Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Ако даденият низ не може да бъде намерен в локалния файл за конкретния плъгин, функцията ще търси в основните локални файлове. Така че е безопасно да използвате низове като "Отказ":
 h Danish (da)Hvis den givne streng ikke kan findes i den plugin-specifikke lokalitetsfil, vil funktionen se i de centrale lokalitetsfiler. Så det er sikkert at bruge strenge som "Annuller":
 h German (de)Wenn die angegebene Zeichenfolge in der Plugin-spezifischen Gebietsschemadatei nicht gefunden werden kann, sucht die Funktion in den Kerngebietsschemadateien. Daher ist es sicher, Zeichenfolgen wie „Abbrechen“ zu verwenden:
 h English (en)If the given string can't be found in the plugin specific locale file, the function will look in the core locale files. So it's safe to use strings like "Cancel":
 h Spanish (es)Si la cadena proporcionada no se puede encontrar en el archivo local específico del complemento, la función buscará en los archivos locales principales. Por tanto, es seguro utilizar cadenas como "Cancelar":
 h French (fr)Si la chaîne donnée ne peut pas être trouvée dans le fichier de paramètres régionaux spécifique au plugin, la fonction recherchera dans les fichiers de paramètres régionaux principaux. Il est donc prudent d'utiliser des chaînes telles que « Annuler » :
 h Hungarian (hu)Ha az adott karakterlánc nem található a beépülő modul-specifikus területi beállításfájlban, a függvény az alapterületi fájlokban fog keresni. Tehát biztonságos az olyan karakterláncok használata, mint a "Mégse":
 h Italian (it)Se la stringa data non può essere trovata nel file locale specifico del plugin, la funzione cercherà nei file locali principali. Quindi è sicuro usare stringhe come "Annulla":
 h Japanese (ja)指定された文字列がプラグイン固有のロケールファイルに見あたらない場合、関数はコアロケールファイルを検索します。したがって、"キャンセル"のような文字列は安全に使用することができます。
 h Korean (ko)특정 문자열을 플러그인 특정 로케일 파일에서 찾을 수 없는 경우 함수는 핵심 로케일 파일을 찾습니다. 따라서 "취소"와 같은 문자열을 사용하는 것이 안전합니다.
 h Dutch (nl)Als de te vertalen tekst niet in je invoerbestand staat, zoekt de functie in de eigen LimeSurvey vertaalbestanden. Je kunt dus teksten als "Cancel" meestal wel vinden:
 h Polish (pl)Jeśli podanego ciągu nie można znaleźć w pliku ustawień regionalnych wtyczki, funkcja przeszuka podstawowe pliki ustawień regionalnych. Można więc bezpiecznie używać ciągów takich jak „Anuluj”:
 h Romanian (ro)Dacă șirul dat nu poate fi găsit în fișierul local specific pluginului, funcția va căuta în fișierele locale de bază. Deci, este sigur să folosiți șiruri precum „Anulare”:
 h Slovenian (sl)Če danega niza ni mogoče najti v področni datoteki, specifični za vtičnik, bo funkcija iskala v osnovnih področnih datotekah. Zato je varno uporabljati nize, kot je "Prekliči":
 h Vietnamese (vi)Nếu không thể tìm thấy chuỗi đã cho trong tệp ngôn ngữ cụ thể của plugin, hàm sẽ tìm trong tệp ngôn ngữ cốt lõi. Vì vậy, an toàn khi sử dụng các chuỗi như "Hủy":