All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Настройки на базата данни== Настройките на базата данни се записват в config.php от инсталационния файл, когато инсталирате LimeSurvey за първи път. Ако е необходимо, можете да актуализирате тази част от файла config.php. Моля, не забравяйте, че правите това на свой собствен риск! Вижте също [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii документация] и моля не забравяйте, че LimeSurvey поддържа само следните типове бази данни: mysql, pgsql, dblib, mssql и sqlsrv. |
| h Danish (da) | ==Databaseindstillinger== Databaseindstillingerne skrives til config.php af installationsfilen, når du installerer LimeSurvey for første gang. Hvis det er nødvendigt, kan du opdatere denne del af filen config.php. Husk at du gør dette på egen risiko! Se også [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii-dokumentationen] og venligst husk, at LimeSurvey kun understøtter følgende typer databaser: mysql, pgsql, dblib, mssql og sqlsrv. |
| h German (de) | ==Datenbankeinstellungen== Die Datenbankeinstellungen werden von der Installationsdatei in config.php geschrieben, wenn Sie LimeSurvey zum ersten Mal installieren. Bei Bedarf können Sie diesen Teil der Datei config.php aktualisieren. Bitte denken Sie daran, dass Sie dies auf eigenes Risiko tun! Siehe auch die [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii-Dokumentation] und bitte Denken Sie daran, dass LimeSurvey nur die folgenden Datenbanktypen unterstützt: mysql, pgsql, dblib, mssql und sqlsrv. |
| h English (en) | ==Database settings== The database settings are written to config.php by the installer file when you install LimeSurvey for the first time. If needed, you can update this part of the config.php file. Please remember that you do this at your own risk! See also the [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii documentation] and please remember that LimeSurvey supports only the following types of database: mysql, pgsql, dblib, mssql, and sqlsrv. |
| h Spanish (es) | ==Configuración de la base de datos== La configuración de la base de datos se escribe en config.php mediante el archivo de instalación cuando instala LimeSurvey por primera vez. Si es necesario, puede actualizar esta parte del archivo config.php. ¡¡Recuerde que hace esto bajo su propio riesgo! Consulte también la [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#estableciendo-database-connection documentación de Yii] y por favor Recuerde que LimeSurvey solo admite los siguientes tipos de bases de datos: mysql, pgsql, dblib, mssql y sqlsrv. |
| h French (fr) | ==Paramètres de base de données== Les paramètres de base de données sont écrits lors de l'installation dans le fichier config.php lorsque vous installez LimeSurvey pour la première fois. Si vous le souhaitez vous pouvez modifier cette partie de la configuration. Mais rappelez-vous SVP que vous le faites à vos propres risques Voir aussi [[http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection documentation de Yii]], et souvenez-vous que LimeSurvey supporte seulement les types de bases de données mysql, pgsql, dblib, mssql and sqlsrv. |
| h Hungarian (hu) | ==Adatbázis beállítások== Az adatbázis-beállításokat a telepítőfájl írja be a config.php fájlba, amikor először telepíti a LimeSurvey-t. Ha szükséges, frissítheti a config.php fájl ezen részét. Kérjük, ne feledje, hogy ezt a saját felelősségére teszi Nézze meg még a [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii dokumentációt], és kérjük, ne feledje, hogy a LimeSurvey csak a következő típusú adatbázisokat támogatja: mysql, pgsql, dblib, mssql és sqlsrv. |
| h Italian (it) | ==Impostazioni Database== Le impostazioni del database sono scritte dall'installer nel file config.php quanto installi LimeSurvey per la prima volta. Se necessario, puoi aggiornare questa parte del file. Ricorda però che lo fai a tuo rischio. Vedi anche [[http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii documentation]], e per piacere ricorda che LimeSurvey supporta solo le seguenti tipologie di database: mysql, pgsql, dblib, mssql e sqlsrv. |
| h Japanese (ja) | ==データベース設定== データベース設定は、LimeSurveyを初めてインストールするときにインストーラファイルによってconfig.phpに書き込まれます。必要に応じて、config.phpファイルのこの部分を更新することができます。これはあなた自身の責任で行ってください。 [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yiiのドキュメント]も参照してください。LimeSurveyは、mysql、pgsql、dblib、mssql、sqlsrvのみをサポートしています。 |
| h Dutch (nl) | ==Database== De instellingen van de database wordt bepaald bij de eerste installatie van LimeSurvey. Indien nodig kun je deze configuratie wijzigen. Dat doe je dan op eigen risico. Lees ook de [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii-documentatie], en denk eraan dat LimeSurvey alleen de database-types mysql, pgsql, dblib, mssql en sqlsrv ondersteund. |
| h Polish (pl) | ==Ustawienia bazy danych== Ustawienia bazy danych są zapisywane w config.php przez plik instalacyjny podczas pierwszej instalacji LimeSurvey. W razie potrzeby możesz zaktualizować tę część pliku config.php. Pamiętaj, że robisz to na własne ryzyko! Zapoznaj się także z [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#standing-database-connection dokumentacją Yii] i proszę pamiętaj, że LimeSurvey obsługuje tylko następujące typy baz danych: mysql, pgsql, dblib, mssql i sqlsrv. |
| h Romanian (ro) | ==Setări baze de date== Setările bazei de date sunt scrise în config.php de fișierul de instalare când instalați LimeSurvey pentru prima dată. Dacă este necesar, puteți actualiza această parte a fișierului config.php. Vă rugăm să rețineți că faceți acest lucru pe propriul risc! Consultați și [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii documentație] și vă rugăm rețineți că LimeSurvey acceptă numai următoarele tipuri de baze de date: mysql, pgsql, dblib, mssql și sqlsrv. |
| h Slovenian (sl) | ==Nastavitve baze podatkov== Nastavitve baze podatkov se zapišejo v config.php z namestitveno datoteko, ko prvič namestite LimeSurvey. Po potrebi lahko posodobite ta del datoteke config.php. Ne pozabite, da to počnete na lastno odgovornost! Glejte tudi [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#establishing-database-connection Yii dokumentacijo] in prosim ne pozabite, da LimeSurvey podpira samo naslednje vrste baz podatkov: mysql, pgsql, dblib, mssql in sqlsrv. |
| h Vietnamese (vi) | ==Cài đặt cơ sở dữ liệu== Các cài đặt cơ sở dữ liệu được ghi vào config.php bằng tệp trình cài đặt khi bạn cài đặt LimeSurvey lần đầu tiên. Nếu cần, bạn có thể cập nhật phần này của tệp config.php. Hãy nhớ rằng bạn tự chịu rủi ro khi thực hiện việc này! Xem thêm [http://www.yiiframework.com/doc/blog/1.1/en/prototype.database#etablishing-database-connection tài liệu Yii] và vui lòng hãy nhớ rằng LimeSurvey chỉ hỗ trợ các loại cơ sở dữ liệu sau: mysql, pssql, dblib, mssql và sqlsrv. |