All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Тип въпрос:'''' Това определя типа отговор, който анкетата позволява. Вижте секцията [[Типове въпроси|типове въпроси]] за описание на различните налични опции. *''''Група въпроси'''': За да промените групата въпроси на въпрос, изберете от падащия списък желания група. *'''Проверка:''' Тази функция е достъпна във всички текстови и цифрови въпроси. Можете да използвате стандартни [[Използване на регулярни изрази|регулярни изрази]] в това поле, за да потвърдите отговорите на въпроса и ако отговорите не са валидирани спрямо този израз, потребителят ще бъде подканен да опита отново, преди да може напредват по-нататък. |
| h Danish (da) | *'''Spørgsmålstype:''' Dette bestemmer, hvilken type svar undersøgelsen tillader. Se sektionen [[Spørgsmålstyper|spørgsmålstyper]] for en beskrivelse af de forskellige tilgængelige muligheder. *'''Spørgsmålsgruppe''': For at ændre spørgsmålsgruppen for et spørgsmål, vælg den ønskede fra rullelisten gruppe. *'''Validering:''' Denne funktion er tilgængelig i alle tekst- og numeriske spørgsmål. Du kan bruge standard [[Using regular expressions|regular expressions]] i dette felt til at validere svarene på spørgsmålet, og hvis svarene ikke validerer mod dette udtryk, vil brugeren blive bedt om at prøve igen, før han eller hun kan fremskridt yderligere. |
| h German (de) | *'''Fragetyp:''' Dies bestimmt die Art der Antwort, die die Umfrage zulässt. Sehen Sie sich den Abschnitt [[Fragetypen|Fragetypen]] an, um eine Beschreibung der verschiedenen verfügbaren Optionen zu erhalten. *'''Fragengruppe:''' Um die Fragengruppe einer Frage zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste die gewünschte Gruppe. *'''Validierung:''' Diese Funktion ist in allen Text- und Zahlenfragen verfügbar. Sie können in diesem Feld [[Verwenden regulärer Ausdrücke|reguläre Ausdrücke]] verwenden, um die Antworten auf die Frage zu validieren. Wenn die Antworten anhand dieses Ausdrucks nicht validiert werden, wird der Benutzer aufgefordert, es erneut zu versuchen, bevor er oder sie weiter vorankommen kann. |
| h English (en) | *'''Question type:''' This determines the type of response the survey allows. View the [[Question types|question types]] section for a description on the various available options. *'''Question group''': To change the question group of a question, select from the dropdown list the desired group. *'''Validation:''' This feature is available in all text- and numeric- type questions. You can use standard [[Using regular expressions|regular expressions]] in this field to validate the responses to the question, and if the responses don't validate against this expression, the user will be prompted to try again before he or she can progress further. |
| h Spanish (es) | *'''Tipo de pregunta:''' Determina el tipo de respuesta que permite la encuesta. Vea la sección [[Tipos de preguntas|tipos de preguntas]] para obtener una descripción de las distintas opciones disponibles. *'''Grupo de preguntas''': Para cambiar el grupo de preguntas de una pregunta, seleccione de la lista desplegable el grupo. *'''Validación:''' Esta función está disponible en todas las preguntas de tipo texto y numéricas. Puede utilizar [[Uso de expresiones regulares|expresiones regulares]] estándar en este campo para validar las respuestas a la pregunta y, si las respuestas no se validan con esta expresión, se le pedirá al usuario que vuelva a intentarlo antes de poder hacerlo. progresar más. |
| h French (fr) | *'''Type de question :''' Ceci détermine le type de réponse que l'enquête permet. Consultez la section [[Types de questions|types de questions]] pour une description des différentes options disponibles. *'''Groupe de questions''' : Pour modifier le groupe de questions d'une question, sélectionnez dans la liste déroulante le groupe de questions souhaité. groupe. *'''Validation :''' Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les questions de type texte et numérique. Vous pouvez utiliser la norme [[Utilisation d'expressions régulières|expressions régulières]] dans ce champ pour valider les réponses à la question, et si les réponses ne sont pas validées par rapport à cette expression, l'utilisateur sera invité à réessayer avant de pouvoir progresser encore. |
