All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Следните съвети и подсказки са написани от членове на нашата общност. Чувствайте се свободни да добавите още: * Разширенията на разрешените файлове се определят [[Optional_settings#Upload_files|от настройките във файловете config.php]]. * Картините и медийните файлове, които са качени чрез HTML редактора, се съхраняват в "качване/анкети/<sid> " поддиректория, където '''sid''' е идентификаторът на анкетата. * Качените файлове от анкета X ще се виждат само докато разглеждате ресурсите на анкета X (групи, въпроси, отговори). Те не могат да се видят от всяко друго проучване или обекти (етикети). Не очаквайте обаче тази ограничена видимост да гарантира поверителността на ресурсите, тъй като те са достъпни с обикновен браузър за всеки, който знае URL адреса на съответния файл. * Не можете импортирайте ZIP файл, съдържащ поддиректории. |
| h Danish (da) | Følgende tips og hints er skrevet af vores fællesskabsmedlemmer. Tilføj gerne flere: * Autoriserede filudvidelser er defineret [[Optional_settings#Upload_files|af indstillinger i config.php-filer]]. * Billederne og mediefilerne, der er blevet uploadet via HTML-editoren, gemmes i "upload/undersøgelser/<sid> " undermappe, hvor '''sid''' er undersøgelsens id. * De uploadede filer fra undersøgelse X vil kun blive set, mens du gennemser ressourcerne i undersøgelse X (grupper, spørgsmål, svar). De kan ikke ses fra andre undersøgelser eller objekter (etiketter). Forvent dog ikke, at denne begrænsede synlighed sikrer ressourcernes fortrolighed, da de er tilgængelige med en simpel browser for alle, der kender URL'en til den respektive fil. * Du kan ikke importere en ZIP-fil, der indeholder undermapper. |
| h German (de) | Die folgenden Tipps und Hinweise wurden von unseren Community-Mitgliedern verfasst. Fühlen Sie sich frei, weitere hinzuzufügen: * Autorisierte Dateierweiterungen werden [Optional_settings#Upload_files|durch Einstellungen in config.php-Dateien] definiert. * Die Bilder und Mediendateien, die über den HTML-Editor hochgeladen wurden, werden gespeichert im Bereich „Upload/Umfragen/“<sid> " Unterverzeichnis, wobei '''sid'''' die Umfrage-ID ist. * Die hochgeladenen Dateien aus Umfrage X werden nur beim Durchsuchen der Ressourcen von Umfrage X (Gruppen, Fragen, Antworten) angezeigt. Sie können nicht von anderen Umfragen oder Objekten (Etiketten) aus gesehen werden. Erwarten Sie jedoch nicht, dass diese begrenzte Sichtbarkeit die Vertraulichkeit der Ressourcen gewährleistet, da sie mit einem einfachen Browser für jeden erreichbar sind, der die URL der jeweiligen Datei kennt. * Es ist nicht möglich, eine ZIP-Datei mit Unterverzeichnissen zu importieren. |
| h English (en) | The following tips & hints were written by our community members. Feel free to add more: * Authorized files extensions are defined [[Optional_settings#Upload_files|by settings in config.php files]]. * The pictures and media files that have been uploaded via the HTML editor are stored in the "upload/surveys/<sid>" subdirectory, where '''sid''' is the survey id. * The uploaded files from survey X will only be seen while browsing the resources of survey X (groups, questions, answers). They cannot be seen from any other survey or objects (labels). However, do not expect this limited visibility to ensure confidentiality of the resources as they are reachable with a simple browser to anyone who knows the URL to the respective file. * You can't import a ZIP file containing subdirectories. |
| h Spanish (es) | Los siguientes consejos y sugerencias fueron escritos por miembros de nuestra comunidad. Siéntase libre de agregar más: * Las extensiones de archivos autorizadas se definen [[Optional_settings#Upload_files|por la configuración en los archivos config.php]]. * Las imágenes y los archivos multimedia que se han subido a través del editor HTML se almacenan en el "subir/encuestas/<sid> " subdirectorio, donde '''sid''' es el ID de la encuesta. * Los archivos cargados de la encuesta X solo se verán mientras navega por los recursos de la encuesta X (grupos, preguntas, respuestas). No se pueden ver desde cualquier otra encuesta u objeto (etiquetas). Sin embargo, no espere que esta visibilidad limitada garantice la confidencialidad de los recursos, ya que cualquier persona que conozca la URL del archivo respectivo puede acceder a ellos con un simple navegador. * No puede importe un archivo ZIP que contenga subdirectorios. |
