All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *Скрит (по подразбиране) - ако тази опция е избрана, тогава избраните преди това подвъпроси няма да се показват във втория въпрос. *Деактивиран - ако тази опция е избрана, тогава избраните преди това подвъпроси ще бъдат оцветени в сиво и ще станат неизбираеми. |
| h Danish (da) | *Skjult (standard) - hvis denne mulighed er valgt, vil de tidligere valgte underspørgsmål ikke blive vist i det andet spørgsmål. *Deaktiveret - hvis denne mulighed er valgt, vil de tidligere valgte underspørgsmål blive nedtonet og kan ikke vælges . |
| h German (de) | * Versteckt (Standard) - Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die zuvor ausgewählten Teilfragen in der zweiten Frage nicht angezeigt. * Deaktiviert - Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die zuvor ausgewählten Teilfragen ausgegraut und können nicht mehr ausgewählt werden. |
| h English (en) | *Hidden (default) - if this option is selected, then the previously selected subquestions will not be displayed in the second question. *Disabled - if this option is selected, then the previously selected subquestions will be greyed out and become unselectable. |
| h Spanish (es) | *Oculto (predeterminado): si se selecciona esta opción, las subpreguntas previamente seleccionadas no se mostrarán en la segunda pregunta. *Desactivado: si se selecciona esta opción, las subpreguntas previamente seleccionadas aparecerán atenuadas y no se podrán seleccionar. |
| h French (fr) | *Masqué (par défaut) - si cette option est sélectionnée, les sous-questions précédemment sélectionnées ne seront pas affichées dans la deuxième question. *Désactivé - si cette option est sélectionnée, les sous-questions précédemment sélectionnées seront grisées et ne pourront plus être sélectionnées. . |
| h Hungarian (hu) | *Rejtett (alapértelmezett) - ha ezt az opciót választja, akkor a korábban kiválasztott alkérdések nem jelennek meg a második kérdésben. *Letiltva - ha ez az opció be van jelölve, akkor a korábban kiválasztott alkérdések szürkén jelennek meg és nem választhatók ki. . |
| h Italian (it) | *Nascosto (predefinito) - se questa opzione è selezionata, le sottodomande precedentemente selezionate non verranno visualizzate nella seconda domanda. *Disabilitato - se questa opzione è selezionata, le sottodomande precedentemente selezionate saranno disattivate e diventeranno non selezionabili . |
| h Japanese (ja) | *隠す（規定値） - 選択すると、選択されたサブ質問は後続の質問に表示されません。 *無効 - 選択すると、選択されたサブ質問はグレーアウトされ、選択できないようになります。 |
| h Dutch (nl) | *Verborgen (standaard), de eerder geselecteerde subvragen worden niet getoond. *Uitgeschakeld, de eerder geselecteerde subvragen worden grijs weergegeven en zijn niet te selecteren. |
| h Polish (pl) | *Ukryte (domyślnie) - jeżeli opcja zostanie zaznaczona, to w drugim pytaniu wybrane wcześniej podpytania nie będą wyświetlane. *Wyłączone - jeżeli opcja zostanie zaznaczona, wcześniej wybrane podpytania będą wyszarzone i nie będzie można ich wybrać . |
| h Romanian (ro) | *Ascuns (implicit) - dacă această opțiune este selectată, atunci subîntrebările selectate anterior nu vor fi afișate în a doua întrebare. *Dezactivată - dacă această opțiune este selectată, atunci subîntrebările selectate anterior vor fi incolore și devin neselectabile . |
| h Slovenian (sl) | *Skrito (privzeto) - če je ta možnost izbrana, prej izbrana podvprašanja ne bodo prikazana v drugem vprašanju. *Onemogočeno - če je ta možnost izbrana, bodo prej izbrana podvprašanja zatemnjena in jih ni mogoče izbrati. . |
| h Vietnamese (vi) | *Ẩn (mặc định) - nếu tùy chọn này được chọn thì các câu hỏi phụ đã chọn trước đó sẽ không được hiển thị trong câu hỏi thứ hai. *Đã tắt - nếu tùy chọn này được chọn thì các câu hỏi phụ đã chọn trước đó sẽ chuyển sang màu xám và không thể chọn được . |