All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ;Разрешаване на разделяне на въпроси с един избор на няколко страници :Въпроси с един избор, като например въпроси в стил "радио", може да бъде разрешено да се разделят на няколко страници. Полезно, ако имате въпроси с дълъг списък от възможни отговори. В долната част на страницата ще се появи стрелка, която показва, че въпросът продължава на следващата страница. |
| h Danish (da) | ;Tillad enkeltvalgsspørgsmål at blive opdelt over flere sider :Enkeltvalgsspørgsmål såsom "radio" stil spørgsmål kan tillades at opdele over flere sider. Nyttigt, hvis du har spørgsmål med en lang liste af mulige svar. En pil vises nederst på siden for at angive, at spørgsmålet fortsætter på næste side. |
| h German (de) | ;Ermöglichen Sie die Aufteilung von Single-Choice-Fragen auf mehrere Seiten. :Single-Choice-Fragen wie Fragen im „Radio“-Stil können auf mehrere Seiten aufgeteilt werden. Nützlich, wenn Sie Fragen mit einer langen Liste möglicher Antworten haben. Unten auf der Seite erscheint ein Pfeil, der anzeigt, dass die Frage auf der nächsten Seite fortgesetzt wird. |
| h English (en) | ;Allow single choice questions to be split over multiple pages :Single choice questions such as "radio" style questions can be allowed to split over multiple pages. Useful if you have questions with a long list of possible responses. An arrow will appear at the bottom of the page to indicate the question continues on the next page. |
| h Spanish (es) | ;Permitir que las preguntas de opción única se divida en varias páginas :Se puede permitir que las preguntas de opción única, como las preguntas de estilo "radio", se divida en varias páginas. Útil si tiene preguntas con una larga lista de posibles respuestas. Aparecerá una flecha en la parte inferior de la página para indicar que la pregunta continúa en la página siguiente. |
| h French (fr) | ;Autoriser les questions à choix unique à être réparties sur plusieurs pages :Les questions à choix unique telles que les questions de style "radio" peuvent être réparties sur plusieurs pages. Utile si vous avez des questions avec une longue liste de réponses possibles. Une flèche apparaîtra au bas de la page pour indiquer que la question continue sur la page suivante. |
| h Hungarian (hu) | ;Engedélyezi az egyválasztós kérdések több oldalra való felosztását : Az egyválasztós kérdések, például a "rádió" stílusú kérdések több oldalra is feloszthatók. Hasznos, ha kérdései vannak a lehetséges válaszok hosszú listájával. Egy nyíl jelenik meg az oldal alján, jelezve, hogy a kérdés a következő oldalon folytatódik. |
| h Italian (it) | ;Consenti alle domande a scelta singola di essere suddivise su più pagine :Le domande a scelta singola come le domande in stile "radio" possono essere suddivise su più pagine. Utile se hai domande con un lungo elenco di possibili risposte. Una freccia apparirà in fondo alla pagina per indicare che la domanda continua nella pagina successiva. |
| h Japanese (ja) | ;択一選択設問で複数のページに分けることを許可 :"ラジオ"形式の質問などの択一型の質問を複数のページに分割することができます。回答のリストが長くなる質問がある場合に使います。質問が次のページに続くことを示す矢印がページの下部に表示されます。 |
| h Dutch (nl) | ;Toestaan dat enkelekeuzevraag op meerdere pagina's staat :Eenkeuzevragen zoals vragen met radioknoppen kunnen worden verdeeld over meerdere pagina's. Handig als je vragen hebt met een lange lijst met mogelijke antwoorden. Er staat dan onderaan de pagina een pijl om aan te geven dat de vraag op de volgende pagina nog doorloopt. |
| h Polish (pl) | ;Pozwól na dzielenie pytań jednokrotnego wyboru na wiele stron :Pytania jednokrotnego wyboru, takie jak pytania w stylu „radiowym”, można zezwolić na dzielenie na wiele stron. Przydatne, jeśli masz pytania z długą listą możliwych odpowiedzi. Na dole strony pojawi się strzałka wskazująca, że pytanie jest kontynuowane na następnej stronie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;Permite que questões do tipo resposta única sejam divididas em várias páginas. :Questões do tipo resposta única, como perguntas de estilo "rádio", podem ser divididas em várias perguntas. É útil se você tiver questões com uma longa lista de possíveis respostas. Uma seta aparecerá na parte inferior da página para indicar que a pergunta continua na próxima página. |
| h Romanian (ro) | ;Permiteți împărțirea întrebărilor cu o singură alegere pe mai multe pagini :Întrebările cu o singură alegere, cum ar fi întrebările în stil „radio”, pot fi împărțite pe mai multe pagini. Util dacă aveți întrebări cu o listă lungă de răspunsuri posibile. O săgeată va apărea în partea de jos a paginii pentru a indica faptul că întrebarea continuă pe pagina următoare. |
| h Slovenian (sl) | ;Dovoli razdelitev vprašanj z eno izbiro na več strani :Vprašanj z eno izbiro, kot so vprašanja v slogu "radio", je mogoče dovoliti razdelitev na več strani. Uporabno, če imate vprašanja z dolgim seznamom možnih odgovorov. Na dnu strani se prikaže puščica, ki označuje, da se vprašanje nadaljuje na naslednji strani. |
| h Vietnamese (vi) | ;Cho phép các câu hỏi một lựa chọn được chia thành nhiều trang :Các câu hỏi có một lựa chọn như câu hỏi kiểu "radio" có thể được phép chia thành nhiều trang. Hữu ích nếu bạn có câu hỏi với một danh sách dài các câu trả lời có thể có. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ;允许单选问题分割到多页 :像"radio"风格的单选问题可以被分割到多个页面里。当你的问题含有一份长长的反馈列表的时候会用得上。页面的底端会有个箭头提示问题会延续到下一页。 |