| h French (fr) | Les conseils et astuces suivants ont été rédigés par les membres de notre communauté. N'hésitez pas à en ajouter d'autres : * Les extensions de fichiers autorisées sont définies [[Optional_settings#Upload_files|par les paramètres des fichiers config.php]]. * Les images et les fichiers multimédias téléchargés via l'éditeur HTML sont stockés dans la section "upload/enquêtes/<sid> ", où '''sid''' est l'identifiant de l'enquête. * Les fichiers téléchargés de l'enquête X ne seront visibles que lors de la navigation dans les ressources de l'enquête X (groupes, questions, réponses). Ils ne sont pas visibles depuis toute autre enquête ou objet (étiquettes). Cependant, n'espérez pas que cette visibilité limitée assure la confidentialité des ressources car elles sont accessibles avec un simple navigateur à toute personne connaissant l'URL du fichier concerné. * Vous ne pouvez pas importez un fichier ZIP contenant des sous-répertoires. |
| h Hungarian (hu) | A következő tippeket és tippeket közösségünk tagjai írták. Nyugodtan adjon hozzá még: * Az engedélyezett fájlkiterjesztéseket [[Optional_settings#Upload_files|a config.php fájlok beállításai]] határozzák meg. * A HTML-szerkesztővel feltöltött képek és médiafájlok tárolása a "feltöltés/felmérések/<sid> " alkönyvtár, ahol a '''sid''' a felmérés azonosítója. * Az X felmérésből feltöltött fájlok csak az X felmérés forrásainak böngészése közben (csoportok, kérdések, válaszok) láthatók. Bármilyen más felmérés vagy objektum (címkék). Azonban ne várja el ettől a korlátozott láthatóságtól az erőforrások bizalmas kezelését, mivel azok egy egyszerű böngészővel elérhetőek bárki számára, aki ismeri az adott fájl URL-jét. * Nem teheti meg. alkönyvtárakat tartalmazó ZIP-fájl importálása. |
| h Italian (it) | I seguenti suggerimenti e suggerimenti sono stati scritti dai membri della nostra comunità. Sentiti libero di aggiungere altro: * Le estensioni dei file autorizzate sono definite [[Optional_settings#Upload_files|dalle impostazioni nei file config.php]]. * Le immagini e i file multimediali che sono stati caricati tramite l'editor HTML vengono memorizzati nella sezione "upload/sondaggi/<sid> " sottodirectory, dove '''sid''' è l'id del sondaggio. * I file caricati dal sondaggio X saranno visibili solo durante la navigazione tra le risorse del sondaggio X (gruppi, domande, risposte). Non possono essere visualizzati da qualsiasi altro rilievo o oggetto (etichette), tuttavia non aspettarti che questa visibilità limitata garantisca la riservatezza delle risorse in quanto sono raggiungibili con un semplice browser da chiunque conosca l'URL del rispettivo file. * Non puoi importare un file ZIP contenente sottodirectory. |
| h Japanese (ja) | 次のTIPSとヒントはコミュニティーメンバーが作成したものです。追加を歓迎します。 * [[Optional_settings/ja#.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.83.E3.83.97.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.83.89|config.phpファイルの設定]]により許可するファイル拡張子を定義します。 * HTMLエディターからアップロードした画像とメディアファイルは、"upload/surveys/<sid>"に保存されます（'''sid'''はアンケートID）。 * アンケートXからアップロードしたファイルは、アンケートXのリソース（グループ、質問、回答）からのみ閲覧できます。他のアンケートやオブジェクト（ラベル）からは見ることができません。ただし、それぞれのファイルのURLを知っていればだれでもブラウザからアクセスできてしまうので、見えないからといってリソースの機密性が保たれているわけではありません。 * サブディレクトリを含むZIPファイルをインポートすることはできません。 |
| h Dutch (nl) | De volgende tips zijn van onze mede LimeSurvey-gebruikers. Voeg tips toe als die je bruikbaar lijken voor anderen. * De mogelijke bestandstypes zijn door instellingen gedefinieerd in [[Optional_settings/nl#Bestanden uploaden|config.php bestanden]]. * De afbeeldingen en de media-bestanden worden door de HTML-editor geplaatst in de map "upload/surveys/<sid>" subdirectory, waar '''sid''' het ID van de enquête is. * De geüploade bestanden van enquête X worden alleen getoond als het gaat om bronnen van enquête X (groepen, vragen, antwoorden). Dus niet bij andere objecten zoals labels of bij andere enquêtes. Dit is echter geen bescherming omdat de bronnen eenvoudig bereikbaar zijn als je het gebruik van de velden in de URL doorhebt. * Gebruik geen submappen in een ZIP-bestand. |
