All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Може да се използва за филтриране на кодовете на набора етикети на текущия въпрос въз основа на отговора на предишен въпрос с един избор. Атрибутът беше добавен с цел да може да стесни възможните опции - въпреки че е с ограничена употреба, тъй като '''отговорът''' на предишния въпрос се сравнява с '''кода на етикета''' на текущия. Така че това ще работи само с много кратки отговори, тъй като кодовете на етикетите имат ограничен размер от пет знака. Можете да въведете [[SGQA идентификатор]] тук или фиксиран низ. |
| h Danish (da) | Kan bruges til at filtrere etiketsætkoderne for det aktuelle spørgsmål baseret på svaret på et tidligere enkeltvalgsspørgsmål. Attributten blev tilføjet med det formål at kunne indsnævre mulige muligheder - selvom den er af begrænset brug, da '''svaret''' på det foregående spørgsmål sammenlignes med '''etiketkoden''' på det nuværende. Så dette vil kun fungere med meget korte svar, da etiketkoder har en begrænset størrelse på fem tegn. Du kan enten indtaste en [[SGQA identifier]] her eller en fast streng. |
| h German (de) | Kann verwendet werden, um die Label-Set-Codes der aktuellen Frage basierend auf der Antwort auf eine vorherige Single-Choice-Frage zu filtern. Das Attribut wurde hinzugefügt, um mögliche Optionen eingrenzen zu können – es ist jedoch nur begrenzt nützlich, da die „Antwort“ der vorherigen Frage mit dem „Labelcode“ der aktuellen Frage verglichen wird. Dies funktioniert also nur mit sehr kurzen Antworten, da Beschriftungscodes eine begrenzte Länge von fünf Zeichen haben. Sie können hier entweder eine [[SGQA-Kennung]] oder eine feste Zeichenfolge eingeben. |
| h English (en) | Can be used to filter the label set codes of the current question based on the answer to a previous single choice question. The attribute was added for the purpose of being able to narrow down possible options - although it's of limited use since the '''answer''' of previous question is compared to the '''label code''' of the current one. So this will work with very short answers only since label codes have a limited size of five characters. You can either enter a [[SGQA identifier]] here or a fixed string. |
| h Spanish (es) | Se puede utilizar para filtrar los códigos de conjunto de etiquetas de la pregunta actual en función de la respuesta a una pregunta anterior de opción única. El atributo se agregó con el fin de poder limitar las opciones posibles, aunque es de uso limitado ya que la '''respuesta''' de la pregunta anterior se compara con el '''código de etiqueta''' de la actual. Por lo tanto, esto funcionará sólo con respuestas muy cortas, ya que los códigos de etiqueta tienen un tamaño limitado de cinco caracteres. Puede ingresar un [[identificador SGQA]] aquí o una cadena fija. |
| h French (fr) | Peut être utilisé pour filtrer les codes d'ensemble d'étiquettes de la question actuelle en fonction de la réponse à une question à choix unique précédente. L'attribut a été ajouté dans le but de pouvoir affiner les options possibles - bien qu'il soit d'une utilité limitée puisque la '''réponse''' de la question précédente est comparée au '''code d'étiquette''' de la question actuelle. Cela ne fonctionnera donc qu'avec des réponses très courtes puisque les codes d'étiquette ont une taille limitée à cinq caractères. Vous pouvez soit saisir ici un [[identifiant SGQA]], soit une chaîne fixe. |
| h Hungarian (hu) | Használható az aktuális kérdés címkekészlet kódjainak szűrésére egy korábbi egyválasztós kérdésre adott válasz alapján. Az attribútum a lehetséges opciók szűkítése céljából került hozzáadásra - bár csak korlátozottan használható, mivel az előző kérdés '''válasza''' összehasonlításra kerül az aktuális '''címkekódjával'''. Tehát ez csak nagyon rövid válaszok esetén működik, mivel a címkekódok korlátozott méretűek, öt karakter. Itt megadhat egy [[SGQA azonosítót]] vagy egy rögzített karakterláncot. |
