All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=При някои доставчици уникалният идентификатор на участника, който ще бъде пропуснат поради ограничение на квотата или при завършване на анкетата, трябва да бъде изпратен обратно на доставчика на панела в крайния URL адрес на анкетата или квотен URL.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text=Hos nogle udbydere skal deltagerens unikke ID, som vil blive udeladt på grund af en kvotebegrænsning eller når undersøgelsen afsluttes, sendes tilbage til paneludbyderen i undersøgelsens slut-URL eller kvote-URL.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=Bei einigen Anbietern muss die eindeutige ID des Teilnehmers, die aufgrund einer Quotenbeschränkung oder beim Beenden der Umfrage weggelassen wird, in der End-URL der Umfrage an den Panel-Anbieter zurückgesendet werden Kontingent-URL.}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=With some providers, the unique ID of the participant that will be omitted due to a quota limitation or when finishing the survey, needs to be sent back to the panel provider in the survey end URL or quota URL.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=Con algunos proveedores, la identificación única del participante que se omitirá debido a una limitación de cuota o al finalizar la encuesta, debe enviarse de vuelta al proveedor del panel en la URL final de la encuesta o URL de cuota.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=Avec certains fournisseurs, l'identifiant unique du participant qui sera omis en raison d'une limitation de quota ou à la fin de l'enquête, doit être renvoyé au fournisseur de panel dans l'URL de fin de l'enquête ou URL de quota.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=Egyes szolgáltatóknál a kvótakorlátozás miatt vagy a felmérés befejezésekor kihagyandó résztvevő egyedi azonosítóját vissza kell küldeni a panelszolgáltatónak a felmérés vég URL-jében vagy kvóta URL-je.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=Con alcuni fornitori, l'ID univoco del partecipante che verrà omesso a causa di un limite di quota o al termine del sondaggio, deve essere rispedito al fornitore del panel nell'URL di fine sondaggio oppure quota URL.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=一部のパネル事業者は、クォータの制限で除外された参加者、アンケートを終了した参加者のIDを、アンケート終了URLやクォータURLを通じてパネル事業者に返信する必要があります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=Bij enkele providers moet het ID van de deelnemer die vanwege een quota de enquête niet kan doen of de enquête heeft afgerond mee worden teruggestuurd naar het paneel. Dit gebeurt dan in de afsluiting-URL of de quota-URL.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text=W przypadku niektórych dostawców unikalny identyfikator uczestnika, który zostanie pominięty ze względu na ograniczenie kwotowe lub po zakończeniu ankiety, należy odesłać do dostawcy panelu w końcowym adresie URL ankiety lub URL limitu.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=La unii furnizori, ID-ul unic al participantului care va fi omis din cauza unei limitări a cotei sau la finalizarea sondajului, trebuie trimis înapoi furnizorului panoului în adresa URL de final a sondajului sau cotă URL.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Pri nekaterih ponudnikih je treba edinstveni ID udeleženca, ki bo izpuščen zaradi omejitve kvote ali ob zaključku ankete, poslati nazaj ponudniku panela v končnem URL-ju ankete oz. URL kvote.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Alert|title=Attention|text=Với một số nhà cung cấp, ID duy nhất của người tham gia sẽ bị bỏ qua do giới hạn hạn ngạch hoặc khi kết thúc khảo sát, cần phải được gửi lại cho nhà cung cấp bảng trong URL cuối khảo sát hoặc URL hạn ngạch.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 对于某些供应商，由于配额限制或完成调查而退出的参与者的唯一ID需要在调查结束URL或配额URL中发送回面板提供商。 |