Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)* Всяка стойност на дата във формат ГГГГ-ММ-ДД (напр., 2017-08-24);
* Всяка стойност за година;
* Всеки [http://php.net/strtotime английски низ] : " сега", "-10 години", "утре";
* Препратка към друг въпрос за дата/час: AnotherDateQuestion (с помощта на кода на въпроса);
* Изрази: С изрази може динамично да се изчисли минимална дата. Например, можете да използвате дата от предишен отговор + минимум 3 дни за настоящия въпрос, като въведете: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
 h Danish (da)* Enhver datoværdi i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD (f.eks. 2017-08-24);
* Enhver årstalsværdi;
* Enhver [http://php.net/strtotime engelsk streng] : " nu", "-10 år", "i morgen";
* Reference til et andet dato/tidspunkt spørgsmål : AnotherDateQuestion (ved hjælp af spørgsmålskoden);
* Udtryk : Med udtryk kan en minimumsdato beregnes dynamisk. For eksempel kan du bruge en dato fra et tidligere svar + 3 dage som minimum for det aktuelle spørgsmål ved at indtaste: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
 h German (de)* Beliebiger Datumswert im Format JJJJ-MM-TT (z. B. 24.08.2017);
* Beliebiger Jahreswert
* Beliebige [http://php.net/strtotime Englishe Ausdrücke]: " now "," -10 years ","tomorrow"
* Verweis auf eine andere Datums- / Zeitfrage: AnotherDateQuestion (unter Verwendung des Fragencodes)
* Ausdrücke: Mit Ausdrücken kann ein Mindestdatum dynamisch berechnet werden. Sie können beispielsweise ein Datum aus einer vorherigen Antwort + mindestens 3 Tage für die aktuelle Frage verwenden, indem Sie folgendes eingeben: ''Date("Y-m-d", strtotime (departuredate) + 3*60*60*24)"
</onlyinclude>
 h English (en)* Any date value in format YYYY-MM-DD (eg., 2017-08-24);
* Any year value;
* Any [http://php.net/strtotime English string] : "now", "-10 years", "tomorrow";
* Reference to another date/time question : AnotherDateQuestion (using the question code);
* Expressions : With expressions, a minimum date can be dynamically calculated. For example, you can use a date from a previous answer + 3 days as a minimum for the present question by entering: ''date("Y-m-d",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
 h Spanish (es)* Cualquier valor de fecha en formato AAAA-MM-DD (p. ej., 2017-08-24);
* Cualquier valor de año;
* Cualquiera [http://php.net/strtotime cadena en inglés] : " ahora", "-10 años", "mañana";
* Referencia a otra pregunta de fecha/hora: AnotherDateQuestion (usando el código de la pregunta);
* Expresiones: Con expresiones, se puede calcular dinámicamente una fecha mínima. Por ejemplo, puede utilizar una fecha de una respuesta anterior + 3 días como mínimo para la pregunta actual ingresando: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.! ¡NORTE!</onlyinclude>
 h French (fr)* Toute valeur de date au format AAAA-MM-JJ (par exemple, 2017-08-24);
* Toute valeur d'année;
* Toute [http://php.net/strtotime chaîne anglaise] : " now", "-10 ans", "demain";
* Référence à une autre question date/heure : AnotherDateQuestion (en utilisant le code de la question);
* Expressions : Avec des expressions, une date minimale peut être calculée dynamiquement. Par exemple, vous pouvez utiliser une date d'une réponse précédente + 3 jours au minimum pour la présente question en saisissant : ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.! N!</onlyinclude>
 h Hungarian (hu)* Bármely dátumérték ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban (pl. 2017-08-24);
* Bármilyen évérték;
* Bármely [http://php.net/strtotime angol karakterlánc] : " most", "-10 év", "holnap";
* Hivatkozás egy másik dátum/idő kérdésre : AnotherDateQuestion (a kérdéskód segítségével);
