All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В случай, че искате да приложите таймер към група въпроси, активирайте [[General_settings#General_settings_panel|режим на проучване група по група]], настройте въпрос, за да използвате [[QS:Time_limit|функцията за ограничение на времето ]] и изберете опцията за предупреждение и продължаване (по подразбиране) като действие за ограничаване на времето. След като таймерът за въпроси изтече, анкетата ще се премести на следващата страница. |
| h Danish (da) | I det tilfælde, hvor du vil anvende en timer til en spørgsmålsgruppe, skal du aktivere [[General_settings#General_settings_panel|gruppe-for-gruppe undersøgelsestilstand]], opsætte et spørgsmål til at bruge [[QS:Time_limit|tidsbegrænsningsfunktionen]], og vælg indstillingen advar og gå videre (standard) som tidsbegrænsningshandling. Når spørgsmålstimeren udløber, flyttes undersøgelsen til næste side. |
| h German (de) | Wenn Sie einen Timer auf eine Fragengruppe anwenden möchten, aktivieren Sie den [[General_settings#General_settings_panel|Gruppen-für-Gruppen-Umfragemodus]] und richten Sie eine Frage ein, um die [[QS:Time_limit|Zeitlimit-Funktionalität zu verwenden]] und wählen Sie die Option „Warnen und weitermachen“ (Standard) als Zeitlimit-Aktion. Sobald der Fragen-Timer abgelaufen ist, wird die Umfrage auf die nächste Seite verschoben. |
| h English (en) | In the case in which you want to apply a timer to a question group, activate the [[General_settings#General_settings_panel|group-by-group survey mode]], set up a question to use the [[QS:Time_limit|time limit functionality]], and choose the warn and move on (default) option as time limit action. Once the question timer expires, the survey will move to the next page. |
| h Spanish (es) | En el caso de que desee aplicar un cronómetro a un grupo de preguntas, active el [[General_settings#General_settings_panel|modo de encuesta grupo por grupo]], configure una pregunta para usar la [[QS:Time_limit|funcionalidad de límite de tiempo ]] y elija la opción advertir y continuar (predeterminada) como acción de límite de tiempo. Una vez que expire el cronómetro de preguntas, la encuesta pasará a la página siguiente. |
| h French (fr) | Dans le cas où vous souhaitez appliquer un minuteur à un groupe de questions, activez le [[General_settings#General_settings_panel|mode d'enquête groupe par groupe]], configurez une question pour utiliser la [[QS:Time_limit|fonctionnalité de limite de temps ]], puis choisissez l'option Avertir et continuer (par défaut) comme action de limitation de temps. Une fois le minuteur de questions expiré, l'enquête passera à la page suivante. |
| h Hungarian (hu) | Abban az esetben, ha időzítőt szeretne alkalmazni egy kérdéscsoportra, aktiválja a [[General_settings#General_settings_panel|csoportonkénti felmérési módot]], és állítson be egy kérdést a [[QS:Time_limit|időkorlát funkció használatához. ]], és válassza a figyelmeztetés és továbblépés (alapértelmezett) opciót időkorlátos műveletként. Amint a kérdések időzítője lejár, a felmérés a következő oldalra lép. |
| h Italian (it) | Nel caso in cui desideri applicare un timer a un gruppo di domande, attiva la [[General_settings#General_settings_panel|modalità sondaggio gruppo per gruppo]], imposta una domanda per utilizzare la funzionalità [[QS:Time_limit|time limit ]], e scegli l'opzione avvisa e vai avanti (predefinita) come azione limite di tempo. Una volta scaduto il timer delle domande, il sondaggio passerà alla pagina successiva. |
| h Japanese (ja) | 質問グループにタイマーを適用する場合は、[[General_settingsja#.E4.B8.80.E8.88.AC.E8.A8.AD.E5.AE.9A.E3.83.91.E3.83.8D.E3.83.AB|グループごとのアンケートモード]]を有効にして、質問で[[QS:Time_limit/ja|制限時間機能]]を使うよう設定し、時間制限アクションとして警告と移動（既定）オプションを選択します。質問タイマーが終了すると、アンケートは次のページに移動します。 |
| h Dutch (nl) | In het geval dat je een tijdslimiet (timer) wilt toepassen op een vraaggroep, kies dan het [[General_settings/nl#Paneel algemene instellingen|formaat groep-voor-groep]], stel bij een vraag in dat de [[QS: Time_limit/nl|tijdslimietfunctie]] gebruik wordt, en kies de optie voor waarschuwen en verdergaan (standaard) als actie. Zodra de limiet is bereikt, wordt de enquête verplaatst naar de volgende pagina. |
| h Polish (pl) | W przypadku, gdy chcesz zastosować timer do grupy pytań, aktywuj [[General_settings#General_settings_panel|tryb ankiety grupa po grupie]], skonfiguruj pytanie, aby skorzystać z [[QS:Time_limit|funkcji limitu czasu ]] i wybierz opcję ostrzegania i kontynuowania (domyślną) jako działanie ograniczające czas. Po upływie licznika pytań ankieta zostanie przeniesiona na następną stronę. |
| h Romanian (ro) | În cazul în care doriți să aplicați un cronometru unui grup de întrebări, activați [[General_settings#General_settings_panel|modul sondaj grup cu grup]], configurați o întrebare pentru a utiliza [[QS:Time_limit|funcționalitatea limită de timp ]] și alegeți opțiunea de avertizare și trecere mai departe (implicit) ca acțiune de limită de timp. Odată ce timer-ul de întrebări expiră, sondajul va trece la pagina următoare. |
| h Slovenian (sl) | V primeru, da želite uporabiti časovnik za skupino vprašanj, aktivirajte [[General_settings#General_settings_panel|način anketiranja po skupinah]], nastavite vprašanje za uporabo funkcije [[QS:Time_limit|časovne omejitve ]] in izberite možnost opozorila in nadaljevanja (privzeto) kot dejanje časovne omejitve. Ko poteče časovnik za vprašanja, se anketa premakne na naslednjo stran. |
| h Vietnamese (vi) | Trong trường hợp bạn muốn áp dụng bộ hẹn giờ cho nhóm câu hỏi, hãy kích hoạt [[General_settings#General_settings_panel|chế độ khảo sát theo nhóm]], thiết lập câu hỏi để sử dụng chức năng [[QS:Time_limit|giới hạn thời gian ]] và chọn tùy chọn cảnh báo và tiếp tục (mặc định) làm hành động giới hạn thời gian. Sau khi hết thời gian đặt câu hỏi, bản khảo sát sẽ chuyển sang trang tiếp theo. |