All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''Показване/Експортиране''': Тази функция се използва за експортиране на цялото ви проучване в различни формати. * '''Участници в проучването:''' Щракването върху този бутон ще пренасочи администратора на проучването към неговия/нейния [ [Участници в анкетата|таблица с участници в анкетата]]. * '''Отговори:''' Ако анкетата е активна, бутонът става видим. Той ви предлага достъп до таблицата с отговори. * '''Импортиране на група:''' Освен двата начина [[Групи въпроси - въведение#Създаване на група въпроси|споменати по-горе]], нови групи въпроси могат също да се добавят чрез [[Групи въпроси - въведение# Импортиране на група въпроси|функция за импортиране на група]]. |
| h Danish (da) | * '''Vis/eksporter''': Denne funktion bruges til at eksportere hele din undersøgelse i forskellige formater. * '''Undersøgelsesdeltagere:''' Ved at klikke på denne knap omdirigeres undersøgelsesadministratoren til hans/hendes [ [Survey deltagere|survey deltager tabel]]. * '''Svar:''' Hvis undersøgelsen er aktiv, bliver knappen synlig. Det giver dig adgang til svartabellen. * '''Importér en gruppe:''' Udover de to måder [[Spørgsmålsgrupper - introduktion#Opret spørgsmålsgruppe|nævnt ovenfor]], kan nye spørgsmålsgrupper også tilføjes via [[Spørgsmålsgrupper - introduktion#Importer en spørgsmålsgruppe|importer gruppefunktion]]. |
| h German (de) | * '''Anzeigen/Exportieren''': Mit dieser Funktion können Sie Ihre gesamte Umfrage in verschiedene Formate exportieren. * '''Umfrageteilnehmer''': Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird der Umfrageadministrator zu seiner/ihrer [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] geleitet. * '''Antworten''': Wenn die Umfrage aktiv ist, wird die Schaltfläche sichtbar. Sie bietet Ihnen Zugriff auf die Antworttabelle. * '''Eine Gruppe importieren''': Neben den beiden Möglichkeiten [[Fragengruppen - Einführung#Fragengruppe erstellen|die oben erwähnt wurden]] können neue Fragengruppen auch über [[Fragengruppen - Einführung#Eine Fragengruppe importieren|Gruppenfunktion importieren]] hinzugefügt werden. |
| h English (en) | * '''Display/Export''': This function is used to export your whole survey in different formats. * '''Survey participants:''' Clicking this button will redirect the survey administrator to his/her [[Survey participants|survey participants table]]. * '''Responses:''' If the survey is active, the button becomes visible. It offers you access to the responses table. * '''Import a group:''' Besides the two ways [[Question groups - introduction#Create question group|mentioned above]], new question groups can also be added via the [[Question groups - introduction#Import a question group|import group function]]. |
| h Spanish (es) | * '''Mostrar/Exportar''': Esta función se utiliza para exportar toda la encuesta en diferentes formatos. * '''Participantes de la encuesta:''' Al hacer clic en este botón, el administrador de la encuesta se redireccionará a su [ [Participantes de la encuesta|tabla de participantes de la encuesta]]. * '''Respuestas:''' Si la encuesta está activa, el botón se vuelve visible. Te ofrece acceso a la tabla de respuestas. * '''Importar un grupo:''' Además de las dos formas [[Grupos de preguntas - introducción#Crear grupo de preguntas|mencionadas anteriormente]], también se pueden agregar nuevos grupos de preguntas a través de [[Grupos de preguntas - introducción# Importar un grupo de preguntas|importar función de grupo]]. |
| h French (fr) | * '''Afficher/Exporter''' : Cette fonction permet d'exporter l'intégralité de votre enquête dans différents formats. * '''Participants à l'enquête :''' Un clic sur ce bouton redirigera l'administrateur de l'enquête vers son [ [Participants à l'enquête|Tableau des participants à l'enquête]]. * '''Réponses :''' Si l'enquête est active, le bouton devient visible. Il vous offre un accès au tableau des réponses. * '''Importer un groupe :''' Outre les deux méthodes [[Groupes de questions - introduction#Créer un groupe de questions|mentionnées ci-dessus]], de nouveaux groupes de questions peuvent également être ajoutés via les [[Groupes de questions - introduction# Importer un groupe de questions|importer une fonction de groupe]]. |