| h Italian (it) | Può essere utilizzato per filtrare i codici del set di etichette della domanda corrente in base alla risposta a una precedente domanda a scelta singola. L'attributo è stato aggiunto allo scopo di restringere le possibili opzioni - anche se è di uso limitato poiché la '''risposta''' della domanda precedente viene confrontata con il '''codice etichetta''' di quella attuale. Quindi funzionerà solo con risposte molto brevi poiché i codici delle etichette hanno una dimensione limitata di cinque caratteri. Qui puoi inserire un [[identificativo SGQA]] o una stringa fissa. |
| h Japanese (ja) | 先行する択一質問への回答によって現在の質問のラベルセットのコードをフィルタリングします。選択肢を狭めるために属性が追加されます。ただし、先行する質問の'''回答'''が現在の質問の'''ラベルコード'''と比較されるため、限定的なものになります。ラベルコードは5文字以内に限定されているため、とても短い回答でしか機能しません。[[SGQA identifier/ja|SGQA識別子]]または固定の文字列を入力できます。 |
| h Dutch (nl) | Kan gebruikt worden om de codes van de labelset van de huidige vraag te filteren op basis van het antwoord op een eerdere enkelvoudige vraag. Het attribuut is toegevoegd om het mogelijk te maken het aantal mogelijke opties te beperken. Het is wel beperkt bruikbaar omdat het '''antwoord''' van de eerdere vraag wordt vergeleken met de '''labelcode''' van de huidige vraag. Dit werkt dus alleen met korte antwoorden omdat labelcodes maximaal 5 posities zijn. U kunt hier ook een [[SGQA identifier/nl|SGQA identifier]] of een vaste tekst invullen. |
| h Polish (pl) | Można go używać do filtrowania kodów zestawu etykiet bieżącego pytania na podstawie odpowiedzi na poprzednie pytanie jednokrotnego wyboru. Atrybut został dodany w celu zawężenia możliwych opcji - chociaż ma ograniczone zastosowanie, ponieważ „odpowiedź” na poprzednie pytanie jest porównywana z „kodem etykiety” bieżącego. Będzie to więc działać tylko w przypadku bardzo krótkich odpowiedzi, ponieważ kody etykiet mają ograniczony rozmiar pięciu znaków. Można tu wprowadzić [[identyfikator SGQA]] lub stały ciąg znaków. |
| h Romanian (ro) | Poate fi folosit pentru a filtra codurile setului de etichete ale întrebării curente pe baza răspunsului la o întrebare anterioară cu o singură alegere. Atributul a fost adăugat în scopul de a putea restrânge opțiunile posibile - deși este de utilizare limitată, deoarece „răspunsul” la întrebarea anterioară este comparat cu „codul de etichetă” al celei curente. Deci, acest lucru va funcționa numai cu răspunsuri foarte scurte, deoarece codurile de etichetă au o dimensiune limitată de cinci caractere. Puteți introduce fie un [[identificator SGQA]] aici, fie un șir fix. |
| h Slovenian (sl) | Uporablja se lahko za filtriranje kod nabora oznak trenutnega vprašanja glede na odgovor na prejšnje vprašanje z eno izbiro. Atribut je bil dodan z namenom, da bi lahko zožili možne možnosti - čeprav je omejene uporabe, saj se '''odgovor''' prejšnjega vprašanja primerja s '''kodo oznake''' trenutnega. To bo torej delovalo le z zelo kratkimi odgovori, saj imajo kode oznak omejeno velikost petih znakov. Tu lahko vnesete [[SGQA identifikator]] ali fiksni niz. |
| h Vietnamese (vi) | Có thể được sử dụng để lọc mã bộ nhãn của câu hỏi hiện tại dựa trên câu trả lời cho câu hỏi một lựa chọn trước đó. Thuộc tính được thêm vào nhằm mục đích có thể thu hẹp các lựa chọn có thể có - mặc dù nó được sử dụng hạn chế vì '''câu trả lời''' của câu hỏi trước được so sánh với '''mã nhãn''' của câu hỏi hiện tại. Vì vậy, điều này sẽ chỉ hoạt động với các câu trả lời rất ngắn vì mã nhãn có kích thước giới hạn là năm ký tự. Bạn có thể nhập [[mã định danh SGQA]] tại đây hoặc một chuỗi cố định. |