All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | „Типът въпрос с масив“ допълнително разширява „типа въпрос със списък“. Използвайки този тип въпрос, може да се покаже матрица, където лявата колона е представена от подвъпрос, докато всеки ред е представен от същия набор от опции за отговор. Текстът на въпроса може да бъде или конкретен въпрос, или описание. |
| h Danish (da) | ''Matrixspørgsmålstypen'' udvider ''Listespørgsmålstypen'' yderligere. Ved at bruge denne spørgsmålstype kan der vises en matrix, hvor venstre kolonne er repræsenteret af et underspørgsmål, mens hver række er repræsenteret af det samme sæt svarmuligheder. Spørgsmålets tekst kan enten være et specifikt spørgsmål eller en beskrivelse. |
| h German (de) | Im Prinzip ist der Fragetyp Matrix eine andere Darstellung des Typs Listenfragen. Die Matrix ermöglicht die Darstellung von Teilfragen in Spalten, wobei für jede Zeile dieselben Antwortoptionen angeboten werden. Der Text kann eine spezifische Frage sein oder auch nur eine Beschreibung. |
| h English (en) | The ''Array question type'' further extends the ''List question type''. Using this question type, a matrix can be displayed where the left column is represented by a subquestion, while each row is represented by the same set of answer options. The text of the question can be either a specific question or a description. |
| h Spanish (es) | El ''tipo de pregunta de matriz'' amplía aún más el ''tipo de pregunta de lista''. Al utilizar este tipo de pregunta, se puede mostrar una matriz donde la columna de la izquierda está representada por una subpregunta, mientras que cada fila está representada por el mismo conjunto de opciones de respuesta. El texto de la pregunta puede ser una pregunta específica o una descripción. |
| h French (fr) | Le « type de question Tableau » étend encore le « type de question Liste ». En utilisant ce type de question, une matrice peut être affichée dans laquelle la colonne de gauche est représentée par une sous-question, tandis que chaque ligne est représentée par le même ensemble d'options de réponse. Le texte de la question peut être soit une question spécifique, soit une description. |
| h Hungarian (hu) | A "Tömb kérdéstípusa" tovább bővíti a "Lista kérdéstípust". Ezzel a kérdéstípussal egy mátrix jeleníthető meg, ahol a bal oldali oszlopot egy részkérdés, míg az egyes sorokat ugyanazok a válaszlehetőségek képviselik. A kérdés szövege lehet konkrét kérdés vagy leírás. |
| h Italian (it) | Il ''Tipo di domanda Array'' estende ulteriormente il ''Tipo di domanda Elenco''. Utilizzando questo tipo di domanda, è possibile visualizzare una matrice in cui la colonna di sinistra è rappresentata da una sottodomanda, mentre ogni riga è rappresentata dallo stesso insieme di opzioni di risposta. Il testo della domanda può essere una domanda specifica o una descrizione. |
| h Japanese (ja) | ''配列質問タイプ''は、''リスト質問タイプ''を拡張するものです。この質問タイプは表形式で表示され、左側の列にサブ質問、各々の行に同じ回答オプションのセットが表示されます。質問のテキストは、特定の質問文、あるいは説明文となります。 |
| h Dutch (nl) | Het vraagtype Array (soms ''array (multi-flexibel)'' genoemd) breidt het vraagtype Lijst verder uit. Er kan een matrix worden gemaakt waarin de kolommen een subvraag aangeven en dezelfde antwoorden steeds de rij aangeven. De tekst van de vraag kan of een specifieke vraag of een beschrijving zijn. |
| h Polish (pl) | „Typ pytania tablicowego” stanowi dalsze rozszerzenie „Typu pytania typu lista”. Używając tego typu pytania, można wyświetlić macierz, w której lewa kolumna jest reprezentowana przez pytanie podrzędne, a każdy wiersz jest reprezentowany przez ten sam zestaw opcji odpowiedzi. Tekst pytania może być konkretnym pytaniem lub opisem. |
| h Romanian (ro) | „Tipul de întrebare Array” extinde și mai mult „Tipul de întrebare Listă”. Folosind acest tip de întrebare, poate fi afișată o matrice în care coloana din stânga este reprezentată de o subîntrebare, în timp ce fiecare rând este reprezentat de același set de opțiuni de răspuns. Textul întrebării poate fi fie o întrebare specifică, fie o descriere. |
| h Slovenian (sl) | ''Vrsta vprašanja Niz'' nadalje razširja ''Tip vprašanja Seznam''. Z uporabo te vrste vprašanja je mogoče prikazati matriko, kjer je levi stolpec predstavljen s podvprašanjem, medtem ko je vsaka vrstica predstavljena z istim nizom možnosti odgovora. Besedilo vprašanja je lahko specifično vprašanje ali opis. |
| h Vietnamese (vi) | ''Loại câu hỏi mảng'' tiếp tục mở rộng ''Loại câu hỏi danh sách''. Khi sử dụng loại câu hỏi này, một ma trận có thể được hiển thị trong đó cột bên trái được biểu thị bằng một câu hỏi phụ, trong khi mỗi hàng được biểu thị bằng cùng một tập hợp các tùy chọn trả lời. Văn bản của câu hỏi có thể là một câu hỏi cụ thể hoặc một mô tả. |