |
| h Polish (pl) | *'''Kopiuj warunki''': Czasami chcesz zastosować ten sam warunek do X pytań, aby na końcu wyświetlić pytanie Y. W tym celu kliknij „Kopiuj warunki”. Otworzy się nowe okno wyświetlające aktualne warunki dodane do Twojego pytania (nazwijmy to pytaniem 3). Aby dodać je do pytania 5, zaznacz żądane warunki, które chcesz skopiować, wybierz pytanie 5 i kliknij przycisk „Kopiuj warunki” znajdujący się w lewej dolnej części panelu. Aby uzyskać więcej informacji, kontynuuj czytanie [[Ustawianie warunków#Jak skopiować warunki|sekcja wiki]]. |
| h Romanian (ro) | *'''Copiați condițiile''': Uneori, doriți să aplicați aceeași condiție la X întrebări pentru a afișa întrebarea Y la sfârșit. Pentru aceasta, faceți clic pe '''Copiați condiții'''. Se va deschide o nouă fereastră care afișează condițiile actuale existente adăugate la întrebarea dvs. (să o numim întrebare3). Pentru a le adăuga la întrebarea 5, verificați condițiile dorite pe care doriți să le copiați, selectați întrebarea 5 și faceți clic pe butonul „Copiați condițiile” situat în partea stângă jos a panoului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să continuați să citiți următoarea [[Setarea condițiilor#Cum se copiază condițiile|secțiunea wiki]]. |
| h Slovenian (sl) | *''''Pogoji kopiranja'''': Včasih želite uporabiti isti pogoj za X vprašanj, da se vprašanjeY prikaže na koncu. Za to kliknite '''Kopiraj pogoje'''. Odprlo se bo novo okno, ki prikazuje trenutne obstoječe pogoje, dodane vašemu vprašanju (recimo mu vprašanje3). Če jih želite dodati v vprašanje5, označite želene pogoje, ki jih želite kopirati, izberite vprašanje5 in kliknite na gumb '''Kopiraj pogoje''', ki se nahaja v spodnjem levem delu plošče. Za nadaljnje informacije nadaljujte z branjem naslednjega [[Nastavitev pogojev#Kako kopirati pogoje|wiki razdelek]]. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Sao chép điều kiện''': Đôi khi, bạn muốn áp dụng điều kiện tương tự cho X câu hỏi để câu hỏi Y hiển thị ở cuối. Để thực hiện việc này, hãy nhấp vào '''Sao chép điều kiện'''. Một cửa sổ mới sẽ mở ra hiển thị các điều kiện hiện có được thêm vào câu hỏi của bạn (hãy gọi nó là câu hỏi3). Để thêm chúng vào câu hỏi5, hãy kiểm tra các điều kiện mong muốn mà bạn muốn sao chép, chọn câu hỏi5 và nhấp vào nút '''Sao chép điều kiện''' nằm ở phần dưới cùng bên trái của bảng điều khiển. Để biết thêm thông tin, vui lòng tiếp tục đọc phần sau [[Đặt điều kiện#Cách sao chép điều kiện|phần wiki]]. |