All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Някои хора може да намерят необходимост да реферират въпрос динамично. Например, ако искате да [[Заобиколни решения: Манипулиране на анкета по време на изпълнение с помощта на Javascript#General|скриете полето за въвеждане на текст]] на кратък текстов отговор. Вече можете да направите това (от SVN build 9755), като използвате идентификатора {SGQ}. LimeSurvey ще замени {SGQ} с пълния идентификатор на въпроса, напр. 3583X84X249 |
| h Danish (da) | Nogle mennesker kan finde et behov for at referere et spørgsmål dynamisk. For eksempel, hvis du gerne vil [[Løsninger: Manipulering af en undersøgelse ved kørsel ved hjælp af Javascript#General|skjule inputtekstfeltet]] af et kort tekstsvar. Du kan nu gøre dette (fra SVN build 9755) ved at bruge {SGQ} identifikatoren. LimeSurvey erstatter {SGQ} med det fulde ID for det pågældende spørgsmål, f.eks. 3583X84X249 |
| h German (de) | Manche Leute haben möglicherweise das Bedürfnis, eine Frage dynamisch zu referenzieren. Wenn Sie beispielsweise eine kurze Textantwort [[Problemumgehungen: Bearbeiten einer Umfrage zur Laufzeit mit Javascript#Allgemein|das Eingabetextfeld ausblenden]] möchten. Sie können dies jetzt tun (ab SVN Build 9755), indem Sie die {SGQ}-Kennung verwenden. LimeSurvey ersetzt den {SGQ} durch die vollständige ID dieser Frage, z. B. 3583X84X249 |
| h English (en) | Some people may find a need to reference a question dynamically. For instance, if you would like to [[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript#General|hide the input text field]] of a short text answer. You can now do this (as of SVN build 9755) by using the {SGQ} identifier. LimeSurvey will replace the {SGQ} with the full ID of that question, e.g., 3583X84X249 |
| h Spanish (es) | Algunas personas pueden encontrar la necesidad de hacer referencia a una pregunta de forma dinámica. Por ejemplo, si desea [[Soluciones alternativas: manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando Javascript#General|ocultar el campo de texto de entrada]] de una respuesta de texto breve. Ahora puede hacer esto (a partir de la compilación SVN 9755) utilizando el identificador {SGQ}. LimeSurvey reemplazará {SGQ} con el ID completo de esa pregunta, por ejemplo, 3583X84X249 |
| h French (fr) | Certaines personnes peuvent avoir besoin de référencer une question de manière dynamique. Par exemple, si vous souhaitez [[Solutions de contournement : Manipulation d'une enquête au moment de l'exécution à l'aide de Javascript#Général|masquer le champ de texte de saisie]] d'une réponse textuelle courte. Vous pouvez maintenant le faire (à partir de la version SVN 9755) en utilisant l'identifiant {SGQ}. LimeSurvey remplacera le {SGQ} par l'ID complet de cette question, par exemple 3583X84X249. |
| h Hungarian (hu) | Néhány embernek szüksége lehet arra, hogy dinamikusan hivatkozzon egy kérdésre. Például, ha szeretné [[Megkerülő megoldások: Egy felmérés manipulálása futás közben a Javascript használatával#General|elrejteni a beviteli szövegmezőt]] egy rövid szöveges válasznál. Ezt most megteheti (az SVN build 9755-től kezdve) az {SGQ} azonosító használatával. A LimeSurvey lecseréli az {SGQ}-et a kérdés teljes azonosítójára, pl. 3583X84X249 |
| h Italian (it) | Alcune persone potrebbero trovare la necessità di fare riferimento a una domanda in modo dinamico. Ad esempio, se desideri [[Soluzioni alternative: manipolare un sondaggio in fase di esecuzione utilizzando Javascript#General|nascondere il campo di testo di input]] di una breve risposta di testo. Ora puoi farlo (a partire da SVN build 9755) utilizzando l'identificatore {SGQ}. LimeSurvey sostituirà {SGQ} con l'ID completo della domanda, ad esempio 3583X84X249 |
| h Japanese (ja) | 質問を動的に参照する必要があるかもしれません。たとえば、短いテキスト回答の[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript#General|入力テキストフィールドを非表示にする]]場合などです。{SGQ}識別子を使用して実現します（SVNビルド9755）。LimeSurveyは{SGQ}をその質問の完全なIDに置き換えます（例: 3583X84X249）。 |
| h Dutch (nl) | Sommige mensen willen mogelijk dynamisch refereren aan een vraag. Stel, je wilt [[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript#General|een invoer tekstveld verbergen]] van een korte tekst antwoord. Je kunt dit vanaf build 9755, doen met de {SGQ} identifier. LimeSurvey zal dit vervangen door de volledige Id van die vraag, voorbeeld: 3583X84X249. |
| h Polish (pl) | Niektóre osoby mogą odczuwać potrzebę dynamicznego odwoływania się do pytania. Na przykład, jeśli chcesz [[Rozwiązania: manipulowanie ankietą w czasie wykonywania przy użyciu Javascript#General|ukryj pole tekstu wejściowego]] krótkiej odpowiedzi tekstowej. Możesz to teraz zrobić (od wersji SVN 9755), używając identyfikatora {SGQ}. LimeSurvey zastąpi {SGQ} pełnym identyfikatorem tego pytania, np. 3583X84X249 |
| h Romanian (ro) | Unii oameni pot găsi nevoia să facă referire la o întrebare în mod dinamic. De exemplu, dacă doriți să [[Soluțiuni: Manipularea unui sondaj în timpul execuției utilizând Javascript#General|ascundeți câmpul text de introducere]] al unui răspuns text scurt. Acum puteți face acest lucru (din versiunea SVN 9755) utilizând identificatorul {SGQ}. LimeSurvey va înlocui {SGQ} cu ID-ul complet al întrebării respective, de exemplu, 3583X84X249 |
| h Slovenian (sl) | Nekateri ljudje bodo morda morali dinamično navesti vprašanje. Na primer, če bi radi [[Nadomestne rešitve: Manipuliranje ankete med izvajanjem z uporabo Javascript#Splošno|skrijeli polje za vnos besedila]] kratkega besedilnega odgovora. Zdaj lahko to storite (od različice SVN build 9755) z uporabo identifikatorja {SGQ}. LimeSurvey bo zamenjal {SGQ} s polnim ID-jem tega vprašanja, npr. 3583X84X249 |
| h Vietnamese (vi) | Một số người có thể thấy cần phải tham khảo một câu hỏi một cách linh hoạt. Ví dụ: nếu bạn muốn [[Giải pháp thay thế: Thao tác khảo sát trong thời gian chạy bằng cách sử dụng Javascript#General|ẩn trường văn bản nhập]] của một câu trả lời văn bản ngắn. Bây giờ bạn có thể thực hiện việc này (kể từ SVN build 9755) bằng cách sử dụng mã định danh {SGQ}. LimeSurvey sẽ thay thế {SGQ} bằng ID đầy đủ của câu hỏi đó, ví dụ: 3583X84X249 |