All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Приставките трябва да разширяват LimeSurvey само чрез неговия „обществен“ API. Това означава, че директното използване на класове, намерени в изходния код, е лоша практика. Въпреки че не можем да ви принудим да не го правите, вие рискувате да имате повреден плъгин с всяка незначителна актуализация, която правим. |
| h Danish (da) | Plugins bør kun udvide LimeSurvey via dets "offentlige" API. Det betyder, at direkte brug af klasser fundet i kildekoden er en dårlig praksis. Selvom vi ikke kan tvinge dig til at lade være, risikerer du at have et ødelagt plugin med hver mindre opdatering, vi laver. |
| h German (de) | Plugins sollten LimeSurvey nur über seine „öffentliche“ API erweitern. Dies bedeutet, dass die direkte Verwendung von im Quellcode gefundenen Klassen eine schlechte Praxis ist. Obwohl wir Sie nicht zwingen können, dies nicht zu tun, riskieren Sie bei jedem kleineren Update, das wir durchführen, ein defektes Plugin. |
| h English (en) | Plugins should only extend LimeSurvey via its "public" API. This means that directly using classes found in the source code is a bad practice. Though we can't force you not to, you risk having a broken plugin with every minor update we do. |
| h Spanish (es) | Los complementos sólo deberían extender LimeSurvey a través de su API "pública". Esto significa que usar directamente las clases que se encuentran en el código fuente es una mala práctica. Aunque no podemos obligarte a no hacerlo, corres el riesgo de tener un complemento roto con cada actualización menor que hacemos. |
| h French (fr) | Les plugins ne doivent étendre LimeSurvey que via son API "publique". Cela signifie qu’utiliser directement les classes trouvées dans le code source est une mauvaise pratique. Bien que nous ne puissions pas vous y obliger, vous risquez d'avoir un plugin défectueux à chaque mise à jour mineure que nous effectuons. |
| h Hungarian (hu) | A beépülő modulok csak a „nyilvános” API-n keresztül bővíthetik ki a LimeSurvey-t. Ez azt jelenti, hogy a forráskódban található osztályok közvetlen használata rossz gyakorlat. Bár nem kényszeríthetjük rá, hogy ne tegye meg, minden kisebb frissítésnél fennáll annak a kockázata, hogy elromlik a plugin. |
| h Italian (it) | I plugin dovrebbero estendere LimeSurvey solo tramite la sua API "pubblica". Ciò significa che utilizzare direttamente le classi trovate nel codice sorgente è una cattiva pratica. Anche se non possiamo costringerti a non farlo, rischi di avere un plug-in rotto con ogni aggiornamento minore che facciamo. |
| h Japanese (ja) | プラグインは、"公開された"APIを介してLimeSurveyを拡張するだけにすべきです。つまり、ソースコードにあるクラスを直接使用するのはよくないやり方です。強制はできませんが、私たちが行うすべてのマイナーアップデートによってプラグインが壊れる危険性があります。 |
| h Korean (ko) | 플러그인은 "공개" API를 통해서만 LimeSurvey를 확장해야 합니다. 즉, 소스 코드에 있는 클래스를 직접 사용하는 것은 나쁜 습관입니다. 강제로 그렇게 하지 않도록 할 수는 없지만, 사소한 업데이트를 할 때마다 플러그인이 손상될 위험이 있습니다. |
| h Dutch (nl) | Plugins moeten alleen via de eigen LimeSurvey-API extenden. Je moet dus niet rechtstreeks de classes in de source-code aanroepen. Je voorkomt hiermee dat je bij een kleine wijziging aan onze kant zit met een niet meer werkende plugin. |
| h Polish (pl) | Wtyczki powinny rozszerzać LimeSurvey wyłącznie poprzez jego „publiczne” API. Oznacza to, że bezpośrednie używanie klas znajdujących się w kodzie źródłowym jest złą praktyką. Chociaż nie możemy Cię do tego zmusić, ryzykujesz uszkodzeniem wtyczki przy każdej drobnej aktualizacji, którą przeprowadzamy. |
| h Romanian (ro) | Pluginurile ar trebui să extindă LimeSurvey numai prin intermediul API-ului său „public”. Aceasta înseamnă că utilizarea directă a claselor găsite în codul sursă este o practică proastă. Deși nu vă putem forța să nu o faceți, riști să ai un plugin rupt cu fiecare actualizare minoră pe care o facem. |
| h Slovenian (sl) | Vtičniki naj razširijo LimeSurvey samo prek njegovega "javnega" API-ja. To pomeni, da je neposredna uporaba razredov, najdenih v izvorni kodi, slaba praksa. Čeprav vas ne moremo prisiliti, da tega ne storite, tvegate, da boste imeli pokvarjen vtičnik z vsako našo manjšo posodobitvijo. |
| h Vietnamese (vi) | Các plugin chỉ nên mở rộng LimeSurvey thông qua API "công khai" của nó. Điều này có nghĩa là việc sử dụng trực tiếp các lớp có trong mã nguồn là một cách làm không tốt. Mặc dù chúng tôi không thể buộc bạn không làm vậy nhưng bạn có nguy cơ gặp phải plugin bị hỏng sau mỗi lần cập nhật nhỏ mà chúng tôi thực hiện. |