All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Забележка:''' Разделът '''Общи опции''' е достъпен по подразбиране, когато искате да добавите/редактирате въпрос (от дясната страна на панела). Най-важните атрибути могат да бъдат намерени тук, като тип въпрос, тема на въпроса, както и задължителен атрибут. Можете обаче да редактирате допълнително въпроса си, като използвате всички други атрибути, разположени под останалите раздели (вижте екранната снимка по-долу). За да научите повече за множеството начини за проектиране на въпроси в LimeSurvey, моля, продължете да четете следния [[Типове въпроси|wiki раздел]].</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Bemærk:''' Fanen '''Generelle indstillinger''' åbnes som standard, når du ønsker at tilføje/redigere et spørgsmål (i højre side af panelet). De vigtigste egenskaber kan findes her såsom spørgsmålstype, spørgsmålstema samt den obligatoriske egenskab. Du kan dog redigere dit spørgsmål yderligere ved at gøre brug af alle de andre attributter, der er placeret under resten af fanerne (se nedenstående skærmbillede). For at finde ud af mere om de mange måder at designe spørgsmål på i LimeSurvey, fortsæt venligst med at læse følgende [[Spørgsmålstyper|wiki-sektion]].</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinsweis:''' Die Registerkarte '''Allgemeine Einstellungen''' ist standardmäßig geöffnet. Weitere Einstellungen (andere Registerkarten) werden [[Question types/de|hier]] erklärt.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' The '''General options''' tab is accessed by default when you wish to add/edit a question (on the right side of the panel). The most important attributes can be found here such as the question type, question theme, as well as the mandatory attribute. However, you can edit your question further by making use of all the other attributes located under the rest of the tabs (see the below screenshot). To find out more about the multitude ways of designing questions in LimeSurvey, please continue reading the following [[Question types|wiki section]].</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' Se accede a la pestaña '''Opciones generales''' de forma predeterminada cuando desea agregar/editar una pregunta (en el lado derecho del panel). Los atributos más importantes se pueden encontrar aquí, como el tipo de pregunta, el tema de la pregunta y el atributo obligatorio. Sin embargo, puede editar aún más su pregunta haciendo uso de todos los demás atributos ubicados en el resto de las pestañas (consulte la captura de pantalla a continuación). Para obtener más información sobre las múltiples formas de diseñar preguntas en LimeSurvey, continúe leyendo la siguiente [[Tipos de preguntas|sección wiki]].</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Remarque :''' L'onglet '''Options générales''' est accessible par défaut lorsque vous souhaitez ajouter/modifier une question (sur le côté droit du panneau). Vous trouverez ici les attributs les plus importants, tels que le type de question, le thème de la question ainsi que l'attribut obligatoire. Cependant, vous pouvez modifier davantage votre question en utilisant tous les autres attributs situés sous le reste des onglets (voir la capture d'écran ci-dessous). Pour en savoir plus sur les multiples façons de concevoir des questions dans LimeSurvey, veuillez continuer à lire la [[Types de questions|section wiki]] suivante.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Megjegyzés:''' Az '''Általános beállítások''' fül alapértelmezés szerint akkor érhető el, ha kérdést szeretne hozzáadni/szerkeszteni (a panel jobb oldalán). A legfontosabb attribútumok itt találhatók, mint például a kérdés típusa, a kérdés témája, valamint a kötelező attribútum. A kérdését azonban tovább szerkesztheti, ha a többi lap alatt található összes többi attribútumot használja (lásd az alábbi képernyőképet). Ha többet szeretne megtudni a LimeSurvey kérdéseinek megtervezésének sokféle módjáról, kérjük, olvassa tovább a következő [[Kérdéstípusok|wiki szakaszt]].