| h Hungarian (hu) | * '''Megjelenítés/Exportálás''': Ez a funkció a teljes felmérés különböző formátumokba történő exportálására szolgál. * '''Felmérés résztvevői:''' Erre a gombra kattintva átirányítja a felmérés adminisztrátorát a saját [ [Felmérés résztvevői|felmérés résztvevői táblázat]]. * '''Válaszok:''' Ha a felmérés aktív, a gomb láthatóvá válik. Hozzáférést kínál a választáblázathoz. * '''Csoport importálása:''' A fent említett két módszer [[Kérdéscsoportok - bevezetés#Kérdéscsoport létrehozása|| Kérdéscsoport importálása|csoportfüggvény importálása]]. |
| h Italian (it) | * '''Visualizza/Esporta''': Questa funzione è utilizzata per esportare l'intero sondaggio in diversi formati. * '''Partecipanti al sondaggio:''' Facendo clic su questo pulsante, l'amministratore del sondaggio verrà reindirizzato al suo [ [Partecipanti sondaggio|tabella partecipanti sondaggio]]. * '''Risposte:''' Se il sondaggio è attivo, il pulsante diventa visibile. Ti offre l'accesso alla tabella delle risposte. * '''Importa un gruppo:''' Oltre ai due modi [[Gruppi di domande - introduzione#Crea gruppo di domande|menzionati sopra]], è anche possibile aggiungere nuovi gruppi di domande tramite [[Gruppi di domande - introduzione# Importa un gruppo di domande|importa funzione di gruppo]]. |
| h Japanese (ja) | * '''表示、出力''': アンケート全体を別のフォーマットでエクスポートします。 * ''' アンケート参加者:''' クリックすると[[Survey participants/ja| アンケート参加者テーブル]]が開きます。 * '''回答:''' アンケート稼働中に現れます。回答テーブルを開きます。 * '''グループインポート:''' [[Question groups - introduction/ja#Create question group|上述の2つの方法]]のほか、[[Question groups - introduction/ja#Import a question group|グループインポート機能]]で新しいグループを追加することができます。 |
| h Dutch (nl) | * '''Tonen/Exporteren''': Het exporteren kan in verschillende formaten. * '''Deelnemers:''' De enquête-beheerder kan met deze knop zijn [[Survey participants/nl|deelnemersdatabase]] beheren. * '''Responsen:''' Als de enquête actied is, een knop om de responsen te bekijken. * '''Importeer een groep:''' Je kunt een groep toevoegen [[Question groups - introduction/nl#Vraaggroep toevoegen|zoals eerder aangegeven]], maar ook via de [[Question groups - introduction/nl#Vraaggroep importeren|functie importeren]]. |
| h Polish (pl) | * '''Wyświetl/Eksportuj''': Ta funkcja służy do eksportu całej ankiety w różnych formatach. * '''Uczestnicy ankiety:''' Kliknięcie tego przycisku spowoduje przekierowanie administratora ankiety do jego/jej [ [Uczestnicy ankiety|tabela uczestników ankiety]]. * '''Odpowiedzi:''' Jeżeli ankieta jest aktywna, przycisk staje się widoczny. Oferuje dostęp do tabeli odpowiedzi. * '''Importuj grupę:''' Oprócz dwóch sposobów [[Grupy pytań - wprowadzenie#Utwórz grupę pytań|wspomnianych powyżej]], nowe grupy pytań można także dodać poprzez [[Grupy pytań - wprowadzenie# Importuj grupę pytań|funkcja grupy importu]]. |
| h Romanian (ro) | * '''Afișare/Exportare''': Această funcție este folosită pentru a exporta întregul sondaj în diferite formate. * '''Participanți la sondaj:''' Făcând clic pe acest buton, administratorul sondajului va fi redirecționat către [ [Participanți la sondaj|tabel participanți la sondaj]]. * '''Răspunsuri:''' Dacă sondajul este activ, butonul devine vizibil. Vă oferă acces la tabelul de răspunsuri. * '''Importați un grup:''' Pe lângă cele două moduri [[Grupuri de întrebări - introducere#Creați grup de întrebări|menționate mai sus]], grupurile de întrebări noi pot fi adăugate și prin intermediul [[Grupuri de întrebări - introducere# Importați un grup de întrebări|importați funcția de grup]]. |
| h Slovenian (sl) | * '''Prikaži/izvozi''': Ta funkcija se uporablja za izvoz vaše celotne ankete v različne formate. * '''Udeleženci ankete:''' Klik na ta gumb bo skrbnika ankete preusmeril na njegov/njen [ [Udeleženci ankete|tabela udeležencev ankete]]. * '''Odgovori:''' Če je anketa aktivna, postane gumb viden. Ponuja vam dostop do tabele odgovorov. * '''Uvozi skupino:''' Poleg dveh načinov [[Skupine vprašanj - uvod#Ustvari skupino vprašanj|omenjenih zgoraj]], je mogoče nove skupine vprašanj dodati tudi prek [[Skupine vprašanj - uvod# Uvoz skupine vprašanj|funkcija uvozne skupine]]. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Hiển thị/Xuất''': Chức năng này được sử dụng để xuất toàn bộ khảo sát của bạn ở các định dạng khác nhau. * '''Người tham gia khảo sát:''' Nhấp vào nút này sẽ chuyển hướng quản trị viên khảo sát đến [ của họ [Người tham gia khảo sát|bảng người tham gia khảo sát]]. * '''Phản hồi:''' Nếu khảo sát đang hoạt động, nút sẽ hiển thị. Nó cung cấp cho bạn quyền truy cập vào bảng phản hồi. * '''Nhập nhóm:''' Ngoài hai cách [[Nhóm câu hỏi - giới thiệu#Tạo nhóm câu hỏi|đã đề cập ở trên]], các nhóm câu hỏi mới cũng có thể được thêm thông qua [[Nhóm câu hỏi - giới thiệu# Nhập nhóm câu hỏi|nhập chức năng nhóm]]. |