All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази опция може да се използва, ако добавите към даден въпрос голям брой подвъпроси. Ако случаят е такъв, използвайте тази опция, за да кажете на LimeSurvey след колко подвъпроса трябва да се повторят заглавките. |
| h Danish (da) | Denne mulighed kan bruges, hvis du tilføjer et stort antal underspørgsmål til et spørgsmål. Hvis dette er tilfældet, skal du bruge denne mulighed for at fortælle LimeSurvey, efter hvor mange underspørgsmål, headerne skal gentages. |
| h German (de) | Diese Option kann verwendet werden, wenn Sie einer Frage eine große Anzahl von Teilfragen hinzufügen. Wenn dies der Fall ist, setzt diese Option, nach wie vielen Teilfragen die Header wiederholt werden sollen. |
| h English (en) | This option can be used if you add to a question a high number of subquestions. If this is the case, use this option in order to tell LimeSurvey after how many subquestions should the headers be repeated. |
| h Spanish (es) | Esta opción se puede utilizar si agrega a una pregunta una gran cantidad de subpreguntas. Si este es el caso, utilice esta opción para indicarle a LimeSurvey después de cuántas subpreguntas se deben repetir los encabezados. |
| h French (fr) | Cette option peut être utilisée si vous ajoutez à une question un nombre élevé de sous-questions. Si tel est le cas, utilisez cette option afin d'indiquer à LimeSurvey après combien de sous-questions les en-têtes doivent être répétés. |
| h Hungarian (hu) | Ez az opció akkor használható, ha egy kérdéshez nagy számú alkérdést ad hozzá. Ha ez a helyzet, használja ezt a lehetőséget, hogy megmondja a LimeSurvey-nek, hogy hány alkérdés után kell megismételni a fejléceket. |
| h Italian (it) | Questa opzione può essere utilizzata se si aggiunge a una domanda un numero elevato di sottodomande. Se questo è il caso, usa questa opzione per dire a LimeSurvey dopo quante domande secondarie devono essere ripetute le intestazioni. |
| h Japanese (ja) | このオプションは、質問に多数のサブ質問を設けるときに使用します。ヘッダーを再表示するまでのサブ質問の数を設定します。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt deze optie gebruiken als je veel subvragen hebt bij een vraag. Je kunt dan opgeven na hoeveel subvragen de kopregels herhaald moeten worden. |
| h Polish (pl) | Z tej opcji można skorzystać, jeśli do pytania dodasz dużą liczbę pytań podrzędnych. W takim przypadku użyj tej opcji, aby poinformować LimeSurvey po ilu pytaniach podrzędnych powinny zostać powtórzone nagłówki. |
| h Romanian (ro) | Această opțiune poate fi folosită dacă adăugați la o întrebare un număr mare de subîntrebări. Dacă acesta este cazul, utilizați această opțiune pentru a spune LimeSurvey după câte subîntrebări ar trebui repetate antetele. |
| h Slovenian (sl) | To možnost lahko uporabite, če vprašanju dodate veliko število podvprašanj. Če je temu tako, uporabite to možnost, da poveste LimeSurvey, po koliko podvprašanjih naj se glave ponovijo. |
| h Vietnamese (vi) | Tùy chọn này có thể được sử dụng nếu bạn thêm vào một câu hỏi nhiều câu hỏi phụ. Nếu đúng như vậy, hãy sử dụng tùy chọn này để cho LimeSurvey biết sau bao nhiêu câu hỏi phụ mà các tiêu đề nên được lặp lại. |