</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' La scheda '''Opzioni generali''' è accessibile per impostazione predefinita quando desideri aggiungere/modificare una domanda (sul lato destro del pannello). Gli attributi più importanti possono essere trovati qui come il tipo di domanda, il tema della domanda e l'attributo obbligatorio. Tuttavia, puoi modificare ulteriormente la tua domanda utilizzando tutti gli altri attributi situati sotto il resto delle schede (vedi lo screenshot qui sotto). Per saperne di più sui molti modi di progettare le domande in LimeSurvey, continua a leggere la seguente [[Tipi di domande|sezione wiki]].</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' 質問の追加／編集をしたときは、パネルの右側にある'''全般オプション'''タブを使用します。質問タイプ、質問テーマ、必須属性など、最も重要な属性はここで設定します。ただし、残りのタブの中にある他の属性を使用してさらに質問を編集することができます（下のスクリーンショットを参照）。LimeSurveyでの質問の設計方法の詳細については、次の[[Question types/ja|ウィキセクション]]を参照してください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB:''' De tab '''Algemene opties''' wordt standaard geselecteerd bij het toevoegen/wijzigen van een vraag (aan de rechterkant van het scherm). Hier staan de belangrijkste attributen zoals het vraagtype, het vraagthema en het attribuut verplicht. Je kunt natuurlijk de vraag ook wijzigen met de attributen op de andere tabs (bekijk het plaatje). Informatie over [[Question types/nl|vraagtypes]].</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Uwaga:''' Zakładka '''Opcje ogólne''' jest domyślnie otwierana, gdy chcesz dodać/edytować pytanie (po prawej stronie panelu). Znajdują się tu najważniejsze atrybuty takie jak typ pytania, temat pytania, a także atrybut obowiązkowy. Możesz jednak dalej edytować swoje pytanie, korzystając ze wszystkich innych atrybutów znajdujących się pod pozostałymi zakładkami (patrz zrzut ekranu poniżej). Aby dowiedzieć się więcej o mnogości sposobów projektowania pytań w LimeSurvey, czytaj dalej [[Typy pytań|sekcja wiki]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă:''' Fila '''Opțiuni generale''' este accesată implicit atunci când doriți să adăugați/editați o întrebare (în partea dreaptă a panoului). Cele mai importante atribute pot fi găsite aici, cum ar fi tipul de întrebare, tema întrebării, precum și atributul obligatoriu. Cu toate acestea, puteți edita în continuare întrebarea dvs. utilizând toate celelalte atribute situate sub restul filelor (consultați captura de ecran de mai jos). Pentru a afla mai multe despre multitudinea de moduri de a crea întrebări în LimeSurvey, vă rugăm să continuați să citiți următoarea [[Tipuri de întrebări|secțiune wiki]].</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Zavihek '''Splošne možnosti''' je privzeto dostopen, ko želite dodati/urediti vprašanje (na desni strani plošče). Tu lahko najdete najpomembnejše atribute, kot so vrsta vprašanja, tema vprašanja in obvezni atribut. Vendar pa lahko dodatno uredite svoje vprašanje z uporabo vseh drugih atributov, ki se nahajajo pod ostalimi zavihki (glejte spodnji posnetek zaslona). Če želite izvedeti več o številnih načinih oblikovanja vprašanj v LimeSurvey, nadaljujte z branjem naslednjega [[Vrste vprašanj|wiki razdelek]].</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' Tab '''General options''' được truy cập theo mặc định khi bạn muốn thêm/chỉnh sửa câu hỏi (ở phía bên phải của bảng điều khiển). Bạn có thể tìm thấy các thuộc tính quan trọng nhất ở đây như loại câu hỏi, chủ đề câu hỏi cũng như thuộc tính bắt buộc. Tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa thêm câu hỏi của mình bằng cách sử dụng tất cả các thuộc tính khác nằm trong phần còn lại của tab (xem ảnh chụp màn hình bên dưới). Để tìm hiểu thêm về vô số cách thiết kế câu hỏi trong LimeSurvey, vui lòng tiếp tục đọc phần sau [[Loại câu hỏi|phần wiki]].</div> |