All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако стойността на резултата от условието е "1" или "вярно", въпросът е "уместен" в контекста на анкетата, т.е. показва се на участника в анкетата. Ако не, въпросът е скрит. Всеки въпрос от проучването ви позволява да посочите уравнение за релевантност. Тази функция е наследник на [[Setting_conditions|условия]] и поддържа много по-сложна условна логика. |
| h Danish (da) | Hvis resultatværdien af betingelsen er "1" eller "sand", er spørgsmålet "relevant" i undersøgelsessammenhængen, dvs. det vises til undersøgelsesdeltageren. Hvis ikke, er spørgsmålet skjult. Ethvert undersøgelsesspørgsmål giver dig mulighed for at angive en relevansligning. Denne funktion er efterfølgeren til [[Setting_conditions|conditions]] og understøtter meget mere kompleks betinget logik. |
| h German (de) | Ist der Ergebniswert der Bedingung „1“ oder „wahr“, ist die Frage im Umfragekontext „relevant“, wird also dem Umfrageteilnehmer angezeigt. Wenn nicht, wird die Frage ausgeblendet. Für jede Umfragefrage können Sie eine Relevanzgleichung angeben. Diese Funktion ist der Nachfolger von [[Setting_conditions|conditions]] und unterstützt eine wesentlich komplexere bedingte Logik. |
| h English (en) | If the result value of the condition is "1" or "true", the question is "relevant" in the survey context, i.e. it is shown to the survey participant. If not, the question is hidden. Any survey question allows you to specify a relevance equation. This function is the successor of [[Setting_conditions|conditions]] and supports much more complex conditional logic. |
| h Spanish (es) | Si el valor del resultado de la condición es "1" o "verdadero", la pregunta es "relevante" en el contexto de la encuesta, es decir, se muestra al participante de la encuesta. Si no, la pregunta queda oculta. Cualquier pregunta de la encuesta le permite especificar una ecuación de relevancia. Esta función es la sucesora de [[Setting_conditions|condiciones]] y admite una lógica condicional mucho más compleja. |
| h French (fr) | Si la valeur du résultat de la condition est « 1 » ou « vrai », la question est « pertinente » dans le contexte de l'enquête, c'est-à-dire qu'elle est présentée au participant à l'enquête. Sinon, la question est cachée. Toute question d'enquête vous permet de spécifier une équation de pertinence. Cette fonction est le successeur de [[Setting_conditions|conditions]] et prend en charge une logique conditionnelle beaucoup plus complexe. |
| h Hungarian (hu) | Ha a feltétel eredményértéke "1" vagy "igaz", akkor a kérdés "releváns" a felmérés kontextusában, azaz megjelenik a felmérésben résztvevő számára. Ha nem, akkor a kérdés el van rejtve. Bármely felmérési kérdés lehetővé teszi egy relevanciaegyenlet megadását. Ez a függvény a [[Setting_conditions|conditions]] utódja, és sokkal összetettebb feltételes logikát támogat. |
| h Italian (it) | Se il valore del risultato della condizione è "1" o "vero", la domanda è "rilevante" nel contesto del sondaggio, cioè viene mostrata al partecipante al sondaggio. In caso contrario, la domanda è nascosta. Qualsiasi domanda del sondaggio consente di specificare un'equazione di rilevanza. Questa funzione è il successore di [[Setting_conditions|conditions]] e supporta una logica condizionale molto più complessa. |
| h Japanese (ja) | 条件の結果値が「1」または「true」になると、質問がアンケートの中で「関連する」、つまりアンケート参加者に提示されます。その他の場合は質問は表示されません。どのような質問でも関連式を指定することができます。この関数は[[Setting_conditions/ja|条件]]の後継であり、より複雑な条件ロジックをサポートします。 |
| h Dutch (nl) | Als de waarde van de conditie ''1'' of ''true'' is dan is de vraag ''relevant'' en wordt de vraag getoond bij het invullen van de enquête. En anders niet. Bij elke vraag kun je een relevantievergelijking specificeren. Dit vervangt de [[Setting_conditions/nl|condities]], het ondersteunt veel meer complexe logica. |
| h Polish (pl) | Jeżeli wartość wynikowa warunku wynosi „1” lub „prawda”, pytanie jest „istotne” w kontekście ankiety, czyli jest pokazywane uczestnikowi ankiety. Jeżeli nie, pytanie zostaje ukryte. Każde pytanie ankiety umożliwia określenie równania istotności. Ta funkcja jest następcą [[Setting_conditions|conditions]] i obsługuje znacznie bardziej złożoną logikę warunkową. |
| h Romanian (ro) | Dacă valoarea rezultată a condiției este „1” sau „adevărat”, întrebarea este „relevantă” în contextul sondajului, adică este afișată participantului la sondaj. Dacă nu, întrebarea este ascunsă. Orice întrebare de sondaj vă permite să specificați o ecuație de relevanță. Această funcție este succesorul [[Setting_conditions|conditions]] și acceptă o logică condiționată mult mai complexă. |
| h Slovenian (sl) | Če je rezultat pogoja »1« ali »true«, je vprašanje v kontekstu ankete »relevantno«, torej se prikaže anketirancu. Če ne, je vprašanje skrito. Vsako anketno vprašanje vam omogoča, da določite enačbo pomembnosti. Ta funkcija je naslednica [[Setting_conditions|pogojev]] in podpira veliko bolj zapleteno pogojno logiko. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu giá trị kết quả của điều kiện là "1" hoặc "true", câu hỏi là "có liên quan" trong ngữ cảnh khảo sát, tức là nó được hiển thị cho người tham gia khảo sát. Nếu không, câu hỏi sẽ bị ẩn. Bất kỳ câu hỏi khảo sát nào cũng cho phép bạn chỉ định một phương trình liên quan. Hàm này là hàm kế thừa của [[Setting_conditions|conditions]] và hỗ trợ logic điều kiện phức tạp hơn nhiều. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果相关性方程的值是 "1" 或 "true", 那问题就是在调查中就是"相关的" ，比如 是就会在调查中显示，如果不是，问题就会隐藏起来。任何调查的问题都允许你指定一个指定一个相关方程式。这个函数是[[Setting_conditions|条件]] 的继任者，并支持更多更复杂的条件逻辑。 |