| h Polish (pl) | Poniższe wskazówki i wskazówki zostały napisane przez członków naszej społeczności. Możesz dodać więcej: * Zdefiniowano autoryzowane rozszerzenia plików [[Optional_settings#Upload_files|według ustawień w plikach config.php]]. * Obrazy i pliki multimedialne przesłane za pomocą edytora HTML są przechowywane w zakładce „przesłanie/ankiety/<sid> ", gdzie '''sid''' jest identyfikatorem ankiety. * Przesłane pliki z ankiety X będą widoczne tylko podczas przeglądania zasobów ankiety X (grupy, pytania, odpowiedzi). Nie można ich zobaczyć z poziomu wszelkie inne ankiety lub obiekty (etykiety). Nie należy jednak oczekiwać, że ta ograniczona widoczność zapewni poufność zasobów, ponieważ są one dostępne za pomocą prostej przeglądarki dla każdego, kto zna adres URL odpowiedniego pliku. * Nie możesz zaimportuj plik ZIP zawierający podkatalogi. |
| h Romanian (ro) | Următoarele sfaturi și sugestii au fost scrise de membrii comunității noastre. Simțiți-vă liber să adăugați mai multe: * Extensiile de fișiere autorizate sunt definite [[Optional_settings#Upload_files|prin setările din fișierele config.php]]. * Imaginile și fișierele media care au fost încărcate prin editorul HTML sunt stocate în „încărcare/sondaje/<sid> " subdirectorul, unde '''sid''' este ID-ul sondajului. * Fișierele încărcate din sondajul X vor fi văzute numai în timpul navigării în resursele sondajului X (grupuri, întrebări, răspunsuri). Ele nu pot fi văzute din orice alt sondaj sau obiecte (etichete). Totuși, nu vă așteptați ca această vizibilitate limitată să asigure confidențialitatea resurselor, deoarece acestea sunt accesibile cu un simplu browser pentru oricine cunoaște adresa URL a fișierului respectiv. * Nu puteți importați un fișier ZIP care conține subdirectoare. |
| h Russian (ru) | Следующие советы и подсказки были написаны членами нашего сообщества. Не стесняйтесь добавлять больше: * Разрешенные расширения файлов определены в "config-defaults.php". * Изображения и мультимедийные файлы, которые были загружены с помощью редактора HTML, хранятся в подкаталоге "upload/surveyys/<sid>", где '''sid'''- идентификатор опроса. * Загруженные файлы из опроса X будут видны только при просмотре ресурсов опроса X (группы, вопросы, ответы). Их нельзя увидеть из любого другого опроса или объекта (метки). Однако не ожидайте, что эта ограниченная видимость обеспечит конфиденциальность ресурсов, так как они доступны с помощью простого браузера любому, кто знает URL-адрес соответствующего файла. * Вы не можете импортировать ZIP-файл, содержащий подкаталоги. |
| h Slovenian (sl) | Naslednje nasvete in namige so napisali člani naše skupnosti. Prosto dodajte več: * Pooblaščene končnice datotek so določene [[Optional_settings#Upload_files|z nastavitvami v datotekah config.php]]. * Slike in predstavnostne datoteke, ki so bile naložene prek urejevalnika HTML, so shranjene v "upload/surveys/<sid> " podimenik, kjer je '''sid''' ID ankete. * Naložene datoteke iz ankete X bodo vidne samo med brskanjem po virih ankete X (skupine, vprašanja, odgovori). Ni jih mogoče videti iz kakršno koli drugo raziskavo ali predmete (oznake). Vendar ne pričakujte, da bo ta omejena vidnost zagotovila zaupnost virov, saj so s preprostim brskalnikom dosegljivi vsem, ki poznajo URL do ustrezne datoteke. * Ne morete uvozite datoteko ZIP, ki vsebuje podimenike. |
| h Vietnamese (vi) | Các mẹo và gợi ý sau đây được viết bởi các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi. Vui lòng bổ sung thêm: * Các phần mở rộng tệp được ủy quyền được xác định [[Optional_settings#Upload_files|theo cài đặt trong tệp config.php]]. * Các hình ảnh và tệp phương tiện đã được tải lên qua trình chỉnh sửa HTML sẽ được lưu trữ trong phần "tải lên/khảo sát/<sid> " thư mục con, trong đó '''sid''' là id khảo sát. * Các tệp đã tải lên từ khảo sát X sẽ chỉ được xem khi duyệt các tài nguyên của khảo sát X (nhóm, câu hỏi, câu trả lời). Không thể xem chúng từ bất kỳ khảo sát hoặc đối tượng (nhãn) nào khác. Tuy nhiên, đừng mong đợi khả năng hiển thị hạn chế này sẽ đảm bảo tính bảo mật của các tài nguyên vì bất kỳ ai biết URL của tệp tương ứng đều có thể truy cập chúng bằng một trình duyệt đơn giản. * Bạn không thể nhập tệp ZIP chứa các thư mục con. |