All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази стойност задава ширината на колоната на подвъпроса чрез използване на процентна система. Например, ако зададете това на стойност 60, тогава 60 процента от ширината на въпроса ще се използва за текста на подвъпроса (най-лявата колона). Оставащата ширина ще бъде разделена по равно между опциите за отговор. |
| h Danish (da) | Denne værdi indstiller bredden af underspørgsmålets kolonne ved at bruge et procentsystem. Hvis du f.eks. indstiller dette til værdien 60, vil 60 procent af spørgsmålsbredden blive brugt til underspørgsmålsteksten (den længst venstre kolonne). Den resterende bredde bliver ligeligt fordelt mellem svarmulighederne. |
| h German (de) | Dieser Wert legt die Breite der Teilfragespalte mithilfe eines Prozentsatzes fest. Wenn Sie diesen Wert beispielsweise auf 60 setzen, werden 60 Prozent der Fragebreite für den Teilfragetext (die am weitesten links stehende Spalte) verwendet. Die verbleibende Breite wird gleichmäßig auf die Antwortoptionen aufgeteilt. |
| h English (en) | This value sets the subquestion column width by using a percentage system. For example, if you set this to value 60, then 60 percent of the question width will be used for the subquestion text (the most left column). The remaining width will be equally divided between the answer options. |
| h Spanish (es) | Este valor establece el ancho de la columna de la subpregunta mediante un sistema de porcentaje. Por ejemplo, si establece este valor en 60, entonces se utilizará el 60 por ciento del ancho de la pregunta para el texto de la subpregunta (la columna más a la izquierda). El ancho restante se dividirá en partes iguales entre las opciones de respuesta. |
| h French (fr) | Cette valeur définit la largeur de la colonne de la sous-question en utilisant un système de pourcentage. Par exemple, si vous définissez cette valeur sur 60, alors 60 % de la largeur de la question sera utilisée pour le texte de la sous-question (la colonne la plus à gauche). La largeur restante sera répartie également entre les options de réponse. |
| h Hungarian (hu) | Ez az érték százalékos rendszer használatával állítja be az alkérdés oszlopszélességét. Például, ha ezt 60-ra állítja, akkor a kérdés szélességének 60 százaléka lesz felhasználva az alkérdés szövegéhez (a bal oldali oszlop). A fennmaradó szélesség egyenlően oszlik el a válaszlehetőségek között. |
| h Italian (it) | Questo valore imposta la larghezza della colonna della domanda secondaria utilizzando un sistema di percentuale. Ad esempio, se imposti questo valore su 60, il 60 percento della larghezza della domanda verrà utilizzato per il testo della sottodomanda (la colonna più a sinistra). La larghezza rimanente sarà equamente divisa tra le opzioni di risposta. |
| h Japanese (ja) | パーセント形式でサブ質問の列幅を設定します。例えば、この値を60に設定すると、質問の幅の60%がサブ質問テキスト（最も左の列）に割り当てられます。残りの幅が回答オプションに均等に割り当てられます。 |
| h Dutch (nl) | Deze waarde bepaalt de breedte van de subvraag als een percentage. Als je deze waarde op 60 zet, dan wordt 60% van de breedte van de vraag gebruikt voor de tekst van het antwoord. (Voor de meeste vraagtype is dit meest linkse kolom.) De overblijvende breedte wordt gelijk verdeeld over de antwoordopties. |
| h Polish (pl) | Ta wartość ustawia szerokość kolumny pytania podrzędnego przy użyciu systemu procentowego. Na przykład, jeśli ustawisz tę wartość na 60, wówczas w tekście pytania podrzędnego zostanie użyte 60 procent szerokości pytania (najbardziej lewa kolumna). Pozostała szerokość zostanie równo podzielona pomiędzy opcje odpowiedzi. |
| h Romanian (ro) | Această valoare setează lățimea coloanei subîntrebării utilizând un sistem procentual. De exemplu, dacă setați această valoare la 60, atunci 60% din lățimea întrebării va fi utilizată pentru textul subîntrebării (coloana cea mai din stânga). Lățimea rămasă va fi împărțită în mod egal între opțiunile de răspuns. |
| h Slovenian (sl) | Ta vrednost nastavi širino stolpca podvprašanja z uporabo sistema odstotkov. Na primer, če to nastavite na vrednost 60, bo 60 odstotkov širine vprašanja uporabljenih za besedilo podvprašanja (skrajni levi stolpec). Preostala širina bo enakomerno razdeljena med možnosti odgovora. |
| h Vietnamese (vi) | Giá trị này đặt độ rộng của cột câu hỏi phụ bằng cách sử dụng hệ thống phần trăm. Ví dụ: nếu bạn đặt giá trị này thành giá trị 60 thì 60 phần trăm chiều rộng câu hỏi sẽ được sử dụng cho văn bản câu hỏi phụ (cột ngoài cùng bên trái). Chiều rộng còn lại sẽ được chia đều cho các phương án trả lời. |