Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)От версия 4.x, когато се използва HTML формат, ще бъде наличен WYSIWYG редактор за редактиране на имейл шаблони.
{{Box|Тази настройка се използва за [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|основен и подробен имейл за известия на администратор ]] също.}}
{{Alert|title=Внимание|text=Когато включите или изключите тази функция, ще трябва да проверите дали имейл шаблоните ви все още се показват, както искате.}}
 h Danish (da)Fra version 4.x vil en WYSIWYG-editor være tilgængelig, når du bruger HTML-format til at redigere e-mail-skabeloner.
{{Box|Disse indstillinger bruges til [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|grundlæggende og detaljerede admin-meddelelser-e-mail ]] også.}}
{{Alert|title=Attention|text=Når du slår denne funktion til eller fra, skal du dobbelttjekke, at dine e-mailskabeloner stadig vises, som du ønsker.}}
 h German (de)Ab Version 4.x steht bei Verwendung des HTML-Formats ein WYSIWYG-Editor zum Bearbeiten von E-Mail-Vorlagen zur Verfügung.
{{Box|Diese Einstellungen werden für [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|einfache und detaillierte E-Mail-Benachrichtigungen für Administratoren]] verwendet. auch.}}
{{Alert|title=Achtung|text=Wenn Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, müssen Sie noch einmal überprüfen, ob Ihre E-Mail-Vorlagen weiterhin wie gewünscht angezeigt werden.}}
 h English (en)As of version 4.x, when using HTML format a WYSIWYG editor will be available to edit email templates.
{{Box|This settings is used for [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|basic and detailed admin notifications email ]] too.}}
{{Alert|title=Attention|text=When you switch on or off this feature, you'll have to double check that your email templates are still displayed as you want.}}
 h Spanish (es)A partir de la versión 4.x, al usar el formato HTML, estará disponible un editor WYSIWYG para editar plantillas de correo electrónico.
{{Box|Esta configuración se utiliza para [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas]] también.}}
{{Alert|title=Atención|text=Cuando actives o desactives esta función, tendrás que verificar que tus plantillas de correo electrónico aún se muestren como deseas.}}
 h French (fr)À partir de la version 4.x, lors de l'utilisation du format HTML, un éditeur WYSIWYG sera disponible pour modifier les modèles d'e-mails.
{{Box|Ces paramètres sont utilisés pour les [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|e-mail de notifications d'administration de base et détaillées ]] aussi.}}
{{Alert|title=Attention|text=Lorsque vous activez ou désactivez cette fonctionnalité, vous devrez vérifier que vos modèles d'e-mails sont toujours affichés comme vous le souhaitez.}}
 h Hungarian (hu)A 4.x verziótól kezdve HTML formátum használata esetén egy WYSIWYG szerkesztő áll rendelkezésre az e-mail sablonok szerkesztéséhez.
{{Box|Ezt a beállítást a [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|alap és részletes rendszergazdai értesítő e-mail ]] is.}}
{{Alert|title=Figyelem|text=Ha be- vagy kikapcsolja ezt a funkciót, még egyszer ellenőriznie kell, hogy e-mail sablonjai továbbra is úgy jelennek-e meg, ahogyan szeretné.}}
 h Italian (it)A partire dalla versione 4.x, quando si utilizza il formato HTML sarà disponibile un editor WYSIWYG per modificare i modelli di email.
{{Box|Questa impostazione è utilizzata per [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|email di notifica di base e dettagliata dell'amministratore]] too.}}
{{Alert|title=Attenzione|text=Quando attivi o disattivi questa funzione, dovrai ricontrollare che i tuoi modelli email siano ancora visualizzati come desideri.}}
 h Japanese (ja)バージョン4.x以降、HTML形式を利用する場合、WYSIWYGエディターを使用してメールテンプレートを編集することができます。
{{Box|この設定は[[Notifications_%26_data/ja#.E7.AE.A1.E7.90.86.E8.80.85.E9.80.9A.E7.9F.A5.E3.83.A1.E3.83.BC.E3.83.AB.EF.BC.88.E7.B0.A1.E6.98.93.E3.81.8A.E3.82.88.E3.81.B3.E8.A9.B3.E7.B4.B0.EF.BC.89|管理者通知メール（簡易および詳細）]]でも使われます。}}
{{Alert|title=注意|text=この機能をオンまたはオフに切り替えるときは、メールテンプレートが意図するとおりに表示されていることを再度確認する必要があります。}}
 h Dutch (nl)Vanaf versie 4 is bij het gebruik van HTML-format een WYSIWYG editor beschikbaar om e-mail sjablonen te bewerken.
{{Box|Deze instelling wordt ook gebruikt voor [[Notifications_%26_data/nl#E-mail basis/gedetailleerde bevestiging|E-mail basis/gedetailleerde bevestiging]].}}
{{Alert|title=Attentie|text=Als je geen HTML gebruikt controleer dan goed hoe de e-mails er komen uit te zien.}}
 h Polish (pl)Począwszy od wersji 4.x, w przypadku korzystania z formatu HTML dostępny będzie edytor WYSIWYG do edycji szablonów wiadomości e-mail.
{{Box|Te ustawienia są używane dla [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|podstawowe i szczegółowe e-maile z powiadomieniami administratora ]] też.}}
{{Alert|title=Attention|text=Kiedy włączasz lub wyłączasz tę funkcję, musisz dokładnie sprawdzić, czy Twoje szablony e-maili są nadal wyświetlane tak, jak chcesz.}}
 h Romanian (ro)Începând cu versiunea 4.x, când utilizați formatul HTML, va fi disponibil un editor WYSIWYG pentru a edita șabloanele de e-mail.
{{Box|Această setare este folosită pentru [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|e-mail de notificări de bază și detaliate pentru administratori ]] de asemenea.}}
{{Alert|title=Atenție|text=Când activați sau dezactivați această funcție, va trebui să verificați din nou dacă șabloanele dvs. de e-mail sunt încă afișate așa cum doriți.}}
 h Slovenian (sl)Od različice 4.x naprej bo pri uporabi formata HTML urejevalnik WYSIWYG na voljo za urejanje e-poštnih predlog.
{{Box|Ta nastavitev se uporablja za [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|osnovna in podrobna skrbniška obvestila ]] preveč.}}
{{Alert|title=Pozor|text=Ko vklopite ali izklopite to funkcijo, boste morali še enkrat preveriti, ali so vaše e-poštne predloge še vedno prikazane, kot želite.}}
 h Vietnamese (vi)Kể từ phiên bản 4.x, khi sử dụng định dạng HTML, trình soạn thảo WYSIWYG sẽ có sẵn để chỉnh sửa các mẫu email.
{{Box|Cài đặt này được sử dụng cho [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email|email thông báo quản trị viên cơ bản và chi tiết ]] nữa.}}
{{Alert|title=Attention|text=Khi bạn bật hoặc tắt tính năng này, bạn sẽ phải kiểm tra kỹ xem mẫu email của mình có còn được hiển thị như bạn muốn hay không.}}
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"