All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Горният файл съдържа три групи въпроси, всяка от които съдържа по един въпрос. Група въпроси "1kid" се показва само ако стойността, въведена от респондента на въпроса "numkids" е 1. Група въпроси "2ormorekids" се показва само ако отговорът на въпроса "numkids" е >1. |
| h Danish (da) | Ovenstående fil indeholder tre spørgsmålsgrupper, der hver indeholder et spørgsmål. Spørgsmålsgruppe "1kid" vises kun, hvis den værdi, som respondenten introducerede til spørgsmålet "numkids" er 1. Spørgsmålsgruppe "2ormorekids" vises kun, hvis svaret på spørgsmålet "numkids" er >1. |
| h German (de) | Die obige Datei enthält drei Fragengruppen mit jeweils einer Frage. Die Fragengruppe „1kid“ wird nur angezeigt, wenn der vom Befragten auf die Frage „numkids“ eingegebene Wert 1 ist. Die Fragengruppe „2ormorekids“ wird nur angezeigt, wenn die Antwort auf die Frage „numkids“ >1 ist. |
| h English (en) | The above file contains three question groups, each containing one question. Question group "1kid" is displayed only if the value introduced by the respondent to the question "numkids" is 1. Question group "2ormorekids" is displayed only if the answer to the question "numkids" is >1. |
| h Spanish (es) | El archivo anterior contiene tres grupos de preguntas, cada uno con una pregunta. El grupo de preguntas "1kid" se muestra sólo si el valor introducido por el encuestado a la pregunta "numkids" es 1. El grupo de preguntas "2ormorekids" se muestra sólo si la respuesta a la pregunta "numkids" es >1. |
| h French (fr) | Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le répondant à la question « numkids » est 1. Le groupe de questions « 2ormorekids » s'affiche uniquement si la réponse à la question « numkids » est >1. |
| h Hungarian (hu) | A fenti fájl három kérdéscsoportot tartalmaz, amelyek mindegyike egy kérdést tartalmaz. Az „1kid” kérdéscsoport csak akkor jelenik meg, ha a „numkids” kérdésre a válaszadó által bevezetett érték 1. A „2ormorekids” kérdéscsoport csak akkor jelenik meg, ha a „numkids” kérdésre adott válasz >1. |
| h Italian (it) | Il file sopra contiene tre gruppi di domande, ciascuno contenente una domanda. Il gruppo di domande "1kid" viene visualizzato solo se il valore introdotto dall'intervistato alla domanda "numkids" è 1. Il gruppo di domande "2ormorekids" viene visualizzato solo se la risposta alla domanda "numkids" è >1. |
| h Japanese (ja) | 上記のファイルには3つの質問グループがあり、それぞれに1つの質問が含まれています。質問グループ"1kid"は、回答者が質問"numkids"に対して回答した値が1である場合にのみ表示されます。質問グループ"2ormorekids"は、質問"numkids"の回答が1より大きい場合にのみ表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Het bestand bevat drie vraaggroepen, elk met een vraag. Vraaggroep ''1kid'' wordt getoond als de deelnemer heeft aangegeven 1 kind te hebben. Vraaggroep ''2ormorekids'' wordt getoond als de deelnemer heeft aangegeven meer dan 1 kind te hebben. |
| h Polish (pl) | Powyższy plik zawiera trzy grupy pytań, każda zawierająca jedno pytanie. Grupa pytań „1kid” wyświetla się tylko wtedy, gdy wartość wprowadzona przez respondenta do pytania „numkids” wynosi 1. Grupa pytań „2ormorekids” wyświetla się tylko wtedy, gdy odpowiedź na pytanie „numkids” wynosi >1. |
| h Romanian (ro) | Fișierul de mai sus conține trei grupuri de întrebări, fiecare conținând o întrebare. Grupul de întrebări „1kid” este afișat numai dacă valoarea introdusă de respondent la întrebarea „numkids” este 1. Grupul de întrebări „2ormorekids” este afișat numai dacă răspunsul la întrebarea „numkids” este >1. |
| h Slovenian (sl) | Zgornja datoteka vsebuje tri skupine vprašanj, od katerih vsaka vsebuje eno vprašanje. Skupina vprašanj "1kid" je prikazana le, če je vrednost, ki jo je anketiranec vnesel na vprašanje "numkids" 1. Skupina vprašanj "2ormorekids" je prikazana le, če je odgovor na vprašanje "numkids" >1. |
| h Vietnamese (vi) | Tệp trên chứa ba nhóm câu hỏi, mỗi nhóm chứa một câu hỏi. Nhóm câu hỏi "1kids" chỉ được hiển thị nếu giá trị được người trả lời đưa ra cho câu hỏi "numkids" là 1. Nhóm câu hỏi "2ormorekids" chỉ được hiển thị nếu câu trả lời cho câu hỏi "numkids" là >1. |