All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | #В менюто "инструменти" щракнете върху бутона "бърз превод" #Сега ви се показва екран с отделен раздел за всеки тип тип съдържание на анкетата, напр. "Заглавие и описание на анкетата", "Добре дошли и краен текст" и т.н. Направете превода за всеки тип съдържание и не забравяйте да натиснете бутона '''Запазване'", за да актуализирате промените си. |
| h Danish (da) | #I menuen "værktøjer" skal du klikke på knappen "hurtig oversættelse" #Du får nu et skærmbillede med en separat fane for hver type undersøgelsesindholdstype, f.eks. "Survey title and description", "Velkommen" og slut tekst", osv. Lav oversættelsen for hver indholdstype, og sørg for at trykke på '''Gem'''-knappen for at opdatere dine ændringer. |
| h German (de) | #Klicken Sie im Menü „Extras“ auf die Schaltfläche „Schnellübersetzung“ #Sie erhalten nun einen Bildschirm mit einer separaten Registerkarte für jeden Umfrageinhaltstyp, z. B. „Titel und Beschreibung der Umfrage“, „Willkommen“. und Endtext“ usw. Führen Sie die Übersetzung für jeden Inhaltstyp durch und klicken Sie unbedingt auf die Schaltfläche „Speichern“, um Ihre Änderungen zu aktualisieren. |
| h English (en) | #In the "tools" menu, click on "quick-translation" button #You are now presented with a screen with a separate tab for each type of survey content type, e.g., "Survey title and description", "Welcome and end text", etc. Do the translation for each content type, and be sure to press the '''Save''' button to update your changes. |
| h Spanish (es) | #¡En el menú "herramientas", haga clic en el botón "traducción rápida" #Ahora se le presenta una pantalla con una pestaña separada para cada tipo de contenido de la encuesta, por ejemplo, "Título y descripción de la encuesta", "Bienvenido". y finalizar el texto", etc. Realice la traducción para cada tipo de contenido y asegúrese de presionar el botón '''Guardar''' para actualizar los cambios. |
| h French (fr) | #Dans le menu "Outils", cliquez sur le bouton "traduction rapide" #Un écran avec un onglet séparé pour chaque type de contenu d'enquête s'affiche maintenant, par exemple, "Titre et description de l'enquête", "Bienvenue et le texte de fin", etc. Faites la traduction pour chaque type de contenu et assurez-vous d'appuyer sur le bouton '''Enregistrer''' pour mettre à jour vos modifications. |
| h Hungarian (hu) | #Az "eszközök" menüben kattintson a "gyors fordítás" gombra #Most egy képernyő jelenik meg, amelyen külön fül található a felmérés tartalomtípusainak mindegyikéhez, pl. "Felmérés címe és leírása", "Üdvözöljük" Végezze el a fordítást az egyes tartalomtípusokhoz, és feltétlenül nyomja meg a '''Mentés''' gombot a módosítások frissítéséhez. |
| h Italian (it) | #Nel menu "strumenti", fai clic sul pulsante "traduzione rapida" #Ora ti viene presentata una schermata con una scheda separata per ogni tipo di contenuto del sondaggio, ad esempio "Titolo e descrizione del sondaggio", "Benvenuto and end text", ecc. Eseguire la traduzione per ogni tipo di contenuto e assicurarsi di premere il pulsante '''Salva''' per aggiornare le modifiche. |
| h Japanese (ja) | # "ツール"メニューで"クイック翻訳"ボタンをクリックしてください。 #"アンケートのタイトルと説明"、"ようこそ"など、アンケートコンテンツの種類ごとに別々のタブが表示されます。各々のコンテンツを翻訳し、変更を更新するため'''保存'''ボタンを押してください。 |
| h Dutch (nl) | #Klik in het menu "Hulpmiddelen" op de knop "Snel vertalen". #U krijgt nu een scherm met een afzonderlijk tabblad voor elk type enquête-inhoud, bijvoorbeeld "Titel en beschrijving enquête", "Welkomst- en eindtekst" enz. Voer de vertaling voor elk inhoudstype uit en zorg ervoor dat u op de knop '''Opslaan''' drukt om de wijzigingen te verwerken. |
| h Polish (pl) | #W menu „narzędzia” kliknij przycisk „szybkie tłumaczenie” #Pojawi się teraz ekran z osobną zakładką dla każdego typu treści ankiety, np. „Tytuł i opis ankiety”, „Witamy i zakończ tekst” itp. Wykonaj tłumaczenie dla każdego typu treści i pamiętaj o naciśnięciu przycisku „Zapisz”, aby zaktualizować zmiany. |
| h Romanian (ro) | #În meniul „instrumente”, faceți clic pe butonul „traducere rapidă” #Acum vi se prezintă un ecran cu o filă separată pentru fiecare tip de tip de conținut al sondajului, de exemplu, „Titlul și descrierea sondajului”, „Bun venit și textul final”, etc. Efectuați traducerea pentru fiecare tip de conținut și asigurați-vă că apăsați butonul „Salvare” pentru a actualiza modificările. |
| h Slovenian (sl) | #V meniju »orodja« kliknite gumb »hitro prevajanje« #Zdaj se prikaže zaslon z ločenim zavihkom za vsako vrsto vrste vsebine ankete, npr. »Naslov in opis ankete«, »Dobrodošli in končno besedilo« itd. Izvedite prevod za vsako vrsto vsebine in ne pozabite pritisniti gumba '''Shrani''', da posodobite svoje spremembe. |
| h Vietnamese (vi) | #Trong menu "công cụ", hãy nhấp vào nút "dịch nhanh" #Bây giờ bạn sẽ thấy một màn hình có tab riêng cho từng loại loại nội dung khảo sát, ví dụ: "Tiêu đề và mô tả khảo sát", "Chào mừng và văn bản kết thúc", v.v. Thực hiện dịch cho từng loại nội dung và nhớ nhấn nút '''Lưu''' để cập nhật các thay đổi của bạn. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | #在 "工具" 菜单，点击 "快速翻译" 按钮 #你会看到一个页面，将每一种调查内容的类型分成单独的标签，比如，"调查标题和描述"，"欢迎和结束文本"，等等。 翻译每一个内容类型，并确保按下 '''保存''' 按钮更新你的修改。 |