All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | LimeSurvey позволява на администраторите на проучването да вмъкват отговор(и) от предишния въпрос(и) в текста на въпрос: *Можете да препращате към отговорите на същата страница и дори динамично да актуализирате персонализирани съобщения, докато отговорите се променят на страницата . *Можете да използвате именуване с код на въпрос - за повече подробности вижте документацията [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Danish (da) | LimeSurvey giver undersøgelsesadministratorer mulighed for at indsætte et eller flere svar fra det eller de tidligere spørgsmål i teksten til et spørgsmål: *Du kan henvise til svarene på samme side og endda dynamisk opdatere skræddersyede beskeder, efterhånden som svarene ændres på siden . *Du kan bruge spørgsmålskodenavngivning - for flere detaljer, se [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] dokumentationen. |
| h German (de) | Mit LimeSurvey können Umfrageadministratoren eine oder mehrere Antworten aus den vorherigen Fragen in den Text einer Frage einfügen: *Sie können auf Antworten auf derselben Seite verweisen und sogar maßgeschneiderte Nachrichten dynamisch aktualisieren, wenn sich die Antworten auf der Seite ändern. *Sie können die Benennung von Fragecodes verwenden – weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu [[ExpressionScript – Presentation|ExpressionScript]]. |
| h English (en) | LimeSurvey allows survey administrators to insert an answer(s) from the previous question(s) into the text of a question: *You can refer to answers on the same page and even dynamically update tailored messages as responses change on the page. *You can use question code naming - for more details, see the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] documentation. |
| h Spanish (es) | LimeSurvey permite a los administradores de encuestas insertar respuestas de las preguntas anteriores en el texto de una pregunta: *Puede consultar las respuestas en la misma página e incluso actualizar dinámicamente mensajes personalizados a medida que las respuestas cambian en la página. . *Puede utilizar la denominación de códigos de preguntas; para obtener más detalles, consulte la documentación de [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h French (fr) | LimeSurvey permet aux administrateurs d'enquête d'insérer une ou plusieurs réponses des questions précédentes dans le texte d'une question : *Vous pouvez vous référer aux réponses sur la même page et même mettre à jour dynamiquement des messages personnalisés à mesure que les réponses changent sur la page. . *Vous pouvez utiliser la dénomination du code de question. Pour plus de détails, consultez la documentation [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]]. |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey lehetővé teszi a felmérés adminisztrátorai számára, hogy az előző kérdés(ek)ből származó választ illesszen be a kérdés szövegébe: *Az ugyanazon az oldalon található válaszokra hivatkozhat, és akár dinamikusan frissítheti is a személyre szabott üzeneteket, ahogy a válaszok változnak az oldalon. . *Használhat kérdéskód elnevezést – további részletekért lásd az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] dokumentációját. |
| h Italian (it) | LimeSurvey consente agli amministratori del sondaggio di inserire una o più risposte dalle domande precedenti nel testo di una domanda: *Puoi fare riferimento alle risposte sulla stessa pagina e persino aggiornare dinamicamente i messaggi personalizzati man mano che le risposte cambiano nella pagina . *È possibile utilizzare la denominazione del codice delle domande: per ulteriori dettagli, consultare la documentazione [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyでは、質問文に前の質問に対する回答を挿入することができます。 *同じページの回答を参照することができ、さらに回答が変わる度にメッセージが更新されます。 *質問コード名を使用することができます。詳しくは[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt als enquête-beheerder ook de antwoorden op voorafgaande vragen gebruiken in de tekst van een vraag, dit met de volgende beperkingen: * Je kunt antwoorden op dezelfde pagina gebruiken, je kunt dit ook laten wijzigen als antwoorden worden gewijzigd * Je kunt de vraagcode gebruiken. Lees: [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] |
| h Polish (pl) | LimeSurvey umożliwia administratorom ankiet wstawianie odpowiedzi z poprzednich pytań do tekstu pytania: *Możesz odwoływać się do odpowiedzi na tej samej stronie, a nawet dynamicznie aktualizować dostosowane wiadomości w miarę zmiany odpowiedzi na stronie . *Możesz używać nazw kodowych pytań — więcej szczegółów znajdziesz w dokumentacji [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]]. |
| h Romanian (ro) | LimeSurvey permite administratorilor sondajului să insereze un(e) răspuns(e) de la întrebările anterioare în textul unei întrebări: *Puteți să consultați răspunsurile de pe aceeași pagină și chiar să actualizați dinamic mesajele personalizate pe măsură ce răspunsurile se modifică pe pagină . *Puteți folosi denumirea codului de întrebare - pentru mai multe detalii, consultați documentația [[ExpressionScript - Prezentare|ExpressionScript]]. |
| h Russian (ru) | В настоящее время имеется возможность внедрять ответы на предыдущие вопросы в текст текущего ответа при соблюдении следующих условий: * Вопрос должен быть отвечен на предыдущей '''странице''' опроса - ответы на вопросы располагающиеся на данной странице не доступны! * Вам необходимо указать точные данные: ID опроса, ID группы вопросов и ID вопроса ответ на который был сделан - в форме: {INSERTANS:SIDXGIDXQID} - т.е. {INSERTANS:1X2X3}. Почитайте больше [[SGQA identifier|SGQA идентификаторе]], чтобы понять как создать подобный код. |
| h Slovenian (sl) | LimeSurvey omogoča administratorjem ankete, da v besedilo vprašanja vstavi odgovor(e) prejšnjega(-ih) vprašanja: *Lahko se sklicujete na odgovore na isti strani in celo dinamično posodabljate prilagojena sporočila, ko se odgovori spreminjajo na strani . *Uporabite lahko poimenovanje kode vprašanja - za več podrobnosti glejte dokumentacijo [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Vietnamese (vi) | LimeSurvey cho phép quản trị viên khảo sát chèn (các) câu trả lời từ (các) câu hỏi trước đó vào nội dung của câu hỏi: *Bạn có thể tham khảo các câu trả lời trên cùng một trang và thậm chí cập nhật động các thông báo phù hợp khi câu trả lời thay đổi trên trang . *Bạn có thể sử dụng cách đặt tên mã câu hỏi - để biết thêm chi tiết, hãy xem tài liệu [[ExpressionScript - Trình bày|ExpressionScript]]. |