All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | LimeSurvey прави задаването на едно и също условие на множество въпроси (и по този начин прилагането на '''Jump Branching Logic''') лесно, като ви позволява да "копирате" условие от един въпрос в поредица от други. В горния пример ще започнете, като зададете условието на Въпрос2, след което от същия екран ще копирате това условие на Въпрос3 и Въпрос4. |
| h Danish (da) | LimeSurvey gør det nemt at sætte den samme betingelse på flere spørgsmål (og dermed implementere '''Jump Branching Logic''') ved at tillade dig at "kopiere" en betingelse fra et spørgsmål til en række andre. I ovenstående eksempel ville du begynde med at indstille betingelsen på Spørgsmål2, og derefter fra samme skærm, ville du kopiere denne betingelse til Spørgsmål3 og Spørgsmål4. |
| h German (de) | Mit LimeSurvey können Sie auf einfache Weise dieselbe Bedingung für mehrere Fragen festlegen (und damit die '''Sprungverzweigungslogik''' implementieren), indem Sie eine Bedingung von einer Frage in eine Reihe anderer Fragen "kopieren" können. Im obigen Beispiel würden Sie zunächst die Bedingung für Frage 2 festlegen und dann auf demselben Bildschirm diese Bedingung zu Frage 3 und Frage 4 kopieren. |
| h English (en) | LimeSurvey makes setting the same condition on multiple questions (and thus implementing '''Jump Branching Logic''') easy by allowing you to "copy" a condition from one question to a series of others. In the above example, you would begin by setting the condition on Question2, then from the same screen, you would copy that condition to Question3 and Question4. |
| h Spanish (es) | LimeSurvey facilita el establecimiento de la misma condición en múltiples preguntas (y por lo tanto implementa '''Lógica de ramificación de salto''') al permitirle "copiar" una condición de una pregunta a una serie de otras. En el ejemplo anterior, comenzaría estableciendo la condición en la Pregunta 2 y luego, desde la misma pantalla, copiaría esa condición en la Pregunta 3 y la Pregunta 4. |
| h French (fr) | LimeSurvey facilite la définition de la même condition sur plusieurs questions (et donc la mise en œuvre de '''Jump Branching Logic''') en vous permettant de "copier" une condition d'une question à une série d'autres. Dans l'exemple ci-dessus, vous commenceriez par définir la condition sur la question 2, puis, à partir du même écran, vous copieriez cette condition sur la question 3 et la question 4. |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey megkönnyíti ugyanazon feltétel beállítását több kérdésre (és ezáltal az '''Jump Branching Logic''') megvalósítását, mivel lehetővé teszi egy feltétel "másolását" egyik kérdésből egy sor másikba. A fenti példában először a 2. kérdés feltételének beállításával kezdje, majd ugyanarról a képernyőről másolja a feltételt a 3. kérdésre és a 4. kérdésre. |
| h Italian (it) | LimeSurvey semplifica l'impostazione della stessa condizione su più domande (e quindi l'implementazione di '''Jump Branching Logic''') consentendoti di "copiare" una condizione da una domanda a una serie di altre. Nell'esempio precedente, inizierai impostando la condizione su Domanda2, quindi dalla stessa schermata, copierai quella condizione su Domanda3 e Domanda4. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyでは、（'''ジャンプ分岐ロジック'''を実装するため）同じ条件を複数の質問に簡単に設定できるよう、ある質問の条件を他の質問にコピーできます。上記の例では、まず質問2に条件を設定し、同じ画面でその条件を質問3、質問4にコピーします。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt in LimeSurvey een conditie gemakkelijk op meerdere vragen zetten door een conditie te kopiëren van een vraag naar andere vragen. In het voorbeeld hierboven zet je dus de conditie op vraag2, en op hetzelfde scherm kun je die conditie kopiëren naar vraag3 en vraag4. |
| h Polish (pl) | LimeSurvey ułatwia ustawienie tego samego warunku dla wielu pytań (a tym samym wdrożenie „logiki rozgałęziania skoków”), umożliwiając „skopiowanie” warunku z jednego pytania do serii innych. W powyższym przykładzie zacząłbyś od ustawienia warunku w Pytaniu 2, a następnie z tego samego ekranu skopiowałbyś ten warunek do Pytania 3 i Pytania 4. |
| h Romanian (ro) | LimeSurvey facilitează setarea aceleiași condiții pentru mai multe întrebări (și astfel implementarea „Jump Branching Logic”), permițându-vă să „copiați” o condiție de la o întrebare într-o serie de altele. În exemplul de mai sus, veți începe prin a seta condiția la Întrebarea 2, apoi din același ecran, veți copia acea condiție în Întrebarea3 și Întrebarea4. |
| h Slovenian (sl) | LimeSurvey poenostavi nastavitev enakega pogoja na več vprašanj (in s tem implementacijo '''Jump Branching Logic'''), saj vam omogoča, da "kopirate" pogoj iz enega vprašanja v vrsto drugih. V zgornjem primeru bi začeli z nastavitvijo pogoja za Vprašanje2, nato pa bi z istega zaslona ta pogoj kopirali v Vprašanje3 in Vprašanje4. |
| h Vietnamese (vi) | LimeSurvey giúp việc đặt cùng một điều kiện cho nhiều câu hỏi (và do đó triển khai '''Logic phân nhánh nhảy''') trở nên dễ dàng bằng cách cho phép bạn "sao chép" một điều kiện từ một câu hỏi sang một loạt câu hỏi khác. Trong ví dụ trên, bạn sẽ bắt đầu bằng cách đặt điều kiện trên Câu hỏi 2, sau đó từ cùng một màn hình, bạn sẽ sao chép điều kiện đó sang Câu hỏi 3 và Câu hỏi 4. |