All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След това попълнете следните полета: *''''Потребителско име:''' Изберете потребителско име за вашия акаунт. Вашето потребителско име ще бъде използвано и за достъп до вашия сайт LimeSurvey. *'''Имейл:''' Връзката за активиране ще бъде изпратена по имейл на предоставения имейл адрес. *''''Парола:'''' Изберете парола, която също ще се използва за достъп до вашия сайт LimeSurvey. |
| h Danish (da) | Udfyld derefter følgende felter: *'''Brugernavn:''' Vælg et brugernavn til din konto. Dit brugernavn vil også blive brugt til at få adgang til dit LimeSurvey-websted. *'''E-mail:''' Aktiveringslinket vil blive sendt til den angivne e-mail-adresse. *'''Adgangskode:''' Vælg en adgangskode, som også vil blive brugt til at få adgang til din LimeSurvey-side. |
| h German (de) | Füllen Sie als Nächstes die folgenden Felder aus: *'''Benutzername:'' Wählen Sie einen Benutzernamen für Ihr Konto. Ihr Benutzername wird auch für den Zugriff auf Ihre LimeSurvey-Website verwendet. *''E-Mail:'' Der Aktivierungslink wird per E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. *''Passwort:'' Wählen Sie a Passwort, das auch für den Zugriff auf Ihre LimeSurvey-Site verwendet wird. |
| h English (en) | Next, fill in the following fields: *'''Username:''' Choose a username for your account. Your username will also be used to access your LimeSurvey site. *'''Email:''' The activation link will be emailed to the email address provided. *'''Password:''' Choose a password, which will also be used to access your LimeSurvey site. |
| h Spanish (es) | A continuación, complete los siguientes campos: *'''Nombre de usuario:''' Elija un nombre de usuario para su cuenta. Su nombre de usuario también se utilizará para acceder a su sitio LimeSurvey. *'''Correo electrónico:''' El enlace de activación se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada. *''Contraseña:''' Elija una contraseña, que también se utilizará para acceder a su sitio LimeSurvey. |
| h French (fr) | Ensuite, remplissez les champs suivants : *'''Nom d'utilisateur :''' Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte. Votre nom d'utilisateur sera également utilisé pour accéder à votre site LimeSurvey. *'''Email:''' Le lien d'activation sera envoyé par e-mail à l'adresse e-mail fournie. *'''Mot de passe:''' Choisissez un mot de passe, qui sera également utilisé pour accéder à votre site LimeSurvey. |
| h Hungarian (hu) | Ezután töltse ki a következő mezőket: *'''Felhasználónév:''' Válasszon felhasználónevet fiókjához. Felhasználónevét a LimeSurvey webhely eléréséhez is használjuk. *'''Email:''' Az aktiváló linket e-mailben elküldjük a megadott e-mail címre. *'''Jelszó:''' Válasszon egy jelszót, amelyet a LimeSurvey webhely eléréséhez is használunk. |
| h Italian (it) | Successivamente, compila i seguenti campi: *'''Nome utente:''' Scegli un nome utente per il tuo account. Il tuo nome utente verrà utilizzato anche per accedere al tuo sito LimeSurvey. *'''Email:''' Il link di attivazione verrà inviato via email all'indirizzo email fornito. *'''Password:''' Scegli un password, che verrà utilizzata anche per accedere al tuo sito LimeSurvey. |
| h Japanese (ja) | 次に、以下のフィールドを入力します。 *'''Username:''' ユーザー名を入力します。ユーザー名はLimeSurveyサイトのアクセスにも使用されます。 *'''Email:''' アクティベーションリンクがここで登録した電子メールアドレスに送信されます。 *'''Password:''' LimeSurveyサイトのアクセスにも使用されるパスワードを設定します。 |
| h Korean (ko) | 다음으로, 다음 필드를 채우세요: *'''사용자 이름:''' 계정의 사용자 이름을 선택하세요. 사용자 이름은 LimeSurvey 사이트에 접속하는 데에도 사용됩니다. *'''이메일:''' 활성화 링크가 제공된 이메일 주소로 전송됩니다. *'''비밀번호:''' LimeSurvey 사이트에 접속하는 데에도 사용되는 비밀번호를 선택하세요. |
| h Dutch (nl) | Vul de volgende velden in: *'''Username:''' de username van je account, met dit account krijg je ook toegang tot je LimeSurvey website. *'''Email:''' het e-mailadres waarheen de link voor activatie wordt gestuurd. *'''Password:''' het password van je account, wordt ook gebruikt voor je LimeSurvey website. |
| h Polish (pl) | Następnie wypełnij następujące pola: *'''Nazwa użytkownika:''' Wybierz nazwę użytkownika dla swojego konta. Twoja nazwa użytkownika będzie również używana w celu uzyskania dostępu do Twojej witryny LimeSurvey. *'''E-mail:''' Link aktywacyjny zostanie wysłany e-mailem na podany adres e-mail. *'''Hasło:''' Wybierz hasło, które będzie również używane do uzyskiwania dostępu do Twojej witryny LimeSurvey. |
| h Romanian (ro) | Apoi, completați următoarele câmpuri: *'''Nume de utilizator:''' Alegeți un nume de utilizator pentru contul dvs. Numele dvs. de utilizator va fi folosit și pentru a accesa site-ul dvs. LimeSurvey. *'''E-mail:''' Linkul de activare va fi trimis prin e-mail la adresa de e-mail furnizată. *'''Parola:''' Alegeți o parola, care va fi folosită și pentru a accesa site-ul dvs. LimeSurvey. |
| h Slovenian (sl) | Nato izpolnite naslednja polja: *''''Uporabniško ime:''' Izberite uporabniško ime za svoj račun. Vaše uporabniško ime bo uporabljeno tudi za dostop do vašega mesta LimeSurvey. *'''E-pošta:''' Aktivacijska povezava bo poslana na navedeni e-poštni naslov. *''''Geslo:'''' Izberite geslo, ki bo uporabljeno tudi za dostop do vašega mesta LimeSurvey. |
| h Vietnamese (vi) | Tiếp theo, điền vào các trường sau: *'''Tên người dùng:''' Chọn tên người dùng cho tài khoản của bạn. Tên người dùng của bạn cũng sẽ được sử dụng để truy cập trang web LimeSurvey của bạn. *'''Email:''' Liên kết kích hoạt sẽ được gửi qua email đến địa chỉ email được cung cấp. *'''Mật khẩu:''' Chọn một mật khẩu này cũng sẽ được sử dụng để truy cập trang web LimeSurvey của bạn. |