All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Моля, обърнете внимание, че проучването на LimeSurvey се състои от групи въпроси, които съдържат един или повече въпроси. Следователно, първо трябва да '''създадете група въпроси''', преди да добавите въпроси към вашата анкета. За повече подробности относно групите въпроси прочетете следния [[Групи въпроси - въведение|wiki раздел]]. |
| h Danish (da) | Bemærk venligst, at en LimeSurvey-undersøgelse består af spørgsmålsgrupper, som indeholder et eller flere spørgsmål. Derfor skal du først '''oprette en spørgsmålsgruppe''', før du tilføjer spørgsmål til din undersøgelse. For flere detaljer om spørgsmålsgrupper, læs følgende [[Spørgsmålsgrupper - introduktion|wiki-sektion]]. |
| h German (de) | Bitte beachten Sie, dass eine LimeSurvey-Umfrage aus Fragengruppen besteht, die eine oder mehrere Fragen enthalten. Daher müssen Sie „zuerst eine Fragengruppe erstellen“, bevor Sie Fragen zu Ihrer Umfrage hinzufügen. Weitere Einzelheiten zu Fragengruppen finden Sie im folgenden [[Fragengruppen – Einführung|Wiki-Abschnitt]]. |
| h English (en) | Please note that a LimeSurvey survey consists of question groups which contain one or more question. Therefore, you must '''create a question group first''' before you add questions to your survey. For more details on question groups, read the following [[Question groups - introduction|wiki section]]. |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que una encuesta de LimeSurvey consta de grupos de preguntas que contienen una o más preguntas. Por lo tanto, primero debe '''crear un grupo de preguntas''' antes de agregar preguntas a su encuesta. Para obtener más detalles sobre los grupos de preguntas, lea la siguiente [[Grupos de preguntas - introducción|sección wiki]]. |
| h French (fr) | Veuillez noter qu'une enquête LimeSurvey se compose de groupes de questions contenant une ou plusieurs questions. Par conséquent, vous devez '''créer d'abord un groupe de questions''' avant d'ajouter des questions à votre sondage. Pour plus de détails sur les groupes de questions, lisez la [[Groupes de questions - introduction|section wiki]] suivante. |
| h Hungarian (hu) | Felhívjuk figyelmét, hogy a LimeSurvey felmérés olyan kérdéscsoportokból áll, amelyek egy vagy több kérdést tartalmaznak. Ezért először '''létre kell hoznia egy kérdéscsoportot''', mielőtt kérdéseket adna hozzá a felméréshez. A kérdéscsoportokkal kapcsolatos további részletekért olvassa el a következő [[Kérdéscsoportok - bevezetés|wiki szakasz]]. |
| h Italian (it) | Tieni presente che un sondaggio LimeSurvey è composto da gruppi di domande che contengono una o più domande. Pertanto, devi '''creare prima un gruppo di domande''' prima di aggiungere domande al tuo sondaggio. Per maggiori dettagli sui gruppi di domande, leggi la seguente [[Question groups - introduction/it|sezione wiki]]. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyのアンケートは、1つまたは複数の質問を含む質問グループで構成されます。したがって、アンケートに質問を追加する前に、'''最初に質問グループを作成する'''必要があります。質問グループの詳細については、以下の[[Question groups - introduction/ja|ウィキセクション]]をお読みください。 |
| h Dutch (nl) | In LimeSurvey bestaat een enquête uit een of meer vraaggroepen die elk een of meer vragen bevat. Je moet dus voordat je een vraag kunt toevoegen eerst de [[Question groups - introduction/nl|vraaggroep]] aanmaken waarin je de vraag wilt toevoegen. |
| h Polish (pl) | Należy pamiętać, że ankieta LimeSurvey składa się z grup pytań zawierających jedno lub więcej pytań. Dlatego przed dodaniem pytań do ankiety należy „najpierw utworzyć grupę pytań”. Aby uzyskać więcej informacji na temat grup pytań, przeczytaj [[Grupy pytań - wprowadzenie|sekcja wiki]]. |
| h Romanian (ro) | Vă rugăm să rețineți că un sondaj LimeSurvey constă din grupuri de întrebări care conțin una sau mai multe întrebări. Prin urmare, trebuie să „creați mai întâi un grup de întrebări” înainte de a adăuga întrebări la sondaj. Pentru mai multe detalii despre grupurile de întrebări, citiți următoarea [[Grupuri de întrebări - introducere|secțiunea wiki]]. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da je anketa LimeSurvey sestavljena iz skupin vprašanj, ki vsebujejo eno ali več vprašanj. Zato morate najprej '''ustvariti skupino vprašanj''', preden dodate vprašanja svoji anketi. Za več podrobnosti o skupinah vprašanj preberite naslednji [[Skupine vprašanj - uvod|wiki razdelek]]. |
| h Vietnamese (vi) | Xin lưu ý rằng khảo sát của LimeSurvey bao gồm các nhóm câu hỏi có một hoặc nhiều câu hỏi. Do đó, bạn phải '''tạo nhóm câu hỏi trước''' trước khi thêm câu hỏi vào khảo sát của mình. Để biết thêm chi tiết về các nhóm câu hỏi, hãy đọc phần sau [[Nhóm câu hỏi - phần giới thiệu|phần wiki]]. |