All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * етикет, дефинира етикет * по подразбиране, дефинира стойност, която да се показва, ако не е указана стойност (само за глобални настройки, не за настройки на проучване) * текуща, дефинира текущата стойност. * readOnly: показва настройките като само за четене * htmlOptions, htmlOptions на входната част (вижте ръководството на Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, за някои настройки (html или изберете) : задайте опцията за джаджа * labelOptions : htmlОпции на етикета * controlOptions : htmlОпции на обвивката на етикета и въвеждане |
| h Danish (da) | * label, definerer en etiket * standard, definerer en værdi, der skal vise, hvis der ikke er angivet nogen værdi (kun for globale indstillinger, ikke for undersøgelsesindstillinger) * aktuelle, definerer den aktuelle værdi. * readOnly : vist indstillingerne som skrivebeskyttet * htmlOptions, htmlOptions for inputdelen (se Yii manual [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, for nogle indstillinger (html eller vælg) : indstil widget-indstillingen * labelOptions : htmlOptions of the label * controlOptions : htmlOptions of wrapper of label and input |
| h German (de) | * label, definiert eine Beschriftung. * default, definiert einen Wert, der angezeigt wird, wenn kein Wert angegeben ist (nur für globale Einstellungen, nicht für Umfrageeinstellungen). * current, definiert den aktuellen Wert. * readOnly: Zeigt die Einstellungen als schreibgeschützt an * htmlOptions, die htmlOptions des Eingabeteils (siehe Yii-Handbuch [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * PluginOptions, für Einige Einstellungen (HTML oder Select): Legen Sie die Widget-Option fest * labelOptions: htmlOptions des Labels * controlOptions: htmlOptions des Wrappers von Label und Eingabe |
| h English (en) | * label, defines a label * default, defines a value to show if no value is specified (only for global settings, not for survey settings) * current, defines the current value. * readOnly : shown the settings as readonly * htmlOptions, the htmlOptions of the input part ( see Yii manual [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, for some settings (html or select) : set the widget option * labelOptions : htmlOptions of the label * controlOptions : htmlOptions of the wrapper of label and input |
| h Spanish (es) | * etiqueta, define una etiqueta * predeterminado, define un valor para mostrar si no se especifica ningún valor (solo para la configuración global, no para la configuración de la encuesta) * actual, define el valor actual. * solo lectura: se muestra la configuración como ¡solo lectura * htmlOptions, las htmlOptions de la parte de entrada (consulte el manual de Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, para algunas configuraciones (html o select): establece la opción del widget * labelOptions: htmlOptions de la etiqueta * controlOptions: htmlOptions del contenedor de etiqueta y entrada |
| h French (fr) | * label, définit une étiquette * par défaut, définit une valeur à afficher si aucune valeur n'est spécifiée (uniquement pour les paramètres globaux, pas pour les paramètres d'enquête) * current, définit la valeur actuelle. * readOnly : affiché les paramètres en lecture seule * htmlOptions, les htmlOptions de la partie d'entrée (voir le manuel Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, pour quelques paramètres (html ou select) : définissez l'option du widget * labelOptions : htmlOptions du label * controlOptions : htmlOptions du wrapper de label et input |
| h Hungarian (hu) | * label, meghatároz egy címkét * alapértelmezett, meghatároz egy értéket, amely megmutatja, ha nincs megadva érték (csak a globális beállításoknál, nem a felmérési beállításoknál) * aktuális, az aktuális értéket határozza meg. * readOnly : a beállítások csak olvashatóként jelennek meg * htmlOptions, a beviteli rész htmlOpciói (lásd Yii kézikönyv [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, for néhány beállítás (html vagy válasszon) : állítsa be a widget opciót * labelOptions : htmlA címke beállításai * controlOptions : htmlA címke és a bemenet burkolójának beállításai |
