All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако използвате [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], това е незадължително съобщение/подсказка, което ще се покаже, ако въведеният отговор е неправилен. |
| h Danish (da) | Hvis du bruger [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], er dette en valgfri besked/tip, der vil blive vist, hvis det indførte svar er forkert. |
| h German (de) | Wenn Sie [[QS:Em_validation_sq/de |Validierung von Teilfragen]] verwenden, ist dies eine optionale Nachricht / ein optionaler Hinweis, der angezeigt wird, wenn die eingegebene Antwort falsch ist. |
| h English (en) | If you are using [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], this is an optional message/tip that will be displayed if the introduced answer is incorrect. |
| h Spanish (es) | Si está utilizando [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], este es un mensaje/consejo opcional que se mostrará si la respuesta introducida es incorrecta. |
| h French (fr) | Si vous utilisez [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], il s'agit d'un message/astuce facultatif qui s'affichera si la réponse introduite est incorrecte. |
| h Hungarian (hu) | Ha a [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]]-t használja, ez egy opcionális üzenet/tipp, amely akkor jelenik meg, ha a bevezetett válasz helytelen. |
| h Italian (it) | Se stai utilizzando [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], questo è un messaggio/suggerimento facoltativo che verrà visualizzato se la risposta introdotta non è corretta. |
| h Japanese (ja) | [[QS:Em_validation_sq/ja|em_validation_sq]]を使用する際、入力した回答が正しくないときに表示されるメッセージ／TIPを設定します。 |
| h Dutch (nl) | Als je [[QS:Em_validation_sq/nl|em_validation_sq]] gebruikt, dan is dit de optionele boodschap die als 'tip' getoond wordt als het antwoord fout is. |
| h Polish (pl) | Jeśli korzystasz z [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], jest to opcjonalny komunikat/wskazówka, która wyświetli się, jeśli wprowadzona odpowiedź będzie błędna. |
| h Romanian (ro) | Dacă utilizați [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], acesta este un mesaj/sfat opțional care va fi afișat dacă răspunsul introdus este incorect. |
| h Slovenian (sl) | Če uporabljate [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], je to izbirno sporočilo/namig, ki se prikaže, če vneseni odgovor ni pravilen. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn đang sử dụng [[QS:Em_validation_sq|em_validation_sq]], đây là thông báo/mẹo tùy chọn sẽ được hiển thị nếu câu trả lời được giới thiệu không chính xác. |