All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да създадете нов въпрос, първо трябва да създадете група въпроси. Моля, проверете стъпките [[Ръководство за бърз старт - LimeSurvey 2.50+#Създайте група въпроси|представени по-горе, за да видите как можете да добавите група въпроси към анкета]]. След като приключите със създаването на групата въпроси, изберете '' Бутон „Списък с групи въпроси“ от менюто на анкетата: |
| h Danish (da) | For at oprette et nyt spørgsmål skal du først oprette en spørgsmålsgruppe. Tjek venligst trinene [[Hurtig startguide - LimeSurvey 2.50+#Opret en spørgsmålsgruppe|præsenteret ovenfor for at se, hvordan du kan tilføje en spørgsmålsgruppe til en undersøgelse]]. Når du er færdig med at oprette undersøgelsesgruppen, skal du vælge '' 'Vis spørgsmålsgrupper'''-knap fra undersøgelsesmenuen: |
| h German (de) | Um eine neue Frage anzulegen, müssen Sie zunächst eine Fragegruppe anlegen. Bitte lesen Sie die obigen Schritte [[Quick start guide - LimeSurvey 2.50/de#Erstellen Sie eine Fragengruppe|um zu sehen, wie Sie eine Fragegruppe zu einer Umfrage hinzufügen können]]. Wenn Sie die Umfragegruppe erstellt haben, wählen Sie im Umfrage-Menü die Schaltfläche '''Fragegruppen auflisten'''. |
| h English (en) | To create a new question, you need to first create a question group. Please check the steps [[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+#Create a question group|presented above to see how you can add a question group to a survey]]. Once done creating the survey group, select the '''List question groups''' button from the survey menu: |
| h Spanish (es) | Para crear una nueva pregunta, primero debe crear un grupo de preguntas. Consulte los pasos [[Guía de inicio rápido - LimeSurvey 2.50+#Crear un grupo de preguntas|presentados arriba para ver cómo puede agregar un grupo de preguntas a una encuesta]]. Una vez que haya terminado de crear el grupo de encuestas, seleccione '' Botón 'Listar grupos de preguntas''' del menú de la encuesta: |
| h French (fr) | Pour créer une nouvelle question, vous devez d'abord créer un groupe de questions. Veuillez consulter les étapes [[Guide de démarrage rapide - LimeSurvey 2.50+#Créer un groupe de questions|présentées ci-dessus pour voir comment ajouter un groupe de questions à une enquête]]. Une fois la création du groupe d'enquête terminée, sélectionnez le bouton '' Bouton « Liste des groupes de questions » dans le menu de l'enquête : |
| h Hungarian (hu) | Új kérdés létrehozásához először létre kell hoznia egy kérdéscsoportot. Kérjük, ellenőrizze a fenti lépéseket Gyors útmutató - LimeSurvey 2.50+#Kérdéscsoport létrehozása| "Kérdéscsoportok listázása" gomb a felmérés menüből: |
| h Italian (it) | Per creare una nuova domanda, devi prima creare un gruppo di domande. Controlla i passaggi [[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+#Create a question group|presentati sopra per vedere come puoi aggiungere un gruppo di domande a un sondaggio]]. Una volta terminata la creazione del gruppo di domande, seleziona '' Pulsante 'Elenca gruppi di domande''' dal menu del sondaggio: |
| h Japanese (ja) | 新しい質問を作成するには、最初に質問グループを作成する必要があります。[[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+/ja#Create a question group|アンケートに質問グループを追加する方法]]については、上記の手順を確認してください。質問グループの作成が完了したら、アンケートメニューから'''質問グループのリスト'''ボタンを選択します。 |
| h Dutch (nl) | Als er nog geen vraaggroep is waar je de vraag in wilt aanmaken, maak dan eerst de vraaggroep aan. Lees [[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+/nl#Groep toevoegen|de paragraaf hierboven]]. Klik op de knop '''Toon de vraaggroepen''' in het enquête-menu: |
| h Polish (pl) | Aby utworzyć nowe pytanie, musisz najpierw utworzyć grupę pytań. Proszę zapoznać się z krokami [[Szybki przewodnik - LimeSurvey 2.50+#Utwórz grupę pytań|przedstawioną powyżej, aby zobaczyć, jak dodać grupę pytań do ankiety]]. Po zakończeniu tworzenia grupy ankiet wybierz opcję „” Przycisk „Wyświetl grupy pytań” z menu ankiety: |
| h Romanian (ro) | Pentru a crea o întrebare nouă, trebuie să creați mai întâi un grup de întrebări. Vă rugăm să verificați pașii [[Ghid de pornire rapidă - LimeSurvey 2.50+#Creați un grup de întrebări|prezentați mai sus pentru a vedea cum puteți adăuga un grup de întrebări la un sondaj]]. După ce ați creat grupul de sondaj, selectați „” Butonul „Listați grupurile de întrebări” din meniul sondajului: |
| h Slovenian (sl) | Če želite ustvariti novo vprašanje, morate najprej ustvariti skupino vprašanj. Preverite korake [[Vodnik za hiter začetek - LimeSurvey 2.50+#Ustvarite skupino vprašanj|, ki so predstavljeni zgoraj, da vidite, kako lahko dodate skupino vprašanj v anketo]]. Ko končate z ustvarjanjem skupine anket, izberite '' Gumb 'Seznam skupin vprašanj''' v meniju ankete: |
| h Vietnamese (vi) | Để tạo câu hỏi mới, trước tiên bạn cần tạo nhóm câu hỏi. Vui lòng kiểm tra các bước [[Hướng dẫn bắt đầu nhanh - LimeSurvey 2.50+#Tạo nhóm câu hỏi|được trình bày ở trên để biết cách bạn có thể thêm nhóm câu hỏi vào khảo sát]]. Sau khi tạo nhóm khảo sát xong, hãy chọn '' Nút 'Liệt kê các nhóm câu hỏi''' từ menu khảo sát: |