All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Понякога искате участникът да маркира повече от една опция за отговор в един и същ въпрос; това се постига чрез квадратчета за отметка. |
| h Danish (da) | Nogle gange ønsker du, at deltageren skal markere mere end én svarmulighed i det samme spørgsmål; dette opnås ved at bruge afkrydsningsfelter. |
| h German (de) | Manchmal möchten Sie, dass der Teilnehmer mehr als eine Antwortoption in derselben Frage markiert; Dies wird durch Checkboxen erreicht. |
| h English (en) | Sometimes you want the participant to mark more than one answer option in the same question; this is achieved using checkboxes. |
| h Spanish (es) | En ocasiones se desea que el participante marque más de una opción de respuesta en una misma pregunta; esto se logra usando casillas de verificación. |
| h French (fr) | Parfois, vous souhaitez que le participant coche plusieurs options de réponse dans la même question ; ceci est réalisé en utilisant des cases à cocher. |
| h Hungarian (hu) | Néha azt szeretné, hogy a résztvevő egynél több válaszlehetőséget jelöljön meg ugyanabban a kérdésben; ez a jelölőnégyzetek használatával érhető el. |
| h Italian (it) | A volte vuoi che il partecipante segni più di un'opzione di risposta nella stessa domanda; questo si ottiene utilizzando le caselle di controllo. |
| h Japanese (ja) | 同じ質問に対して複数の回答オプションを選択してもらいたい場合もあります。これはチェックボックスを使用して実現できます。 |
| h Dutch (nl) | Soms wil je dat de deelnemer meerdere antwoorden kan selecteren in een vraag; dit kan met checkboxes. |
| h Polish (pl) | Czasami chcesz, aby uczestnik zaznaczył więcej niż jedną opcję odpowiedzi w tym samym pytaniu; osiąga się to za pomocą pól wyboru. |
| h Romanian (ro) | Uneori doriți ca participantul să marcheze mai multe opțiuni de răspuns în aceeași întrebare; acest lucru se realizează folosind casetele de selectare. |
| h Slovenian (sl) | Včasih želite, da udeleženec označi več kot eno možnost odgovora pri istem vprašanju; to se doseže s potrditvenimi polji. |
| h Vietnamese (vi) | Đôi khi bạn muốn người tham gia đánh dấu nhiều phương án trả lời trong cùng một câu hỏi; điều này đạt được bằng cách sử dụng các hộp kiểm. |