All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ;Разрешаване на няколко кратки текстови/цифрови въпроса да бъдат разделени на няколко страници :Когато се използват множество кратки текстови или множество цифрови типове въпроси - позволете техните подвъпроси да се показват разделени на няколко страници (ще се появи стрелка в долната част на страницата за да посочите, че въпросът продължава на следващата страница). |
| h Danish (da) | ;Tillad at flere korte tekst-/numeriske spørgsmål opdeles over flere sider :Hvor der bruges flere kort tekst eller flere numeriske spørgsmålstyper - tillad deres underspørgsmål at blive vist delt over flere sider (en pil vises nederst på siden for at indikere, at spørgsmålet fortsætter på næste side). |
| h German (de) | ;Ermöglichen Sie die Aufteilung mehrerer Kurztext-/numerischer Fragen auf mehrere Seiten :Wenn mehrere Kurztext- oder mehrere numerische Fragetypen verwendet werden – lassen Sie zu, dass ihre Unterfragen auf mehrere Seiten aufgeteilt angezeigt werden (am unteren Rand der Seite wird ein Pfeil angezeigt, um anzuzeigen, dass die Frage auf der nächsten Seite fortgesetzt wird). |
| h English (en) | ;Allow multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages :Where multiple short text or multiple numeric question types are used - allow their subquestions to appear split over multiple pages (an arrow will appear at the bottom of the page to indicate the question continues on the next page). |
| h Spanish (es) | ;¡Permita que varias preguntas numéricas o de texto breve se divida en varias páginas :Cuando se utilizan varios tipos de preguntas numéricas o de texto breve, permita que sus subpreguntas aparezcan divididas en varias páginas (aparecerá una flecha en la parte inferior de la página para indicar la pregunta continúa en la página siguiente). |
| h French (fr) | ;Autoriser la répartition de plusieurs questions à texte court/numériques sur plusieurs pages :Lorsque plusieurs types de questions à texte court ou plusieurs types de questions numériques sont utilisés, autorisez leurs sous-questions à apparaître réparties sur plusieurs pages (une flèche apparaîtra en bas de la page pour indiquer que la question continue à la page suivante). |
| h Hungarian (hu) | ;Több rövid szöveges/numerikus kérdés több oldalra történő felosztását engedélyezheti :Ahol több rövid szöveges vagy több numerikus kérdéstípust használnak – engedélyezze, hogy az alkérdéseik több oldalra felosztva jelenjenek meg (egy nyíl jelenik meg az oldal alján jelezve, hogy a kérdés a következő oldalon folytatódik). |
| h Italian (it) | ;Consenti la suddivisione su più pagine di piùbrevi domande di testo/numeriche :Dove vengono utilizzati più tipi di domande brevi di testo o numeriche - consenti alle relative domande secondarie di essere suddivise su più pagine (appariràuna freccia in fondo alla pagina per indicare la domanda continua nella pagina successiva). |
| h Japanese (ja) | ;自由回答（短い・複数）や数字入力（複数）において複数ページに分けることを許可 :複数の短いテキストまたは複数の数字を入力する質問タイプが使用されている場合、サブ質問を複数のページに分割することができます（質問が次のページに続くことを示す矢印がページの下部に表示されます）。 |
| h Dutch (nl) | ;Toestaan dat meerdere-korte-vrije-teksten-vraag / numerieke-vraag op meerdere pagina's staat :Waar een van deze vraagtypes wordt gebruikt toestaan dat deelvragen op meerdere pagina's staan (weer met de pijl). |
| h Polish (pl) | ;Pozwól na dzielenie wielu krótkich pytań tekstowych/numerycznych na wiele stron :W przypadku użycia wielu krótkich pytań tekstowych lub liczbowych - pozwól, aby ich pytania podrzędne były podzielone na wiele stron (na dole strony pojawi się strzałka aby wskazać, że pytanie jest kontynuowane na następnej stronie). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;Permite que várias questões de texto livre curto / questões numéricas sejam divididas em várias páginas :Onde os tipos de questões de texto livre curto múltiplas ou questões numéricas múltiplas são usadas - permite que as suas subquestões apareçam divididas em várias páginas (uma seta aparecerá na parte inferior da página para indicar que a questão continua na próxima página). |
| h Romanian (ro) | ;Permiteți împărțirea mai multor întrebări cu text scurt/numeric pe mai multe pagini :Acolo unde sunt utilizate mai multe tipuri de text scurt sau mai multe întrebări numerice - permiteți subîntrebărilor lor să apară împărțite pe mai multe pagini (va apărea o săgeată în partea de jos a paginii pentru a indica întrebarea continuă pe pagina următoare). |
| h Slovenian (sl) | ;Dovoli razdelitev več kratkih besedilnih/številskih vprašanj na več strani :Kjer se uporablja več kratkih besedilnih ali večštevilskih vrst vprašanj – dovoli, da so njihova podvprašanja prikazana razdeljena na več strani (na dnu strani se prikaže puščica da se vprašanje nadaljuje na naslednji strani). |
| h Vietnamese (vi) | ;Cho phép chia nhiều câu hỏi văn bản / số ngắn trên nhiều trang :Khi sử dụng nhiều loại câu hỏi văn bản ngắn hoặc nhiều số - cho phép các câu hỏi phụ của chúng xuất hiện được chia thành nhiều trang (một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi tiếp tục ở trang tiếp theo). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ;允许多个短文本/数字 问题分割到多页 :当使用了多个短文本 或 多个数字问题类型 - 允许其子问题在多个页面出现 (页面的底端会有个箭头提示问题会延续到下一页。). |