* Kifejezések : Kifejezésekkel egy minimális dátum dinamikusan számítható. Például használhat egy korábbi válasz dátumát + 3 nap minimumot a jelenlegi kérdéshez, ha beírja: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
 h Italian (it)* Qualsiasi valore di data nel formato AAAA-MM-GG (ad esempio, 2017-08-24);
* Qualsiasi valore di anno;
* Qualsiasi [http://php.net/strtotime English string] : " now", "-10 years", "tomorrow";
* Riferimento a un'altra domanda di data/ora: AnotherDateQuestion (utilizzando il codice della domanda);
* Espressioni: con le espressioni, è possibile calcolare dinamicamente una data minima. Ad esempio, puoi utilizzare una data da una risposta precedente + 3 giorni come minimo per la domanda attuale inserendo: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.! N!</onlyinclude>
 h Japanese (ja)* YYYY-MM-DD形式の任意の日付（例：2017-08-24）
* 任意の年の数値
* 任意の[http://php.net/strtotime 英語の文字列] : "now"、"-10 years"、"tomorrow"
* 他の日付／時刻質問の質問コード
* 式: 式を使用し、日付の下限が動的に計算されます。例えば、''date("Y-m-d",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''と入力することによって、下限を先行する質問の回答の3日後に設定することができます。
</onlyinclude>
 h Dutch (nl)*Elke datum in het formaat YYYY-MM-DD (bijv., 2017-08-24)
*Elke waarde voor jaar
*[http://php.net/strtotime Een Engelse tekst] : "now", "-10 years", "tomorrow"
*Referentie aan een andere datum/tijd vraag (bijv., geboortedatum, met de vraagcode)
*'''Expressies''', met expressies kun je dynamisch een startdatum bepalen. Voorbeeld: je kunt een datum van een vorige vraag gebruiken + 3 dagen als het minimum voor de huidige vraag, door: date("Y-m-d",strtotime(vertrekdatum)+3*60*60*24).
</onlyinclude>
 h Polish (pl)* Dowolna wartość daty w formacie RRRR-MM-DD (np. 24.08.2017);
* Dowolna wartość roku;
* Dowolny [http://php.net/strtotime ciąg znaków angielskich]: " teraz”, „-10 lat”, „jutro”;
* Odniesienie do innego pytania dotyczącego daty/godziny: AnotherDateQuestion (używając kodu pytania);
* Wyrażenia: Za pomocą wyrażeń można dynamicznie obliczyć minimalną datę. Na przykład możesz użyć daty z poprzedniej odpowiedzi + co najmniej 3 dni dla bieżącego pytania, wpisując: ''data("Ymd",strtotime(data wyjazdu)+3*60*60*24)''.!
</onlyinclude>
 h Romanian (ro)* Orice valoare a datei în format AAAA-LL-ZZ (de exemplu, 24-08-2017);
* Orice valoare a anului;
* Orice [http://php.net/strtotime șir englezesc] : " acum”, „-10 ani”, „mâine”;
* Referință la o altă întrebare de dată/oră : AnotherDateQuestion (folosind codul întrebării);
* Expresii : Cu expresii, o dată minimă poate fi calculată dinamic. De exemplu, puteți utiliza o dată dintr-un răspuns anterior + 3 zile ca minim pentru această întrebare introducând: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
 h Slovenian (sl)* Katera koli vrednost datuma v obliki LLLL-MM-DD (npr. 2017-08-24);
* Katera koli vrednost leta;
* Katera koli [http://php.net/strtotime angleški niz] : " zdaj", "-10 let", "jutri";
* Sklic na drugo vprašanje glede datuma/časa : AnotherDateQuestion (z uporabo kode vprašanja);
* Izrazi : Z izrazi je mogoče dinamično izračunati minimalni datum. Na primer, lahko uporabite datum iz prejšnjega odgovora + najmanj 3 dni za to vprašanje, tako da vnesete: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
 h Vietnamese (vi)* Bất kỳ giá trị ngày nào ở định dạng YYYY-MM-DD (ví dụ: 24-08-2017);
* Giá trị năm bất kỳ;
* Bất kỳ [http://php.net/strtotime Chuỗi tiếng Anh] : " bây giờ", "-10 năm", "ngày mai";
* Tham chiếu đến một câu hỏi ngày/giờ khác: AnotherDateQuestion (sử dụng mã câu hỏi);
* Biểu thức : Với các biểu thức, ngày tối thiểu có thể được tính toán linh hoạt. Ví dụ: bạn có thể sử dụng ngày của câu trả lời trước + tối thiểu 3 ngày cho câu hỏi hiện tại bằng cách nhập: ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
</onlyinclude>
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"