All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази функция се използва, когато искате да запазите реда на подвъпросите от предишен въпрос същият. Това е полезно, ако този въпрос има активирана [[QS:random_order|опция за рандомизиране]]. |
| h Danish (da) | Denne funktion bruges, når du ønsker at holde rækkefølgen af underspørgsmålene fra et tidligere spørgsmål ens. Dette er nyttigt, hvis dette spørgsmål har [[QS:random_order|randomiseringsindstillingen]] aktiveret. |
| h German (de) | Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie die Reihenfolge der Unterfragen einer vorherigen Frage beibehalten möchten. Dies ist nützlich, wenn für diese Frage die Option [[QS:random_order|randomization]] aktiviert ist. |
| h English (en) | This function is used when you want to keep the order of the subquestions from a previous question the same. This is useful if that question has the [[QS:random_order|randomization option]] enabled. |
| h Spanish (es) | Esta función se utiliza cuando desea mantener el mismo orden de las subpreguntas de una pregunta anterior. Esto es útil si esa pregunta tiene la [[QS:random_order|opción de aleatorización]] habilitada. |
| h French (fr) | Cette fonction est utilisée lorsque vous souhaitez conserver le même ordre des sous-questions d’une question précédente. Ceci est utile si l'[[QS:random_order|randomization option]] est activée pour cette question. |
| h Hungarian (hu) | Ezt a funkciót akkor használjuk, ha egy korábbi kérdés alkérdéseinek sorrendjét változatlan formában szeretné megőrizni. Ez akkor hasznos, ha a kérdésben engedélyezve van a [[QS:random_order|randomizálási opció]]. |
| h Italian (it) | Questa funzione viene utilizzata quando si desidera mantenere lo stesso ordine delle domande secondarie di una domanda precedente. Questo è utile se quella domanda ha l'[[QS:random_order|opzione di randomizzazione]] abilitata. |
| h Japanese (ja) | この機能は、前の質問のサブ質問の順番を維持するときに使用します。質問で[[QS:random_order/ja|ランダム化オプション]]をオンにしているときに使用できます。 |
| h Dutch (nl) | Gebruik deze functie als je de volgorde van de subvragen van hetzelfde wilt houden als in een eerdere vraag. Dit is nuttig als die vraag een [[QS:random_order/nl|optie willekeurige antwoordvolgorde]] gebruikt. |
| h Polish (pl) | Tej funkcji używa się, gdy chcesz zachować taką samą kolejność pytań podrzędnych z poprzedniego pytania. Jest to przydatne, jeśli w tym pytaniu włączona jest [[QS:random_order|opcja randomizacji]]. |
| h Romanian (ro) | Această funcție este folosită atunci când doriți să păstrați aceeași ordinea subîntrebărilor de la o întrebare anterioară. Acest lucru este util dacă acea întrebare are [[QS:random_order|opțiunea de randomizare]] activată. |
| h Slovenian (sl) | Ta funkcija se uporablja, ko želite ohraniti enak vrstni red podvprašanj iz prejšnjega vprašanja. To je uporabno, če ima to vprašanje omogočeno [[QS:random_order|možnost naključnega izbiranja]]. |
| h Vietnamese (vi) | Chức năng này được sử dụng khi bạn muốn giữ nguyên thứ tự của các câu hỏi phụ so với câu hỏi trước đó. Điều này hữu ích nếu câu hỏi đó đã bật [[QS:random_order|randomization]]. |