| h Hungarian (hu) | *'''Kérdés típusa:''' Ez határozza meg, hogy a felmérés milyen választ ad. Tekintse meg a [[Kérdéstípusok|kérdéstípusok]] részt a különféle elérhető opciók leírásáért. *'''Kérdéscsoport''': Egy kérdés kérdéscsoportjának megváltoztatásához válassza ki a kívánt kérdést a legördülő listából. csoport. *'''Érvényesítés:''' Ez a funkció minden szöveges és numerikus kérdés esetén elérhető. Ebben a mezőben használhatja a szabványos [[Using reguláris kifejezések|reguláris kifejezéseket]] a kérdésre adott válaszok érvényesítéséhez, és ha a válaszok nem érvényesülnek ezzel a kifejezéssel szemben, a felhasználó felkéri, hogy próbálkozzon újra, mielőtt megtehetné. tovább haladni. |
| h Italian (it) | *'''Tipo di domanda:''' determina il tipo di risposta consentita dal sondaggio. Visualizza la sezione [[Tipi di domande|tipi di domande]] per una descrizione delle varie opzioni disponibili. *'''Gruppo di domande''': Per modificare il gruppo di domande di una domanda, seleziona dall'elenco a discesa il gruppo di domande desiderato gruppo. *'''Convalida:''' Questa funzione è disponibile in tutte le domande di tipo testuale e numerico. Puoi utilizzare [[Using regular expressions|regular expressions]] standard in questo campo per convalidare le risposte alla domanda e, se le risposte non vengono convalidate rispetto a questa espressione, all'utente verrà chiesto di riprovare prima di poterlo fare progredire ulteriormente. |
| h Japanese (ja) | *'''質問タイプ:''' アンケートの回答形式を決定します。利用可能な様々なオプションの説明は[[Question types/ja|質問タイプ]]セクションを参照してください。 *'''質問グループ''': 質問が属する質問グループを変更する場合は、ドロップダウンリストからグループを選択します。 *'''検証:''' これは、テキストや数値タイプの質問で使用します。標準的な[[Using regular expressions/ja|正規表現]]を使って、質問への回答を検証し、回答が表現に反する場合は、ユーザーが回答を進める前にやり直すよう知らせます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Vraagtype:''' De beschikbare [[Question types/nl|vraagtypes]]. Per vraagtype worden de beschikbare opties beschreven. *'''Vraaggroep''': Je kunt de vraaggroep wijzigen via de dropdownlijst. *'''Validatie:''' Bij types met teksten en getallen kun je de invoer valideren. Dat valideren kan met een [[Using regular expressions/nl|reguliere expressie]] in dit veld, de respondent moet een fout verbeteren voordat de respondent verder kan gaan. |
| h Polish (pl) | *'''Typ pytania:''' Określa typ odpowiedzi, na jaką pozwala ankieta. Zobacz sekcję [[Typy pytań|typy pytań]], aby zapoznać się z opisem różnych dostępnych opcji. *'''Grupa pytań''': Aby zmienić grupę pytań dla pytania, wybierz z listy rozwijanej żądaną Grupa. *'''Walidacja:''' Ta funkcja jest dostępna w przypadku wszystkich pytań tekstowych i numerycznych. Możesz użyć standardowego [[Używanie wyrażeń regularnych|wyrażeń regularnych]] w tym polu, aby sprawdzić poprawność odpowiedzi na pytanie, a jeśli odpowiedzi nie zostaną zweryfikowane pod kątem tego wyrażenia, użytkownik zostanie poproszony o ponowną próbę, zanim będzie mógł dalej postępować. |
| h Romanian (ro) | *'''Tipul de întrebare:''' Aceasta determină tipul de răspuns pe care sondajul îl permite. Vizualizați secțiunea [[Tipuri de întrebări|Tipuri de întrebări]] pentru o descriere a diferitelor opțiuni disponibile. *'''Grup de întrebări''': Pentru a schimba grupul de întrebări al unei întrebări, selectați din lista verticală cel dorit grup. *'''Validare:''' Această funcție este disponibilă în toate întrebările de tip text și numeric. Puteți utiliza [[Utilizarea expresiilor regulate|expresii regulate]] standard în acest câmp pentru a valida răspunsurile la întrebare, iar dacă răspunsurile nu se validează cu această expresie, utilizatorului i se va cere să încerce din nou înainte de a putea progrese mai departe. |
| h Slovenian (sl) | *''''Vrsta vprašanja:'''' To določa vrsto odgovora, ki ga anketa dovoljuje. Oglejte si razdelek [[Vrste vprašanj|vrste vprašanj]] za opis različnih razpoložljivih možnosti. *''''Skupina vprašanj'''': Če želite spremeniti skupino vprašanj vprašanja, na spustnem seznamu izberite želeno skupina. *'''Preverjanje:''' Ta funkcija je na voljo pri vseh besedilnih in številskih vprašanjih. V tem polju lahko uporabite standardne [[Uporaba regularnih izrazov|regularnih izrazov]] za preverjanje odgovorov na vprašanje, in če se odgovori ne potrdijo glede na ta izraz, bo uporabnik pozvan, naj poskusi znova, preden lahko napredovati naprej. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Loại câu hỏi:''' Điều này xác định loại phản hồi mà khảo sát cho phép. Xem phần [[Loại câu hỏi|loại câu hỏi]] để biết mô tả về các tùy chọn có sẵn khác nhau. *'''Nhóm câu hỏi''': Để thay đổi nhóm câu hỏi của một câu hỏi, hãy chọn từ danh sách thả xuống mong muốn nhóm. *'''Xác thực:''' Tính năng này có sẵn trong tất cả các câu hỏi dạng văn bản và số. Bạn có thể sử dụng [[Sử dụng biểu thức chính quy|biểu thức chính quy]] tiêu chuẩn trong trường này để xác thực các câu trả lời cho câu hỏi và nếu các câu trả lời không xác thực theo biểu thức này, người dùng sẽ được nhắc thử lại trước khi có thể tiến bộ hơn nữa. |