All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|В дясната част на прозореца ще видите пет опции: '''Общи опции''', '''Представяне и навигация''', '''Публикуване и контрол на достъпа''', '' „Уведомяване и управление на данни“, „Жетони“. Като щракнете върху всяко от тях, ще се покажат по-разширени менюта. Те се използват за подобряване на вашето проучване. Ние няма да настояваме за тях, защото те могат да бъдат редактирани по-късно от настройките на анкетата, след като бъде създадена.}} |
| h Danish (da) | {{Box|I højre del af vinduet vil du se fem muligheder: '''Generelle muligheder''', '''Presentation & navigation''', '''Publicering og adgangskontrol''', '' 'Meddelelse og datahåndtering''', '''Tokens'''. Ved at klikke på hver af dem, vil mere avancerede menuer dukke op. De bruges til at forbedre din undersøgelse. Vi vil ikke insistere på dem, fordi de kan redigeres senere fra indstillingerne for undersøgelsen, når den er oprettet.}} |
| h German (de) | {{Box|Im rechten Teil des Fenster gibt es fünf Untermenüs: '''Allgemeine Optionen''', '''Präsentation & Navigation''', '''Publizieren & Zugangskontrolle''', '''Benachrichtigung & Datenverwaltung''', '''Zugangscodes'''. Durch Anklicken der einzelnen Menüs werden erweiterte Menüs angezeigt. Sie werden verwendet, um Ihre Umfrageeinstellungen zu verfeinern. Wir werden jetzt nicht darauf eingehen, da sie später in den Umfrageeinstellungen bearbeitet werden können. }} |
| h English (en) | {{Box|In the right part of the window, you will observe five options: '''General options''', '''Presentation & navigation''', '''Publication & access control''', '''Notification & data management''', '''Tokens'''. By clicking on each of them, more advanced menus will show up. They are used to enhance your survey. We will not insist on them because they can be edited later from the settings of the survey once it is created.}} |
| h Spanish (es) | {{Cuadro|En la parte derecha de la ventana, observarás cinco opciones: '''Opciones generales''', '''Presentación y navegación''', '''Publicación y control de acceso''', '' 'Notificación y gestión de datos''', '''Tokens'''. Al hacer clic en cada uno de ellos, aparecerán menús más avanzados. Se utilizan para mejorar su encuesta. No insistiremos en ellas porque se pueden editar posteriormente desde la configuración de la encuesta una vez creada.}} |
| h French (fr) | {{Box|Dans la partie droite de la fenêtre, vous observerez cinq options : '''Options générales''', '''Présentation & navigation''', '''Publication & contrôle d'accès''', '' 'Notifications et gestion des données''', '''Jetons'''. En cliquant sur chacun d'eux, des menus plus avancés apparaîtront. Ils sont utilisés pour enrichir votre enquête. Nous n'insisterons pas sur eux car ils pourront être modifiés ultérieurement depuis les paramètres de l'enquête une fois celle-ci créée.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|Az ablak jobb oldalán öt opciót láthat: '''Általános beállítások''', '''Prezentáció és navigáció''', '''Kiadás és hozzáférés-vezérlés''', '' 'Értesítés és adatkezelés'', ''Tokenek''. Mindegyikre kattintva haladóbb menük jelennek meg. A felmérés javítására szolgálnak. Nem ragaszkodunk hozzájuk, mert a kérdőív létrehozása után később szerkeszthetők a felmérés beállításaiból.}} |
| h Italian (it) | {{Box|Nella parte destra della finestra, vedrai cinque opzioni: '''Opzioni generali''', '''Presentazione e navigazione''', '''Pubblicazione e controllo accessi''', '' 'Notifica e gestione dei dati''', '''Token'''. Facendo clic su ciascuno di essi, verranno visualizzati menu più avanzati. Sono utilizzati per migliorare il tuo sondaggio. Non insisteremo su di essi perché possono essere modificati successivamente dalle impostazioni del sondaggio una volta creato.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|ウィンドウの右側には5つのオプションがあります：'''一般設定'''、'''プレゼンテーションとナビゲーション'''、'''公開とアクセス制御'''、'''通知とデータ管理'''、'''トークン'''。それぞれをクリックすると、より高度なメニューが表示されます。これらはアンケートを強化するために使用します。アンケートを作成した後にアンケート設定から編集できるので、ここでは説明しません。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|Aan de rechterkant staan 5 opties: '''Algemene opties''', '''Presentatie & Navigatie''', '''Publicatie & Toegangscontrole''', '''Melding & Datamanagement''' en '''Toegangscodes'''. Als je op van deze opties klikt wordt het betreffende blok met instellingen geopend. We slaan de uitleg hier over omdat ze later nog gewijzigd kunnen worden nadat de enquête is aangemaakt.}} |
| h Polish (pl) | {{Box|W prawej części okna zobaczysz pięć opcji: '''Opcje ogólne''', '''Prezentacja i nawigacja''', '''Publikacja i kontrola dostępu''', '' „Powiadomienia i zarządzanie danymi”, „Tokeny”. Kliknięcie każdego z nich spowoduje wyświetlenie bardziej zaawansowanych menu. Służą one do ulepszania ankiety. Nie będziemy się przy nich upierać, gdyż można je później edytować w ustawieniach ankiety po jej utworzeniu.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|În partea dreaptă a ferestrei, veți observa cinci opțiuni: '''Opțiuni generale''', '''Prezentare și navigare''', '''Publicare și control acces''', '' „Notificări și gestionare a datelor”, „Jetoane”. Făcând clic pe fiecare dintre ele, vor apărea meniuri mai avansate. Sunt folosite pentru a vă îmbunătăți sondajul. Nu vom insista asupra lor pentru că pot fi editate ulterior din setările sondajului odată ce acesta este creat.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|V desnem delu okna boste opazili pet možnosti: '''Splošne možnosti''', '''Predstavitev in navigacija''', '''Publikacija in nadzor dostopa''', '' 'Upravljanje obvestil in podatkov''', '''Žetoni'''. S klikom na vsakega izmed njih se prikažejo naprednejši meniji. Uporabljajo se za izboljšanje vaše ankete. Pri njih ne bomo vztrajali, ker jih je mogoče urejati kasneje v nastavitvah ankete, ko je le-ta izdelana.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Hộp|Ở phần bên phải của cửa sổ, bạn sẽ thấy năm tùy chọn: '''Tùy chọn chung''', '''Trình bày & điều hướng''', '''Kiểm soát xuất bản và truy cập''', '' 'Quản lý thông báo và dữ liệu''', '''Token'''. Bằng cách nhấp vào từng mục, các menu nâng cao hơn sẽ hiển thị. Chúng được sử dụng để nâng cao cuộc khảo sát của bạn. Chúng tôi sẽ không yêu cầu chúng vì chúng có thể được chỉnh sửa sau từ cài đặt của khảo sát sau khi nó được tạo.}} |