| h Italian (it) | * label, definisce un'etichetta * default, definisce un valore da mostrare se non viene specificato alcun valore (solo per le impostazioni globali, non per le impostazioni del sondaggio) * current, definisce il valore corrente. * readOnly : mostrato le impostazioni come readonly * htmlOptions, le htmlOptions della parte di input (vedi il manuale di Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, per alcune impostazioni (html o select): impostare l'opzione del widget * labelOptions: htmlOpzioni dell'etichetta * controlOptions: htmlOpzioni del wrapper di etichetta e input |
| h Japanese (ja) | * label : を定義します * default : 値が指定されていない場合に表示する値を定義します（全体設定のみ、アンケート設定ではない）。 * current : の値を定義します。 * readOnly : 設定が読み取り専用であることを指定します。 * htmlOptions : 入力部分のhtmlOptions（Yiiのマニュアルを参照してください。[[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]） * pluginOptions（htmlやselect向けの設定） : ウィジェットオプションを設定します。 * labelOptions : ラベルのhtmlOptions。 * controlOptions : ラベルと入力のラッパーのhtmlOptions。 |
| h Korean (ko) | * label, 레이블 정의 * default, 값이 지정되지 않은 경우 표시할 값을 정의합니다(측량 설정이 아닌 전역 설정에만 해당) * current, 현재 값을 정의합니다. * readOnly : 설정은 readonly * htmlOptions, 입력 부분의 htmlOptions( Yii 매뉴얼 [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * 플러그인 옵션 참조)로 표시됩니다. 일부 설정(html 또는 선택) : 위젯 옵션 설정 * labelOptions : 라벨의 htmlOptions * controlOptions : 라벨 및 입력 래퍼의 htmlOptions |
| h Dutch (nl) | * label, definieert het label * default, als er geen waarde wordt ingevuld de standaardwaarde (alleen voor algemene instellingen, niet voor enquête-instellingen) * current, de huidige waarde * readOnly, toon de instelling als alleen-lezen * htmlOptions, de htmlOptions van het invoergedeelte ( lees Yii manual [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, voor enkele instellingen (html of select) : instelling widget-optie * labelOptions : htmlOptions van het label * controlOptions : htmlOptions van de wrapper van label en invoer |
| h Polish (pl) | * label, definiuje etykietę * default, definiuje wartość wyświetlaną, jeśli nie określono żadnej wartości (tylko dla ustawień globalnych, nie dla ustawień ankiety) * current, definiuje aktualną wartość. * readOnly : pokazał ustawienia jako tylko do odczytu * htmlOptions, htmlOptions części wejściowej (zobacz podręcznik Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, dla niektóre ustawienia (html lub wybierz): ustaw opcję widgetu * labelOptions : htmlOpcje etykiety * controlOptions : htmlOpcje opakowania etykiety i danych wejściowych |
| h Romanian (ro) | * etichetă, definește o etichetă * implicită, definește o valoare care să arate dacă nu este specificată nicio valoare (doar pentru setările globale, nu pentru setările sondajului) * curent, definește valoarea curentă. * readOnly : setările sunt afișate ca doar în citire * htmlOptions, htmlOptions ale părții de intrare (vezi manualul Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, pentru unele setări (html sau select) : setați opțiunea widget * labelOptions : htmlOpțiuni ale etichetei * controlOptions : htmlOpțiuni ale pachetului de etichete și de intrare |
| h Slovenian (sl) | * label, definira oznako * privzeto, definira vrednost, ki se prikaže, če ni navedena nobena vrednost (samo za globalne nastavitve, ne za nastavitve ankete) * current, definira trenutno vrednost. * readOnly : prikazane nastavitve kot readonly * htmlOptions, htmlOptions vhodnega dela (glejte priročnik Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, za nekatere nastavitve (html ali izberite) : nastavite možnost pripomočka * labelOptions : htmlMožnosti oznake * controlOptions : htmlMožnosti ovoja oznake in vnosa |
| h Vietnamese (vi) | * nhãn, xác định nhãn * mặc định, xác định giá trị để hiển thị nếu không có giá trị nào được chỉ định (chỉ dành cho cài đặt chung, không dành cho cài đặt khảo sát) * hiện tại, xác định giá trị hiện tại. * readOnly : đã hiển thị các cài đặt dưới dạng chỉ đọc * htmlOptions, htmlOptions của phần đầu vào ( xem hướng dẫn sử dụng Yii [[https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml]]) * pluginOptions, để biết một số cài đặt (html hoặc select): đặt tùy chọn tiện ích * labelOptions : htmlOptions của nhãn * controlOptions : htmlOptions của trình bao bọc nhãn và đầu vào |