All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] Моля, имайте предвид, че ако използвате този атрибут с въпроси за класиране, трябва да зададете въпроса на '''незадължителен'''. В противен случай всички елементи трябва да бъдат класирани, което е контраинтуитивно, ако решите да използвате и функцията '''min_answers'''.</div> !Н!</onlyinclude> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Bemærk venligst, at hvis du bruger denne egenskab med rangeringsspørgsmål, skal du indstille spørgsmålet til '''ikke-obligatorisk'''. Ellers skal alle elementerne rangeres, hvilket er kontraintuitivt, hvis du beslutter dig for også at bruge '''min_svar'''-funktionen.</div> </onlyinclude> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File: help.png]] Bitte beachten Sie, dass Sie die Frage auf '''nicht Pflichtfrage''' setzen müssen, wenn Sie dieses Attribut mit Ranking-Fragen verwenden. Andernfalls müssen alle Elemente eingestuft werden, was nicht intuitiv ist, wenn Sie auch die Funktion '''min_answers''' verwenden.</div> </onlyinclude> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Please note that if you use this attribute with Ranking questions, you have to set the question to '''non-mandatory'''. Otherwise, all the items need to be ranked which is counter-intuitive if you decide to use the '''min_answers''' function too.</div> </onlyinclude> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] Tenga en cuenta que si utiliza este atributo con preguntas de clasificación, debe configurar la pregunta como '''no obligatoria'''. De lo contrario, es necesario clasificar todos los elementos, lo cual es contrario a la intuición si decide utilizar también la función '''min_answers'''.</div> </onlyinclude> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Veuillez noter que si vous utilisez cet attribut avec des questions de classement, vous devez définir la question sur '''non obligatoire'''. Sinon, tous les éléments doivent être classés, ce qui est contre-intuitif si vous décidez d'utiliser également la fonction '''min_answers'''.</div> </onlyinclude> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha ezt az attribútumot a rangsorolási kérdésekhez használja, akkor a kérdést '''nem kötelező'''-re kell állítania. Ellenkező esetben az összes elemet rangsorolni kell, ami nem intuitív, ha úgy dönt, hogy a '''min_answers''' függvényt is használja.</div> </onlyinclude> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Tieni presente che se utilizzi questo attributo con le domande di classificazione, devi impostare la domanda su '''non obbligatorio'''. Altrimenti, tutti gli elementi devono essere classificati, il che è controintuitivo se decidi di utilizzare anche la funzione '''min_answers'''.</div> </onlyinclude> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] この属性を順位づけ質問で使用する場合、その質問は'''必須ではない'''と設定する必要があります。必須にすると、'''min_answers'''機能を使用する直感と異なり、すべてを順位づけしなければなりません。</div> </onlyinclude> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Als je dit attribuut gebruikt bij vraagtype rangschikken dan moet je de vraag niet verplicht maken, anders moet de deelnemer alle antwoorden rangschikken.</div> </onlyinclude> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Pamiętaj, że jeśli używasz tego atrybutu z pytaniami rankingowymi, musisz ustawić pytanie na „nieobowiązkowe”. W przeciwnym razie wszystkie elementy muszą zostać uszeregowane, co jest sprzeczne z intuicją, jeśli zdecydujesz się skorzystać również z funkcji „min_answers”.</div> </onlyinclude> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Vă rugăm să rețineți că, dacă utilizați acest atribut cu întrebări de Clasare, trebuie să setați întrebarea la „''neobligatorie'''. În caz contrar, toate elementele trebuie să fie clasate, ceea ce este contra-intuitiv dacă decideți să utilizați și funcția „min_answers”.</div> </onlyinclude> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Upoštevajte, da če uporabljate ta atribut z vprašanji o rangiranju, morate vprašanje nastaviti na '''neobvezno'''. V nasprotnem primeru je treba vse elemente uvrstiti, kar je nasprotno intuitivno, če se odločite uporabiti tudi funkcijo '''min_answers'''.</div> </onlyinclude> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Xin lưu ý rằng nếu bạn sử dụng thuộc tính này với các câu hỏi Xếp hạng, bạn phải đặt câu hỏi thành '''không bắt buộc'''. Nếu không, tất cả các mục cần phải được xếp hạng, điều này phản trực giác nếu bạn quyết định sử dụng cả chức năng '''min_answers'''.</div> </onlyinclude> |